And the police will open a new crime laboratory in January 1998.

I policja otworzy nowe laboratorium kryminalne w styczniu 1998.

The police department, the crime laboratory and the district attorney's office worked together on the case.

Departament policyjny, laboratorium kryminalne i region biuro pełnomocnika współdziałało na przypadek.

The crime laboratory serves the police forces of the country.

Laboratorium kryminalne obsługuje służby policyjne kraju.

She also got money to expand the county crime laboratory staff.

Również kazała pieniądzom powiększyć personel hrabstwa kryminalny laboratoryjny.

To test them all would have swamped the state crime laboratory.

Sprawdzić ich wszystkich zalać laboratorium państwowe kryminalne.

It is estimated that about half the nation's 320 crime laboratories were established between 1968 and 1978.

Szacuje się, że około połowy narodu 320 laboratoriów kryminalnych zostało utworzonych między 1968 a 1978.

Investigating officers may not have sent the evidence to a crime laboratory for a number of reasons.

Sprawdzanie urzędników nie mogło wysłać środków dowodowych do laboratorium kryminalnego z kilku powodów.

The number of backlogged cases in crime laboratories changes daily.

Liczba z backlogged przypadki w laboratoriach kryminalnych zmienia codziennie.

These artifacts were photographed at a crime laboratory and then destroyed.

Te przedmioty zostały sfotografowane przy laboratorium kryminalnym a następnie zniszczyły.

An attorney discovers that the head of the state crime laboratory is manufacturing evidence.

Pełnomocnik odkrywa, że dyrektor laboratorium państwowego kryminalnego fabrykuje dowody.

A mobile crime laboratory was constructed to provide forensic services in the field.

Polowe laboratorium kryminalne zostało skonstruowane dostarczyć sądowym służbom w terenie.

The state medical examiner's office worked on identifying the bodies, which were taken in the van, to the crime laboratory today.

Stan biuro medycznego egzaminatora pracowało nad identyfikowaniem zwłok, które zostały wzięte w furgonetce do laboratorium kryminalnego dziś.

Federal funding has contributed to the significant progress made toward clearing old cases from crime laboratories.

Finansowanie federalne przyczyniło się do znaczącego postępu zrobionego w kierunku usuwania starych przypadków z laboratoriów kryminalnych.

Take this thing as fast as you can to the crime laboratory at headquarters.

Weź tę rzecz tak szybką jak możesz laboratorium kryminalnemu przy centrali.

The letters, described as hate mail by the police, are being analyzed at a crime laboratory.

Listy, przedstawiony jako obraźliwe listy przez policję, są analizowane przy laboratorium kryminalnym.

Backlogs are usually associated with cases waiting to be analyzed in crime laboratories.

Zaległości zazwyczaj są powiązane z przypadkami czekającymi by został zanalizowany w laboratoriach kryminalnych.

But their possession in his private crime laboratory had cost The Shadow nothing.

Ale ich posiadłość w jego prywatnym laboratorium kryminalnym kosztowała Cień nic.

It was scheduled to be transported, victims and all, to a state police crime laboratory in Augusta.

To zostało zaplanowane zostać przewiezionym, ofiary wszystko razem, do laboratorium państwowego policyjnego kryminalnego w Auguście.

During the course of the trial, the key to the locker was lost at the crime laboratory before it could be tested for fingerprints.

Podczas przebiegu rozprawy, klucz do szafki zgubił się przy laboratorium kryminalnym zanim to mogło być poddane testom na odciski palców.

Fire officials picked through the remains of the house and sent pieces of evidence to a crime laboratory for analysis.

Urzędnicy ognia przetrząsnęli pozostałości domu i wysłali dowody do laboratorium kryminalnego dla analizy.

That "neat" tool is similar to what crime laboratories for human forensics have been using.

Że "czysty" narzędzie jest podobne do co laboratoria kryminalne dla ludzkiego oratorstwa używały.

Read more about defining, counting and reducing backlogs in crime laboratories.

Przeczytaj więcej o określaniu, liczeniu i redukowaniu zaległości w laboratoriach kryminalnych.

She said that the police crime laboratory was still conducting some tests, and that the results would not be available until Thursday.

Powiedziała, że laboratorium policyjne kryminalne wciąż przeprowadza jakieś egzaminy, i że skutki nie byłyby dostępne do czwartku.

The crime laboratory also has several satellite offices across the country whose primary mission is computer forensics.

Laboratorium kryminalne również ma kilka biur satelitarnych w całym kraju czyja główna misja jest oratorstwem komputerowym.

In May 2006 the census form was mailed to 393 facilities that self-identified as crime laboratories.

W maju 2006 forma spisu ludności została wysłana do 393 obiektów że self-identified jako laboratoria kryminalne.

The crime lab went over the whole place and we're sure no one was in there with her.

Laboratorium kryminalne przejrzało całe miejsce i jesteśmy pewni, że nikt nie był tam z nią.

"Thought you might like to know what the scene of crime lab came up with."

"Myśl, że możesz lubić wiedzieć o co scena laboratorium kryminalnego wystarała się."

He picked up the phone and called the crime lab.

Podniósł telefon i wywołał laboratorium kryminalne.

We'll send him to the state crime lab for analysis.

Wyślemy go do laboratorium państwowego kryminalnego dla analizy.

He sends both to a friend at a local crime lab.

On wysyła obydwa koledze w lokalnym laboratorium kryminalnym.

The crime lab looked and came back with nothing definitive.

Laboratorium kryminalne wyglądało i nie wróciło z niczym ostatecznym.

The notebook was gone now, given over to the state crime lab.

Na notebook weszli teraz, przekazany laboratorium państwowemu kryminalnemu.

Even better, he contacted the crime lab himself through a friend.

Jeszcze lepiej, skontaktował się z laboratorium kryminalnym samym całkowicie przyjaciel.

It can take the crime lab a few weeks sometimes to finish working on evidence.

Może zabrać laboratorium kryminalnemu kilka tygodni czasami skończenie zajmować się zeznaniami.

A crime lab might be able to pick something out to help date the photo.

Laboratorium kryminalne może móc wybrać coś pomóc dacie zdjęcie.

"I'd like to send the crime lab there, see what they might be able to turn up."

"Miałbym ochotę wysłać laboratorium kryminalne tam, widzieć czym oni mogą być zdolny pojawić się."

Public crime labs are organized at the city, county, state, or national level.

Publiczne laboratoria kryminalne są urządzone w mieście, hrabstwo, stan, albo szczebel krajowy.

He reached the crime lab supervisor and reported their find.

Doszedł do kierownika laboratorium kryminalnego i poinformował ich znajdować.

The crime lab was closed and the detectives gone for the day.

Laboratorium kryminalne zostało zamknięte i oficerowie śledczy wejść w ciągu dnia.

An official from the state crime lab was being rushed in.

Urzędnik z laboratorium państwowego kryminalnego był poganiany w.

"We're waiting on the results from the crime lab," he said.

"Czekamy o skutkach z laboratorium kryminalnego" powiedział.

Then we both signed the paperwork, and I called the crime lab.

W takim razie obydwa podpisaliśmy papierkową robotę, i wywołałem laboratorium kryminalne.

We need to send it up to the crime lab."

Musimy posłać to do laboratorium kryminalnego. "

"I got my own contact at the state crime lab.

"Miałem mój własny kontakt przy laboratorium państwowym kryminalnym.

A crime lab worker here recognized you among the members of the conference.

Robotnik laboratorium kryminalny tu rozpoznać cię wśród członków kongresu.

The crime lab was left with no more leads for some time afterwards.

Laboratorium kryminalne zostało z już więcej prowadzeń na jakiś czas potem.

"And what the hell is a crime lab going to do with them?

"I co piekło jest pójście laboratorium kryminalne tolerować ich?

She had delivered both it and the doll to the crime lab.

Dostarczyła zarówno to jak i lalkę laboratorium kryminalnemu.

Will you send somebody with them to the state crime lab?"

Wyślesz kogoś z nimi do laboratorium państwowego kryminalnego? "

"The pistol was sent to the state crime lab for that purpose."

"Pistolet został wysłany do laboratorium państwowego kryminalnego w tym celu."