Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He proudly noted that in this film, there were no crane shots.
Dumnie zanotował to w tym filmie, nie było żadnych strzałów żurawia.
Crane shot down one Israeli plane and damaged another during the engagement.
Żuraw zestrzelił jeden izraelski samolot i uszkodził innego podczas zaangażowania.
The scene involves a crane shot which pulls back as the credits are shown.
Scena obejmuje scenę żurawia, która wycofuje się ponieważ kredyty są pokazane.
It begins with a dramatic but entirely unnecessary overhead crane shot.
To zaczyna się od dramatycznego ale zupełnie niepotrzebnego strzału suwnicy.
Crane shot a final round 63 to make the playoff, having at one stage been eight strokes back of the leader.
Żuraw strzelił z finału wokół 63 by robić playoff, mając w jednym etapie być ośmioma ciosami z powrotem z przywódcy.
Crane shots were heavily used during majority of the filming with the entire band.
Strzały żurawia były używane ciężko podczas większości kręcenia filmu z całym zespołem.
The additional cameras were used for crane shots and capturing footage of the audience.
Dodatkowe kamery służyły do strzały żurawia i zdobywanie materiału filmowego o publiczności.
Many of the scenes, such as the opening pan, were created by means of a crane shot.
Wiele ze scen, taki jak garnek otwarcia, zostały stworzone za pomocą sceny żurawia.
Principal photography took place on location in Tokyo, and involved many complicated crane shots.
Główna fotografika miała miejsce w plenerach w Tokio, i objąć wiele skomplikowanych strzałów żurawia.
In order to mimic a crane shot, the player acting as the camera would perch on the end of a tank's cannon.
Aby przedrzeźniać ujęcie żurawia gracz spełniający rolę kamery posadziłby na końcu armaty zbiornika.
A notable exception is the final crane shot, which moves gently away from the Butcher's window and turns to look down an empty street.
Chlubny wyjątek jest ostatnim strzałem żurawia, który rusza się łagodnie z dala od okna sklepu mięsnego i odwraca się by patrzeć w dół pustej ulicy.
The Western High Noon had a famous crane shot.
Zachodnie południe miało sławny strzał żurawia.
The scene near the beginning with the protesters is longer, with extensive crane shots and the voice of a news anchor in the background.
Scena blisko początku z protestującymi jest coraz dłuższa, z szeroko zakrojonymi strzałami żurawia i głosem z wiadomości kotwica w tle.
Its invention took shooting films to a whole new level, welcoming long sweeping crane shots in remote locations.
Jego wynalazek wziął nakręcenie filmów całemu nowemu poziomowi, przyklaskując długim zamiatającym strzałom żurawia w miejscach oddalonych.
As soon as the first speck of daylight appeared we did seven takes of the crane shot looking down at Tom.
Gdy tylko pierwsza drobina dnia pojawiła się zrobiliśmy siedem bierze z żurawia strzelono ze spuszczania wzrok Tom.
Later, when Alan is "humping" Joanna, the scene suddenly becomes a crane shot.
Później, kiedy Alan jest "dźwiganiem na plecach" Joanna, scena nagle staje się sceną żurawia.
Then it pauses to that amazing crane shot ... Very spooky.
W takim razie to przerywa do tego niezwykłego strzału żurawia... Bardzo straszny.
The prop daggers were scanned into a computer, then animated and digitally superimposed on the crane shot.
Sztylety podpory zostały przejrzane do komputera, wtedy ożywić i cyfrowo nałożony na strzał żurawia.
It had a continuous, carefully choreographed crane shot that traveled up the three floors of the mansion to the ballroom on the top floor.
To miało ciągły, strzał żurawia ostrożnie opracowany choreografię, który podróżował w górę trzech pięter rezydencji do sali balowej na ostatnim piętrze.
Since the crew had only about four hours to shoot before losing the night-time hours, the crane shot was the first one they filmed.
Odkąd załoga musiała tylko około czterech godzin wystrzelić przed gubieniem godzin nocnych, ujęcie żurawia było pierwszym sfilmowali.
"Oliver Twist," for instance, cut back on overhead crane shots, saving tens of thousands of dollars.
"Oliver Twist," na przykład, oszczędzać na strzałach suwnicy, oszczędzając dziesiątki tysięcy dolarów.
For the final scene, Hardwell used a crane shot on the Numb3rs sound stage.
Dla ostatniej sceny, Hardwell użył żurawia postrzelonego na Numb3rs przyzwoita scena.
Crane shot back.
Żuraw wypalił w odpowiedzi.
The film was shot in an aggressive, highly kinetic style, with sweeping crane shots, fast dolly moves, and jump cuts.
Film został postrzelony w agresywny, bardzo kinetyczny styl, z szeroko zakrojonymi strzałami żurawia, szybkie ruchy laleczki, i skakać cięcia.
It is notable for an elaborately staged crane shot Hitchcock devised towards the end of the film, which identifies the real murderer.
To wyróżnia się strzałem żurawia misternie zorganizowanym Hitchcock opracował pod koniec filmu, który identyfikuje prawdziwego mordercę.