Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The crackling of the fire was the only sound in the room.
Trzask ognia był jedynym dźwiękiem w pokoju.
The crackling of paper could be heard on the line.
Chrupiącą skórkę papieru mógł słychać było na linii.
There was no sound for a moment but the crackling of the fire.
Nie było żadnego dźwięku na moment ale trzask ognia.
For two or three seconds all that could be heard was the crackling of the fire.
Dla dwa albo trzy sekundy aż tak mogły być słyszane był trzaskiem ognia.
For a while they sat in silence, the only sound the crackling of the fire.
Przez chwilę usiedli w ciszy, jedyny dźwięk trzask ognia.
The room had gone dead quiet except for the crackling of the fire.
Pokój przestał działać cichy oprócz trzasku ognia.
The crackling of the fire could be heard in the Ryan's living- room.
Trzask ognia mógł słychać było w żywy- pokoju Ryana.
He had come up for air, to hear the crackling of the rifle.
Wynurzył się, żeby nabrać powietrza, słyszeć chrupiącą skórkę strzelby.
Doing their best to minimize the crackling of each step.
Zrobić, ile w ich mocy minimalizować chrupiącą skórkę każdego kroku.
Now he knew what the noise was - the crackling of fire!
Skoro wiedział czym hałas był - trzask ognia!
Somewhere entirely too close he could hear the crackling of a large fire.
Gdzieś całkowicie też blisko mógł słyszeć trzask dużego ognia.
So they fell into silence except the crackling of the fire.
Więc wpadli do ciszy z wyjątkiem trzasku ognia.
They were silent for a long time, listening to the crackling of the fire.
Milczeli od dłuższego czasu, słuchając trzasku ognia.
The only sounds I heard were my own breathing and the crackling of the fire.
Jedyne dźwięki, które słyszałem były moim własnym oddychaniem i trzaskiem ognia.
I could hear the faint crackling of a map on the line.
Mogłem słyszeć cichą chrupiącą skórkę mapy na linii.
Her cracked voice seemed to make no more noise than the crackling of the fire.
Jej zachrypnięty głos wydawał się robić już więcej hałasu niż trzask ognia.
The air seemed to get heavier, the crackling of the fire louder.
Powietrze wydawało się stać się cięższym, trzask ognia głośniejszy.
The only thing I could hear was the crackling of the torch flames.
Jedyna rzecz, którą mogłem słyszeć była chrupiącą skórką płomieni latarki.
Then there was silence, except for the soft crackling of the fire.
W takim razie była cisza, oprócz cichego trzasku ognia.
And I must confess that my crackling is often a disappointment.
I muszę wyznawać, że mój szelest sprawi zawód często.
She certainly heard high above her the crackling of dry twigs, but nothing more.
Na pewno słyszała wysoki nad nią chrupiąca skórka wyschniętych gałązek, ale nic więcej.
There was only silence after his words, except for the distant crackling of the fire.
Była tylko cisza po jego słowach, oprócz dalekiego trzasku ognia.
The crackling of his leather armor seemed to fill the room.
Chrupiąca skórka jego zbroi skórzanej wydawała się napełnić pokój.
Now they were so close that they heard the crackling of the fire.
Teraz byli tak blisko że słyszeli trzask ognia.
It was dead quiet in the spirit house, except for the slow crackling of the fire.
To nie żyło cichy w domu spirytusowym, oprócz wolnego trzasku ognia.