Because of these cost factors, the plan was turned down.

Z powodu tych czynników kosztu, plan został odrzucony.

They are all small, for size itself is a cost factor.

Oni są wszystkim mały, ze względu na wielkość to jest czynnikiem kosztu.

One of the greatest problems will always be the cost factor.

Jeden z najbardziej wielkich problemów zawsze będzie czynnikiem kosztu.

But he said that because of "cost factors" his agency had passed.

Ale powiedział, że z powodu "czynników kosztu" jego agencja oceniła pozytywnie.

However, waste can be a major cost factor in the construction process.

Jednakże, odpady mogą być ważnym czynnikiem kosztu w procesie budowlanym.

These three different risk factors are connected together by a cost factor.

Te trzy inne czynniki ryzyka są połączone razem przez czynnik kosztu.

So how do we take a national approach to addressing these fundamental health and cost factors?

Tak jak znosimy krajowe podejście do adresowania te fundamentalne zdrowie i czynniki kosztu?

This is in reality a cost factor too and we would not want to spend a lot of money on the material.

To jest w rzeczywistości czynnik kosztu również i nie chcielibyśmy wydać dużo pieniędzy na materiał.

There is a costing factor for each type of commercial use.

Jest czynnik kalkulacji kosztów dla każdego typu handlowego wykorzystania.

While calculating costs, several internal cost factors have to be considered.

Podczas gdy obliczając koszty, kilka wewnętrznych czynników kosztu musi być uznawanym.

That decision has now evidently been narrowed to the cost factor.

Ta decyzja ma teraz widocznie być ograniczony do czynnika kosztu.

The size rather than the shape of the screen is the decisive cost factor.

Wielkość a nie stan ekranu jest decydującym czynnikiem kosztu.

The work of the agencies and foundations is often regarded as nothing more than a cost factor.

Praca agencji i fundamentów często jest uważana tylko czynnik kosztu.

There is a need for further development of the information on most important cost factors, to achieve greater effectiveness and sound financial management.

Jest potrzeba dalszego rozwinięcia informacji o najważniejszych czynnikach kosztu, zdobyć bardziej wielką skuteczność i racjonalne zarządzanie finansami.

If we have learned nothing else from the Medicare program, cost factors must be considered; our resources are not unlimited.

Jeśli nie nauczyliśmy się niczego jeszcze z Medicare program, czynniki kosztu muszą być uznawane; nasze zasoby nie są nieograniczone.

Is energy, as a cost factor of location in Europe, not perhaps being overpriced here?

Jest energią, jako czynnik kosztu lokalizacji w Europie, nie może ustalając zbyt wysokie ceny tu?

It neglects the real cost factors contributing to high rates.

To nie dostrzega czynników realnego kosztu przyczyniających się do wysokich stawek.

We all need to put beyond doubt the absence of a cost factor in the exchange mechanism.

Wszyscy musimy położyć ponad wszelką wątpliwość nieobecność czynnika kosztu w mechanizmie wymiany.

The cost factor will always loom large in determining priorities.

Czynnik kosztu zawsze będzie dominować w określaniu priorytetów.

I can't answer that, but this takes the cost factor out of the decision making."

Nie mogę odpowiadać, że ale to wyjmie czynnik kosztu z robienia decyzji. "

The court held that cost factors could not be considered in commission rules meant to assure the public's health and safety.

Sąd orzekł, że czynniki kosztu nie mogą być uznawane w eksploatacji zasady oznaczały gwarantować zdrowie ludzi i bezpieczeństwo.

"How come you're so worried about the cost factor?"

"Dlaczego martwisz się tak o czynnik kosztu?"

The engineering decisions will be taken after soil testing and taking into account the cost factor.

Decyzje inżynierii zostaną wzięte za glebą sprawdzającą i biorąca pod uwagę czynnika kosztu.

"Perhaps the cost factor has numbed the sense of guilt," he said.

"Może czynnik kosztu spowodował drętwienie poczucia winy" powiedział.

The cost factors of transportation would be minimal compared with the possible overall saving.

Czynniki kosztu transportu byłyby minimalne w porównaniu z możliwą ogólną oszczędnością.