Others are part of the correlative system (see), and will not be repeated here.

Inni są częścią powiązanego systemu (widzieć), i nie powtórzy się tu.

Then I came to ask myself some correlative questions.

W takim razie przyszedłem zastanowić się nad jakimiś powiązanymi pytaniami.

The metropolis's economy growth does not seem correlative to its infrastructure.

Wzrost metropolii gospodarki nie wydaje się korelat do jego infrastruktury.

The correlative adult issues include terrorism, religion, and property rights.

Powiązane wydania osoby dorosłej obejmują terroryzm, religia, i prawa własności.

Each is the relative and correlative of the other.

Każdy jest względny i powiązany z drugiego.

A correlative conjunction is a relationship between two statements where one must be false and the other true.

Powiązane połączenie jest związkiem pomiędzy dwoma oświadczeniami gdzie jeden musi być błędny i drugi prawdziwy.

The correlative adult issues include the global financial crisis.

Powiązane wydania osoby dorosłej obejmują globalny krach finansowy.

O for any and each the body correlative attracting!

O dla któregokolwiek i każdego przyciąganie korelatu do ciała!

The word masculine has no meaning except in relation to some feminine correlative.

Rodzaj męski słowa nie dostaje żadnego znaczenia tyle że w odniesieniu do jakiegoś kobiecego korelatu.

Eliot does, however, give credit to Shakespeare's use of the objective correlative in his other works.

Eliot, jednakże, doceni wykorzystanie Shakespeare obiektywnego korelatu w jego inny pracuje.

A major correlative belief is that, when local communities themselves address their problems, social justice and true democracy are realized.

Główna wiara korelatu jest tym, kiedy lokalne społeczności siebie zajmować się problemami z nimi, sprawiedliwością społeczną i prawdziwą demokracją są zrealizowane.

The best correlative studies were those in relation to liver transplant failure.

Najlepiej powiązane nauki były ci w odniesieniu do niepowodzenia przeszczepu wątroby.

Only one thing could provoke him to see red without an objective correlative for it: pedestrians.

Tylko jedno mogło sprowokować go wściekać się bez obiektywnego korelatu dla tego: piesi.

The most important point of departure, however, is that rights, whether moral or legal, can involve correlative duties.

Najważniejszy punkt wyjścia, jednakże, jest tym prawa, czy moralny albo prawny, móc obejmować powiązane obowiązki.

The correlative adult issues include sexual harassment and varieties of feminism.

Powiązane wydania osoby dorosłej obejmują molestowanie seksualne i różnorodności feminizmu.

Moreover, we have given ourselves clear objectives with correlative actions to reach these targets.

Ponadto, daliśmy sobie jasne cele z powiązanymi czynami dojść do tych celów.

When you expect mathematics to change the world, you must give it an objective correlative.

Gdy będziesz oczekiwać, że matematyka zmieni kształt świata, musisz dawać temu obiektywny korelat.

We've got one huge correlative bet going on here."

Dostaliśmy jeden olbrzymi powiązany pójść dalej zakład tu. "

Instead, determiners from the correlative table are used to indicate definitiveness.

Za to, określniki z powiązanego stołu są użyte by wskazać definitywność.

Most, if not all, of the congregations which go to form the canonical order had, or still have, a correlative congregation for women.

Najbardziej, jeśli nie wszystko, z parafian, którzy idą założyć porządek kanoniczny mieć, albo wciąż mieć, powiązani parafianie dla kobiet.

California has developed a third theory of underground water rights, known as the correlative theory.

Kalifornia rozwinęła trzecią teorię praw do wody podziemnej, znany jako powiązana teoria.

Their mental processes are instantaneous and correlative- and they act.

Ich umysłowe procesy są natychmiastowe i powiązane i oni działają.

Ideas of relations without correlative terms, not easily apprehended.

Pomysły związków bez powiązanych warunków, nie łatwo zaaresztować.

But where languages have failed to give correlative names, there the relation is not always so easily taken notice of.

Ale gdzie językom nie udało się dać powiązane imiona, tam związek jest nie zawsze tak łatwo zwrócony uwagę.

But often the images are static, indicating only the familiar correlative between nature and isolated emotion.

Ale często obrazy są statyczne, wskazując tylko znajomy korelat między naturą a samotnym uczuciem.

In this suggestion, one can naturally see contemporary evangelical correlatives.

W tej propozycji, można naturalnie widzieć współczesne ewangeliczne korelaty.

This he does, with numerous correlatives between Lang's life and work, but these are only part of a larger accomplishment.

To on robi, z licznymi korelatami między życiem Lang a pracą, ale to jedyna część większego osiągnięcia.

The table of correlatives would be replaced with words or phrases taken from Romance languages.

Stół korelatów zostałby wymieniony na słowa albo zwroty wzięte z języka romańskiego.

There are other ways to say the following correlatives, the table just shows the most basic and systematic of these:

Są inne sposoby by powiedzieć następujące korelaty, tabela właśnie pokazuje najwięcej podstawowy i systematyczny z te:

This last root is one of the systematically formed Esperanto correlatives.

Ten ostatni korzeń jest jednym z esperanta systematycznie założonego korelaty.

Negative correlatives can also occur with already negative verb forms.

Ujemne korelaty również mogą następować z już negatywne formy czasownika.

Esperanto adopts a regular scheme of correlatives organized as a table.

Esperanto przyjmuje zwykły plan korelatów zorganizowanych jako tabela.

Hohfeld defines the correlatives in terms of the relationships between two individuals.

Hohfeld określa korelaty pod względem związków pomiędzy dwoma osobami.

Esperanto has a series of words which can be arranged in a table according to how they start and end which are often called correlatives.

Esperanto ma cykl słów, które mogą być ułożone w stół zgodnie z jak oni zaczynają i kończą który są nazywani korelatami często.

The finite and the infinite become two real correlatives in the relation of cause and product.

Ograniczony i nieskończoność stawać się dwoma rzeczywistymi korelatami w związku powodu i produktu.

The table of correlatives for English follows.

Stół korelatów dla angielskiego następuje.

The correlatives have a genitive case ending in -es.

Korelaty mają kończenie dopełniacza w - es.

You said violence and destructive aberrant behavior are not statistical correlatives of transsexualism.

Powiedziałeś, że przemoc i destrukcyjne dziwne zachowanie nie są statystycznymi korelatami transseksualizmu.

I sailed off to Bosnia and Hiroshima: big objective correlatives."

Żeglowałem daleko do Bośni i Hiroszimy: duże obiektywne korelaty. "

Eric Schneider at the piano had some accidents, but they were unimportant correlatives of his freshness.

Eric Schneider przy fortepianie wywrzeć jakieś wypadki, ale byli mało ważnymi korelatami jego świeżości.

He called these scenes, or objects, "objective correlatives."

Zwołał te sceny, albo przedmioty, "korelaty celu."

Movie fear has always been paradoxical, offering at once an escape from and an allegorical reflection of its real-life correlatives.

Strach filmu zawsze był paradoksalny, oferując od razu ucieczka z i alegoryczne odbicie jego korelatów dotyczących rzeczywistych sytuacji.

The substances are the very subject of all reasoning & their ingenious Correlatives must be predicated.

Substancje są samym tematem całego rozumowania & ich pomysłowe Korelaty muszą być orzeczone.

For these things are correlatives.

Dla tych rzeczy są korelatami.

Thin and angular said, "But in that case, why don't they have correlatives in the computer files?"

Wąski i kościsty powiedziany, "ale w takim razie, dlaczego oni nie mają korelatów w plikach?"

The correlatives in "Swarm" tend to swallow up their objects: they're metaphors departing without the furniture.

Korelaty w "Roju" przejawiają tendencję do pochłonięcia ich przedmiotów: oni są metaforami wyruszającymi bez mebli.

Each marshals light, air and the picture plane - along with sundry props, if appropriate - into serving as correlatives of character.

Każdy marszałkowie powiew i obraz samolot - wraz z rozmaitymi podporami, jeśli odpowiedni - do porcja jako korelaty charakteru.

The sounds involved in alternations of the sounds of the second and the third category are known as correlatives.

Dźwięki włączyły do alternatyw zwykłych dźwięków z drugi i trzecia kategoria są znane jako korelaty.

The common correlatives in English are:

Wspólne korelaty w angielskim są:

Where the series has improved on the novel is in finding visual correlatives for the various forms of lunatic self-obsession."

Gdzie seria poprawiła się na powieści jest w znajdowaniu wizualnych korelatów różnym kształtom obłąkanej obsesji na punkcie własnej osoby. "