In some parts of the world, liqueurs are sometimes called cordials.

W jakichś częściach świata, likiery są nazywane syropami owocowymi czasami.

After dinner we had cordials in the living room.

Za obiadem wypiliśmy syropy owocowe w pokoju dziennym.

Some, like cherry cordials, must cure for a few weeks before they can be sold.

Jakiś, jak wiśniowe syropy owocowe, musieć leczyć przez kilka tygodni wcześniej oni mogą zostać sprzedani.

She had almost forgotten what real cherry cordials tasted like.

Prawie zapomniała czym prawdziwe wiśniowe syropy owocowe smakowały.

Coffee cordials might replace a dessert at the end of a summer dinner.

Syropy owocowe kawowe mogą zastępować deser pod koniec letniego obiadu.

The cordials came with a whole plate of coffee beans so we could make our own luck.

Syropy owocowe przyszły z całym talerzem ziaren kawy więc mogliśmy zrobić nasze własne szczęście.

Ingredients in squashes and cordials have evolved over the years.

Składniki w squashach i syropach owocowych rozwinęły przez lata.

At the moment, the Bistro has only a wine, cordials and beer license.

W tej chwili, Bistro ma tylko wino, syropy owocowe i piwne pozwolenie.

Between us was a small round table on which sat a few decanters of cordials and glasses.

Między nami niewielki okrągły stół był włączony który umieścić kilka karafek syropów owocowych i szklanek.

They will also receive free car service to their first morning business appointment, cordials and a cigar or chocolates.

Oni również będą otrzymywać wolną usługę samochodową do ich pierwszego porannego spotkania w sprawach zawodowych, syropów owocowych i cygara albo czekolad.

After dinner, an array of dessert wines, cordials and ports is available.

Po obiedzie, szerokim wachlarzu win deserowych, syropach owocowych i portach jest dostępny.

Barton uses the brand for a line of liqueurs and cordials.

Barton używa marki do asortymentu likierów i syropów owocowych.

The juice can be used in syrups and cordials.

Sok może być używany w syropach i syropach owocowych.

Production of cordials and aerated water ceased on the Monroe site in 1890.

Produkcja syropów owocowych i przewietrzonej wody przerwanej na Monroego miejsce w 1890.

"My shelf Of cordials will be stored with what it lacked.

"Moja półka syropów owocowych zostanie przechowana z co to nie miało.

The juice forms the basis for various popular cordials and alcoholic beverages.

Sok kształtuje podstawę do różnych popularnych syropów owocowych i trunków.

Wine and such she would make, cordials she called them, and very good they were.

Wino i taki zrobiłaby, syropy owocowe zadzwoniła do nich, i bardzo dobry byli.

Wines, cordials and marmalade have been produced from the berries or flowers.

Wina, syropy owocowe i dżem z owoców cytrusowych zostały wyprodukowane z jagód albo kwiatów.

Thus, first of all their beer gave out, and then such other cordials as they had, so that they were reduced to water to drink.

Stąd, po pierwsze ich piwo wyczerpało się, a następnie takie inne syropy owocowe ponieważ mieli, aby zostali zredukowani do wody do napoju.

The wines and cordials in the sideboard-get rid of those too."

Wina i syropy owocowe w kredens-dostać/dostawać uwalniać ci również. "

There were also bottles of wine and some cordials and whiskies.

Były również butelki wina i jakieś syropy owocowe i whisky.

There were pitchers of the inevitable ale, but also wines and some fiery cordials.

Były dzbany nieodłącznego ale, lecz także wina i jakieś mocne syropy owocowe.

Soda water may be used to dilute drinks based on cordials such as orange squash.

Woda sodowa może być przyzwyczajona do rozcieńczonych napojów na podstawie syropów owocowych takich jak napój z syropu pomarańczowego.

He turned to Parlington, who had entered with a tray of cordials.

Odwrócił się do Parlington, który wszedł z tacą syropów owocowych.

Here were the odors of herbs and cordials.

Tu były woniami ziół i syropów owocowych.

They were cordial but had no interest in my story.

Byli serdeczni ale nie mieć żadnego zainteresowania moją historią.

Their personal relationship, once cordial, is never quite the same.

Ich osobiste stosunki, kiedyś serdeczny, nie jest nigdy całkowicie tak samo.

I went to the other side of the room to get a cordial.

Poszedłem do innego boku pokoju dostać serdeczny.

Each is cordial - yet the one does not let the other see in.

Każdy jest serdeczny - już jeden nie pozwala drugiemu widzieć.

Never on cordial terms with his own father, he'd died when she was three.

Nigdy na serdecznych stosunkach z jego własnym ojcem, umarł gdy była trzy.

"Our families had always been very cordial to each other."

"Nasze rodziny zawsze były bardzo serdeczne wobec siebie."

I know we're going to have a very cordial discussion.

Wiem, że zamierzamy mieć bardzo serdeczną dyskusję.

The room was full and apparently on very cordial terms with itself.

Pokój był pełny i pozornie na bardzo serdecznych stosunkach z tym.

But she did not hear the cordial round they gave her.

Ale nie słyszała serdecznej rundy, którą sprawili jej.

He is known for cordial relations with all party members.

On jest znany z serdecznych związków z wszystkimi członkami partii.

At least some members of the company were on a cordial basis.

Przynajmniej jacyś członkowie spółki byli na serdecznej podstawie.

He was rather cordial, and seemed to be worried about something.

Był raczej serdeczny, i wydawać się martwić się o coś.

Members of the group said their relations with the Government had never been cordial.

Członkowie grupy powiedzieli, że ich związki z Rządem nigdy nie były serdeczne.

Back in the living room, the discussion has taken a not very cordial turn.

Z powrotem w pokoju dziennym, dyskusja wymagała nie nazbyt serdeczna kolej.

His cordial agreement with all I said cut the ground from under my feet.

Jego serdeczna umowa z wszystkim, co powiedziałem wytrąciła mi broń z ręki.

The words were cordial, but the look was one of warning.

Słowa były serdeczne ale spojrzenie było jednym z ostrzeżenia.

Not that she wanted anything closer than a cordial working relationship.

Nie że chciała czegoś bliższego niż serdeczne stosunki na stopie zawodowej.

I think he received the most cordial welcome of any one who came.

Myślę, że otrzymał któregokolwiek najserdeczniejsze powitanie jeden kto przyszedł.

"I thought the local papers had a more cordial relationship with the government over here."

"Pomyślałem, że gazety lokalne mają serdeczniejsze stosunki z rządem tu."

The parents as well had a cordial relationship to their numerous children.

Rodzice też mieć serdeczne pokrewieństwo z ich licznymi dziećmi.

He said a cordial goodbye to her and went on his way.

Powiedział jej serdeczne pożegnanie i poszedł na jego drodze.

Soon after dark they arrived, and gave me a most cordial welcome.

Niedługo po zmroku przybyli, i dał mi najserdeczniejsze powitanie.

She had never been wholly cordial, and today even less so.

Nigdy nie była całkowicie serdeczna, i dziś nawet mniej tak.

In any case, our relationship remained both cordial and professional.

Zresztą, nasze stosunki pozostały zarówno serdeczne jak i zawodowe.

They got a cordial reception, as did the Bush people.

Serdeczne przyjęcie ich spotkało, jak zrobił Busha ludzie.