contumaciously

He rebelled contumaciously against his mother's and my plan for him to take sailing lessons this summer.

Zbuntował się contumaciously przeciwko jego matce i mojemu planowi odnośnie niego wziąć dla lekcji żeglarskich to lato.

The judge concluded that Morgan Stanley "has deliberately and contumaciously violated numerous discovery orders."

Sędzia wywnioskował, że Morgan Stanley "ma rozmyślnie i contumaciously złamane liczne polecenia odkrycia."

Again, a mystic sisterhood would contumaciously assert itself, as she met the sanctified frown of some matron, who, according to the rumour of all tongues, had kept cold snow within her bosom throughout life.

Co więcej, mistyczny zakon żeński by contumaciously zaznaczać swój autorytet, ponieważ spotkała uświęcone zmarszczenie brwi jakiejś pielęgniarki, kto, zgodnie z pogłoską wszystkich języków, przechowywać w niskiej temperaturze śnieg w jej piersi w życiu.

The Principles of Toleration must do the best they may: but no Dissident man shall worship contumaciously; there is a Plebiscitum to that effect; which, though unspoken, is like the laws of the Medes and Persians.

Zasady Tolerancji muszą spełniać swoją rolę najlepszy oni móc: ale żaden Dysydencki człowiek nie będzie odprawiać obrzędy religijne contumaciously; jest Plebiscitum w tym celu; który, jednak niewypowiedziany, jest jak prawa Medes i Persów.

Earlier this year, several months after Mr. McCain began discussing the option with the two producers, another New York judge, State Supreme Court Justice Karla Moskowitz, concluded that they "willfully and contumaciously disobeyed orders" from the court.

Wcześniejszy bieżący rok, kilka miesięcy później Mr. McCain zaczął omawiać opcję z dwoma producentami, inny sędzia Nowego Jorku, państwo Sąd Najwyższy Sprawiedliwość Karla Moskowitz, wywnioskować, że oni "uparcie i contumaciously nie przestrzegane polecenia" z sądu.

"No matter for the money," said she, giving him a little push towards the door; for her old gentility was contumaciously squeamish at sight of the copper coin, and, besides, it seemed such pitiful meanness to take the child's pocket-money in exchange for a bit of stale gingerbread.

"Żadna sprawa dla pieniędzy," powiedziany ona, udzielając mu trochę pchnięcia w kierunku drzwi; dla niej stara dystynkcja była contumaciously przeczulony za okazaniem z monety miedzianej, i, ponadto, to wydawało się takie żałosne skąpstwo wziąć kieszonkowy-pieniądze dziecka w zamian za trochę czerstwego piernika.