They are like two controversialists hurling words at one another.

Oni są jak dwóch polemistów rzucających słowami w siebie.

He became part of the city's intellectual life, and made a reputation as a controversialist.

Został częścią intelektualnego życia miasta, i sprawiony reputacja jako polemista.

For the sincere controversialist is above all things a good listener.

Dla szczerego polemisty jest nade wszystko rzeczami dobry słuchacz.

I have even seen some controversialists use the metaphor, "We must fight them with their own weapons."

Nawet zobaczyłem, jak jacyś polemiści użyli metafory "musimy walczyć z nimi z ich własną bronią."

He was a noted controversialist, but considered to hold moderate views.

Był zauważonym polemistą, ale rozważony trzymać umiarkowane widoki.

His services as a controversialist were in great demand.

Jego usługi jako polemista były w cenie.

He is even more a controversialist than orator in the ordinary sense of the word.

On jest raczej polemistą niż mówcą w zwykłym wyczuciu słowa nawet.

He was a vigorous controversialist, and full details of his writings are given by Smith.

Był energicznym polemistą, i wszystkie szczegóły jego dorobku pisarskiego są wskazywane przez Smith.

The bishop won some fame as a theologian and a controversialist.

Biskup wygrał jakąś sławę jako teolog i polemista.

An able controversialist no more than an able general demonstrates the justice of his cause.

Zdolny polemista nie więcej niż zdolny ogólny wykazuje się słusznością jego powodu.

He belonged to the High Church party and was a brilliant controversialist.

Należał do Wysokiej strony kościelnej i był błyskotliwym polemistą.

He is known as a controversialist, and as a contributor to federal theology.

On jest znany jako polemista, i jako uczestnik federalnej teologii.

Very well; let those controversialists take their metaphor, and take it literally.

Bardzo dobrze; niech ci polemiści wezmą swoją metaforę, i brać dosłownie to.

He was a prolific controversialist, widely read in the writings of his opponents.

Był płodnym polemistą, powszechnie wczytywać pisma jego przeciwników.

Furthermore, Alexander's language, like that of most controversialists in those days, is quite vituperative.

Ponadto, język Alexander, w ten sposób z większość polemistów w tamtych czasach, jest całkiem potępiający.

He was known also as a keen controversialist.

Był znany również jako chętny polemista.

He was one of the most formidable controversialists of a highly controversial age.

Był jednym z najbardziej onieśmielających polemistów bardzo kontrowersyjnego wieku.

In religion, as in politics, he was a pronounced liberal, though no controversialist.

W religii, jak w polityka, był wyraźny liberalny, jednak żaden polemista.

At this point, the great controversialist blew a gasket.

W tym momencie, wielki polemista wściekł się.

Enough survive to reveal him as a wonderfully vivid and outspoken controversialist.

Dość przeżywać ukazać go jako niezwykle żywy i mówiący bez ogródek polemista.

My ideological allies will say I'm a controversialist who needs a public scrap to sell his wares.

Moi ideologiczni sojusznicy powiedzą, że jestem polemistą, który potrzebuje publicznego skrawka sprzedać jego artykuły.

He became a Puritan controversialist in many areas.

Został purytańskim polemistą w wielu obszarach.

He was a particularly neat controversialist, and very full of political and sociological ideas.

Był szczególnie czystym polemistą, i bardzo pełny politycznych i socjologicznych pomysłów.

Johnson is much less a bitter ultraconservative than a professional provocateur, a controversialist.

Johnson jest dużo mniej gorzki ultrakonserwatywny niż zawodowy prowokator, polemista.

Whether or not these controversialists are more in touch than others with the Mexican experience, whatever that may be, is hard for an outsider to say.

Bez względu na to, czy ci polemiści są więcej w kontakcie niż inni z meksykańskim doświadczeniem, cokolwiek to może być, jest trudny dla outsidera do powiedzenia.