In contrast, the number was only 6 percent for white men.

Natomiast, liczba była tylko 6 procent dla białych mężczyzn.

In contrast, 62 percent said they did not support the President.

Natomiast, 62 procent powiedział, że nie wspierają Prezydenta.

The other woman, in contrast, seemed little more than a girl.

Inna kobieta, natomiast, wydawała się mało więcej niż dziewczyna.

An important one is the contrast between nature and society.

Ważny jest kontrastem między naturą a społeczeństwem.

In contrast, I was the last hope for our side.

Natomiast, byłem ostatnią nadzieją dla naszej strony.

In contrast, more than half of black women say yes.

Natomiast, więcej niż połowa Murzynek przytakiwać.

By contrast, the people saw the name in only one light.

Natomiast, ludzie zobaczyli imię w jedynym światło.

Not having a go at them, but the contrast is clear.

Nie spróbując ich, ale kontrast jest wolnym.

He was in every way a contrast to the other.

Był pod każdym względem kontrast do drugiego.

By contrast, only one man in 27 was out of work so much.

Natomiast, człowiek jedynego w 27 nie miał pracy tak bardzo.

Then they come back to real life, and the contrast makes them feel bad.

W takim razie oni wracają do prawdziwego życia, i kontrast sprawia, że oni źle się czuć.

By contrast, 13 percent of a control group did not work at all.

Natomiast, 13 procent grupy kontrolnej nie pracował wcale.

Their very contrast made each the sort who would get along with the other.

Ich sam kontrast zrobił każdemu rodzaj, który dostałby wraz z drugim.

In contrast, 59 percent said that more could be done.

Natomiast, 59 procent powiedział, że więcej może być robiony.

By contrast, the average woman's risk at 80 is about 13 percent.

Natomiast, ryzyko przeciętnej kobiety w 80 jest około 13 procent.

For financial services companies, by contrast, the figure is more than 10 percent.

Dla usług finansowych spółki, natomiast, figura jest więcej niż 10 procent.

By contrast, 9 of the 12 in a 1992 report used it.

Natomiast, 9 z 12 w 1992 raport użył tego.

In contrast with most state programs, the Federal plan looks well beyond business.

Natomiast z większość programów stanowych, federalista plan wygląda dobrze poza biznesem.

By contrast, he said, the market average today is about two times book.

Natomiast, powiedział, średnia rynkowa dziś jest około dwukrotnia książka.

What a contrast from the city she'd left a few miles back.

Co kontrast z miasta zostawiła kilka mil z powrotem.

There is quite a contrast between the south and north.

Jest całkiem kontrast między południem a północą.

When he looked into her eyes, there was no contrast.

Gdy zajrzał do swoich oczu, nie było żadnego kontrastu.

He did not like community life, it was in contrast to his nature.

Zrobił nie jak życie społeczności lokalnej, to było w odróżnieniu od swojej natury.

How much of a contrast with the team's history is that?

Jak znaczna część z kontrastu z historią zespołu jest tym?

New York, in contrast, has done almost nothing to help.

Nowy Jork, natomiast, ma zrobiony prawie nic do pomocy.

"The idea was that the inside would contrast with the outside."

"Pomysł był tym wewnątrz różnić się zewnętrzny."

This figure contrasts with a low of 1,020 cases in 1976.

Ta figura różni się niski z 1,020 przypadków w 1976.

As well contrasting the two, how have things changed over time?

Też porównując dwa, jak sprawy zmieniły z czasem?

The present is contrasted with the past and the future.

Prezent jest porównany z przeszłością i przyszłością.

It is useful to contrast the present and the past.

Dobrze jest porównać prezent i przeszłość.

"White Line" contrasts a relationship with the freedom of the open road.

"Biała linia" porównuje stosunki z wolnością głównej drogi.

It is being used as something contrasted to God's order.

To jest używane ponieważ coś kontrastowało do porządku Boga.

Two or more teams with contrasting as many will be involved.

Dwa albo więcej zespołów z porównywaniem tyle samo będzie brać udział.

The decision contrasts with moves made by other government officials.

Decyzja kontrastuje z ruchami zrobionymi przez innych urzędników państwowych.

This contrasts with a 9.2 percent increase the previous year.

To kontrastuje 9.2 wzrost procentu ubiegły rok.

That contrasts with 1989, when there was an increase of 5,900 jobs.

To kontrastuje z 1989 gdy był wzrost 5,900 prac.

This contrasted with the 4,589 period for the same months a year earlier.

To kontrastowało 4,589 okres przez takie same miesiące rok wcześniejszy.

Contrasting this, the men view a death as a loss of a political position within the community.

Porównując to, ludzie traktują śmierć jak stratę politycznej pozycji w społeczności.

The season vastly contrasts with the rest of the series.

Pora roku ogromnie różni się z resztą serii.

This contrasts to 887 million sales held short in the previous month.

To kontrastuje do 887 kiermaszów miliona trzymany krótki za poprzedni miesiąc.

That contrasts with the 2.6 percent decline from 1980 to 1990.

Że różni się 2.6 upadek procentu od 1980 do 1990.

Let us contrast our position - and not for the first time - with Switzerland.

Porównujmy naszą pozycję - i nie po raz pierwszy - ze Szwajcarią.

This contrasts sharply with the needs of the present project.

To kontrastuje ostro z potrzebami niniejszego projektu.

Otherwise, it may also be contrasted with a sense of play.

W innym wypadku, to również może być zestawiane z sensem gry.

The good, when contrasted with the bad, is really just pleasure.

Dobry, kiedy zestawiany zły, jest naprawdę właśnie przyjemność.

This contrasts with the information age where analysis and thinking were the main activities.

To kontrastuje z wiekiem informacji gdzie analiza i myślenie były głównymi działalnościami.

Thus in the modern thought the state is contrasted with civil society.

Stąd we współczesnej myśli stan jest zestawiany ze społeczeństwem obywatelskim.

He could feel her warmth contrasting with the cold in the air.

Mógł poczuć, jak jej ciepło kontrastowało z chłodem w powietrzu.

They could not help but contrast the candidates and the atmosphere that came with them.

Nie mogli pomóc ale mogli porównać kandydatów i atmosferę, która nadeszła z nimi.

The results are compared contrasting the current period/month to the previous one.

Do wyników porównują porównywanie bieżącego stylowy/miesiąc poprzedni.