And certainly not the right to contradict his father in public.

I na pewno nie prawo do zaprzeczenia jego ojcu publicznie.

I need to know what people are thinking, not just contradict them.

Muszę wiedzieć jacy ludzie myślą, nie tylko zaprzeczać im.

I never got a lot in school to contradict that.

Nigdy nie kazałem dużo w szkole zaprzeczyć temu.

Over the years, the results of these studies have contradicted one another.

Przez lata, wyniki tych nauk zaprzeczyły sobie.

There was nothing he could say to contradict the other man.

Nie było niczego, czemu mógł kazać zaprzeczyć innemu człowiekowi.

But that is no reason for trying to make them contradict each other.

Ale to nie jest żaden powód próbowania sprawić, że oni przeczą sobie nawzajem.

He said they had not found any evidence that would contradict the woman's story.

Powiedział, że nie znaleźli jakiegokolwiek dowodu, który przeczyłby historii kobiety.

With language you cannot say two or three things which contradict each other at the same time.

Z językiem nie możesz mówić dwa albo trzy rzeczy, które przeczą sobie nawzajem w tym samym czasie.

Her book may come out and contradict everything in this film.

Jej książka może ukazywać się i może zaprzeczać wszystkiemu w tym filmie.

Even if those reasons contradict something else you believe in.

Nawet jeśli te powody przeczą czemuś innemu, w co wierzysz.

"Did you have to contradict me in front of her?"

"Czy musiałeś zaprzeczyć mi przed nią?"

There was no need to contradict her; he knew they'd talk again.

Nie było żadnej potrzeby by zaprzeczyć jej; wiedział, że będą rozmawiać jeszcze raz.

Certainly that was not the only reason no one contradicted him.

Na pewno to nie był jedyny powód, któremu nikt nie zaprzeczył go.

None of the others said a word to contradict him.

Żaden z innych nie kazał słowu zaprzeczyć mu.

I must contradict you, for again that's just the point.

Muszę zaprzeczać ci, dla co więcej być właśnie punktem.

She always contradicted him when he said anything of this kind.

Zawsze zaprzeczała mu gdy powiedział coś z tego rodzaju.

The Governor did not see his way to contradict him.

Gubernator nie zobaczył swojego sposobu by zaprzeczyć mu.

The only problem was, the stories contradicted each other on almost every point.

Jedyny problem był, historie przeczyły sobie nawzajem na prawie każdy punkt.

This is a time of year when the sun and the season start to contradict each other.

To jest czas roku kiedy słońce i początek pory roku przeczyć sobie nawzajem.

He knew there was no use in contradicting the woman.

Wiedział, że nie ma żadnego wykorzystania w zaprzeczaniu kobiecie.

Contradicting information is also available however, as would be expected.

Przeczenie informacjom jest również dostępne jakkolwiek, jak byłby oczekiwany.

If so, that contradicts his response to your one Question.

Skoro tak, to przeczy swojej odpowiedzi aby twój jedno Pytanie.

But sometimes the evidence would seem to contradict those statements.

Ale czasami środki dowodowe wydawałyby się przeczyć tym oświadczeniom.

The secretary of state saying one thing and being contradicted by the president.

Sekretarz stanu mówiący jedno i zostanie zaprzeczonym przez prezydenta.

But we have no records to support or to contradict what you say.

Ale nie mamy żadnych zapisów do wsparcia albo zaprzeczyć co mówisz.

To be sincere contradicting oneself every minute...

Politics involves repeating oneself and contradicting oneself.

Some proponents of hard determinism have granted the unpleasantness of the scenario, but have denied that it illustrates a true paradox, since one does not contradict oneself in suggesting that a man might die between two equally plausible routes of action.