While she was a contortionist in the air, her personal landing has been hard.

Podczas gdy była akrobatą w powietrzu, jej osobiste lądowanie było twarde.

Another photo of the contortionist is also on the disc itself.

Inne zdjęcie akrobaty jest również na dysku samym.

I have to arrange things a little more with that contortionist.

Muszę organizować rzeczy trochę bardziej z tym akrobatą.

She was a contortionist, and the skill had served her well in the past.

Była akrobatą, i biegłość dobrze jej służyć dawniej.

I'm supposed to interview a new contortionist in a few minutes and I want to make sure you're all taken care of before the show.

Powinienem przeprowadzić wywiad z nowym akrobatą za parę minut i chcę upewnić się, że jesteś wszystkimi opiekowanymi się przed widowiskiem.

To undo some of them herself, she would have had to be a contortionist.

Gubić jakiegoś z nich siebie, musiałaby być akrobatą.

Myth: You are either born a contortionist or you're not.

Mit: jesteś też urodzony akrobata albo jesteś nie.

"You have to be a contortionist to get the goddamned thing right all the time."

"Musisz być akrobatą dostać goddamned prawo rzeczy przez cały czas."

Myth: Women are more apt to be contortionists than men.

Mit: Kobiety są więcej apt być akrobatami niż mężczyźni.

"Ever hear of a midget who was a contortionist too?"

"Kiedykolwiek słyszeć o karle, który był akrobatą też?"

No longer will he have to sandwich himself into the relay room like a contortionist.

Już nie chcieć on musieć wcisnąć siebie do pokoju sztafetego jak akrobata.

They filmed the shot with the camera standing below the contortionist.

Sfilmowali ujęcie z kamerą stojącą pod akrobatą.

Like most foreigners, she was easily impressed by the contortionists.

Tak jak większość cudzoziemców, akrobaci jej łatwo zaimponowali.

He also presented impressionists and contortionists as part of his shows.

Również przedstawił impresjonistów i akrobatów jako część jego widowisk.

He doubled up like a contortionist in the air.

Dzielił sypialnię jak akrobata w powietrzu.

Contortionists usually start practicing from a very early age.

Akrobaci zazwyczaj zaczynają ćwiczyć z bardzo bardzo młody wiek.

She was a beautiful contortionist - no sign of rickets.

Była wspaniałym akrobatą - żadna oznaka krzywicy.

Only Contortionists and other extremely flexible individuals could be able to perform this move.

Jedyni Akrobaci i inne niezwykle elastyczne osoby mogli móc wykonać ten ruch.

"I hate to say this, but he's a moral contortionist."

"Nie cierpię powiedzenia tego ale on jest moralnym akrobatą."

In fact, I'm going over to the contortionists' tent and advise all their women stay out of sight.

Tak naprawdę, podejdę do akrobatów 'namiot i powiadamiać, że wszystkie ich kobiety nie pokazują się.

They were an oddly prim lot for the most part, even the contortionists.

Byli dziwnie pruderyjny los w przeważającej części, nawet akrobaci.

"The best traffic-stopper you can get is a female contortionist.

"Najlepszy drogowy-korek, który możesz dostawać jest żeńskim akrobatą.

And a contortionist folds her body into shapes that are impossible to describe, let alone do.

I akrobata składa swoje ciało do kształtów, które są niemożliwe opisać, pozwalać w pojedynkę robić.

These scenes have all the spark and spontaneity of a contortionist act.

Te sceny wywierają całą iskrę i spontaniczność aktu akrobaty.

The Contortionist drew the word out slowly, then smiled.

Akrobata wyjął słowo wolno, wtedy uśmiechnąć się.