contortion

But the last few weeks have required more contortion than ever.

Ale parę ostatnich tygodni wymagało więcej kontorsji niż kiedykolwiek.

She had already seen this, and even the contortions could not make it of further interest.

Już zobaczyła to, i nawet kontorsje nie mogły zrobić tego z dalszego interesu.

And the rest of the way saw even more plot contortions.

I reszta drogi zobaczyła nawet więcej kontorsje fabuły.

He could not bring himself to look at the contortions of Oscar.

Nie mógł zmusić się do patrzenia na kontorsje Oscara.

Did you notice all those contortions he was going through up there?

Zauważyłeś wszystkie te kontorsje przedostawał się tam w górze?

Now there is an invention that could end those contortions.

Teraz jest wynalazek, który mógł skończyć te kontorsje.

"It forces the city to go through these contortions to find a way to have somebody independent," he said.

"To zmusza miasto do przedostania się przez te kontorsje uważać sposób by mieć kogoś za niezależny," powiedział.

"You might say, well, why go through all those contortions," she said.

"Możesz mówić, dobrze, dlaczego przedostawać się przez wszystkie te kontorsje," powiedziała.

Try to position yourself in such a way that you can see his facial contortions.

Próbować do pozycji siebie w taki sposób , że możesz widzieć jego twarzowe kontorsje.

Not all of these contortions can be attributed to poor financial planning.

Nie wszyscy z tych kontorsji mogą być przypisani kiepskiemu finansowemu planowaniu.

I can almost keep up with Matt's flow of contortions, too.

Prawie mogę śledzić potok Matta kontorsji, również.

His mouth was still open, frozen in a last contortion of pain.

Jego usta były wciąż otwarte, przemarznięte w ostatniej kontorsji bólu.

If one could like these characters a little, their contortions would not seem so annoying.

Gdyby jeden mógł lubić te charaktery trochę, ich kontorsje nie wyglądałyby na tak denerwujące.

And race is not the only factor that can force peculiar contortions.

I wyścig nie jest jedynym czynnikiem, który może forsować dziwne kontorsje.

The political contortions seemed at one point to overwhelm the candidate.

Polityczne kontorsje wydawały się w pewnej chwili obezwładnić kandydata.

He broke off with a sudden contortion of the lips.

Zerwał z nagłą kontorsją warg.

Those women are inspiring Nike to go through some contortions of its own.

Te kobiety inspirują Nike by przedostać się przez jakieś kontorsje z swój własny.

Before recent times, women's underwear was made with the primary function of body contortion.

Przed ostatnimi czasami, bielizna kobiet została zrobiona z podstawową funkcją kontorsji do ciała.

Nick saw the contortion of his son's face, and realized that this was a total effort.

Nick zobaczył grymas twarzy jego syna, i zdać sobie sprawę, że to jest całkowity wysiłek.

I discovered new contortions that allowed me to reel first with one hand, then the other.

Odkryłem nowe kontorsje, które pozwoliły mi zatoczyć się po raz pierwszy z jedną ręką, wtedy drugi.

His mouth is still open in that last, soundless contortion.

Jego usta są wciąż otwarte w tej ostatniej, bezszelestnej kontorsji.

He grabbed his foot away from her and, with some contortion, looked at the sole.

Złapał swoją stopę z dala od niej i, z jakąś kontorsją, patrzeć na podeszwy.

And where can we go to flee the Baroque contortions of our day?

I gdzie możemy iść uciec przed Barokowymi kontorsjami naszego dnia?

The inventors are willing to go through contortions like these in their day jobs for a while longer.

Wynalazcy chcą przedostać się przez kontorsje tak jak te w ich pracach dziennych przez chwilę dłuższy.

As unidentified classical music played, the dancers continued their contortions.

Jak niezidentyfikowana muzyka klasyczna zagrała, tancerze kontynuowali swoje kontorsje.