She could see his face contorting as he yelled something to her.

Mogła zobaczyć, jak jego twarz wykręcała ponieważ wykrzyczał coś do niej.

By the good lord harry, but that woman could contort herself!

Przez dobrego pana nękać, ale ta kobieta mogła powykręcać siebie!

There was something unnatural in the way he did it, contorting his face.

Było coś nienaturalnego w drodze, którą zrobił to, wykręcając jego twarz.

Contorting her body to turn the next corner, she suddenly felt certain the walls were moving!

Wykręcając jej ciało przekręcić następny kąt, nagle poczuła się pewna ściany ruszały się!

He looked away again, his face contorting with momentary pain.

Odwrócił wzrok jeszcze raz, jego wykręcaniem twarzy z chwilowym bólem.

Then, again time would contort as he moved gracefully through the crowd.

Znowu czas powykręcałby ponieważ poruszał się z gracją dzięki tłumowi.

To correct this problem, I must contort my body.

Poprawić ten problem, muszę wykręcać swoje ciało.

Face contorting, she looks into the hearts of a million fires and cries out.

Wykręcanie twarzy, ona zagląda do serc milion ogni i krzyczy.

Even a two-year-old could tell she was contorting her face to hold back screams.

Nawet dwulatek mógł powiedzieć, że wykręca swoją twarz zataić krzyki.

Ruth had to contort herself in order not to make contact with the prostitute.

Ruth musiała wykręcać siebie w porządku nie nawiązać kontakt z prostytutką.

For one thing, he contorts the minds of his characters a bit to direct them toward the conclusion.

Po pierwsze, on wykręca umysły swoich charakterów trochę skierować ich na zakończenie.

The pass forced Moss to change direction and contort his body before making the catch.

Przepustka zmusiła Mech do zmienienia kierunku i wykręcać jego ciało przed ustalaniem haczyka.

Japan is only dishonored by such efforts to contort the truth.

Japonia jest tylko dishonored przez takie wysiłki by wypaczyć prawdę.

Only then did she see his face begin to contort as he visibly struggled to hold back the tears.

Dopiero wtedy zobaczyła, jak jego twarz zaczęła wykręcać ponieważ wyraźnie walczył by zatrzymać łzy.

Other good shots are of people who can voluntarily contort their faces and bodies.

Inne dobre strzały są z ludzi, którzy dobrowolnie mogą wykręcać ich twarze i ciała.

Edith could see the tic contorting one side of his face.

Edith mogła zobaczyć, jak tik wykręcał jeden bok swojej twarzy.

She bit the inside of her mouth, which made her lips contort.

Ugryzła do środka z jej ust, które zrobiły ją wargi wykręcają.

"Yes, for a moment", she replied, her face beginning to contort with lust.

"Tak, na moment", odpowiedziała, jej twarz zaczynająca wykręcać z żądzą.

He is easily startled and can contort himself to fit through small spaces.

On jest łatwo zaskoczony i móc wykręcać siebie pasować do na wskroś małych przestrzeni.

They smoked and burst, the face contorting with either pain or rage.

Palili i przekłuli, twarz wykrzywiająca się z albo bólem albo wściekłością.

Paul straightened the grimace that must be contorting his face.

Paul wyprostował grymas, który musi wykręcać jego twarz.

Jumps routes with impressive speed and will contort his body to make a play.

Przeskakuje trasy z imponującą prędkością i chce wykręcać jego ciało podrywać.

The Administration seems willing to contort to almost any degree to avoid the appearance of using taxpayers' money.

Zarządzanie wygląda na skłonne do wykręcania do prawie każdy stopień uniknąć wyglądu wykorzystywania podatników 'pieniądze.

Behind her, she heard the sound of a body contorting itself to fetch itself free.

Za nią, słyszała, jak dźwięk ciała wykręcał to przyprowadzić to wolny.