The return to form brought him back into Test contention.

Powrót do formy przywiózł go do Testu twierdzenie.

He went on before Michael could find some other point of contention.

Poszedł dalej zanim Michael mógł znaleźć jakąś inną kwestię sporną.

I've had a pretty good year so far, and I put myself in contention.

Miałem ładny dobry rok do tej pory, i wysyłam siebie do twierdzenia.

Health officials say there is no evidence to support the contention.

Urzędnicy zdrowotni mówią, że nie ma żadnego dowody na poparcie twierdzenia.

Just playing my way into contention is all I'm trying to do.

Właśnie granie mojej drogi do twierdzenia jest wszystkimi, kto próbuję robić.

This has been a point of contention for many years.

To była kwestia sporna przez wiele lat.

I know this is often said about areas in contention.

Wiem, że to często jest powiedziane o obszarach w twierdzeniu.

They say not enough research has been done to support this contention.

Oni mówią nie, że z dość badań zrobiono popierać to twierdzenie.

You know he's going to be in contention this week.

Wiesz, że on zamierza być w twierdzeniu w tym tygodniu.

On its face, it would seem a point of little contention.

Na jego twarzy, to wydawałoby się sens mało twierdzenia.

It would have been a point of contention between us, once.

To byłaby kwestia sporna między nami, kiedyś.

"But the human is no longer the only matter in contention."

"Ale człowiek nie jest już jedyną sprawą w twierdzeniu."

There was contention, however, over the issue of the third line.

Było twierdzenie, jednakże, ponad kwestią trzeciej linii.

He is not expected to be back in contention within a week.

Nie oczekuje się, że on wróci do twierdzenia w przeciągu tygodnia.

His contention has a lot of evidence to support it.

Jego twierdzenie ma dużo dowody na poparcie tego.

It had been the only major point of contention between them over the years.

To była tylko główna kwestia sporna między nimi przez lata.

And there was no contention among all his people for the space of three years.

I nie było żadnego twierdzenia wśród wszystkich jego ludzi dla przestrzeni trzech lat.

Data was about to speak up in contention, since these, after all, were things he did not feel.

Dane właśnie miał mówić głośniej w twierdzeniu, od tej pory te, przecież, były rzeczami nie poczuł.

This year's growth rate has become a matter of some contention.

Tempo wzrostu bieżącego roku stało się kwestią jakiegoś twierdzenia.

A loss would most likely put them out of contention.

Strata by najprawdopodobniej usuwać ich z twierdzenia.

"I want to get myself in contention and give it a run."

"Chcę mieć siebie w twierdzeniu i udzielam temu biegu."

His contention is that something other than the computer model must be used.

Jego spór jest że coś innego niż model komputerowy musi być używane.

This was the cause of some contention with the state.

To była podstawa jakiegoś sporu ze stanem.

In fact, this is our main point of contention these days.

Tak naprawdę, to jest nasza główna kwestia sporna obecnie.

We'll just have to take problems as they come, but one is sure to be a source of contention.

Właśnie będziemy musieć wziąć problemy ponieważ oni przychodzą, ale jeden nie omieszka być źródłem twierdzenia.