The girl turned away from her contemplation of the east.

Dziewczyna porzuciła swoje rozmyślania wschodu.

"I think one of the things you need is More time for contemplation."

"Myślę, że jedna z rzeczy, na które masz ochotę jest więcej czasu dla rozmyślań."

At last, the woman turned from her contemplation of nature.

Nareszcie, kobieta obróciła się ze swoich rozmyślań natury.

But a moment's contemplation told him what a bad idea that was.

Ale rozmyślania momentu powiedziały mu czym zły pomysł, że był.

Then he returned to her eyes and became lost in contemplation.

W takim razie wrócił do swoich oczu i stał się pogrążony się w rozmyślaniach.

He sat there for a long moment as though in contemplation.

Usiadł tam dla długiego momentu jak jednak w rozmyślaniach.

In his months of contemplation and reading, the President has found a new friend: history.

Za jego miesiące rozmyślań i czytania, Prezydent znalazł nowego przyjaciela: historia.

That would have to be the subject of many hours' contemplation all by itself.

To musiałoby być tematem wielu godzin 'rozmyślania wszystko samo-.

He leaves the boy lost in contemplation of the black face, the hands.

On zostawia chłopca straconego w rozmyślaniach czarnej twarzy, ręce.

Now if you take away from a living being action, and still more production, what is left but contemplation?

Teraz jeśli odejmujesz od życia będącego działaniem, a mimo to więcej produkcji, co zostanie ale rozmyślania?

Those deep brown eyes began a contemplation of his collection.

Te głębokie brązowe oczy zaczęły rozmyślania jego kolekcjonowania.

His working method was based on contemplation, rather than study.

Jego robocza metoda opierała się na rozmyślaniach, a nie nauka.

And contemplation, on various levels, is really the point of this show.

I rozmyślania, wieloplanowo, jest naprawdę punktem tego widowiska.

He would have been happy with religion, a life of contemplation.

Byłby zadowolony z religii, życie rozmyślań.

Moments went by in contemplation, and I began the next step.

Momenty przeszły obok w rozmyślaniach, i zacząłem kolejny krok.

The study was for contemplation and as such it had no telephone.

Nauka była dla rozmyślań i jako taki to nie miało żadnego telefonu.

His appearance was always one of deep thought and contemplation.

Jego pojawienie się było zawsze jednym z głębokiej myśli i rozmyślań.

He walked out and left the guy standing there in contemplation of his feet.

Wyszedł i zostawił faceta daleko w tyle tam w rozmyślaniach jego stóp.

She did not look at him, but continued her contemplation of the stars.

Nie patrzała na niego, ale kontynuować jej rozmyślania gwiazd.

The result of this contemplation was visible the next day.

Wynik tych rozmyślań był widoczny następnego dnia.

He gazed at me like a man lost in contemplation.

Wpatrywał się we mnie po męsku pogrążony się w rozmyślaniach.

Their work was all action, perhaps especially when it demanded contemplation.

Ich praca była całym działaniem, może zwłaszcza kiedy to domagało się rozmyślań.

He had been in this position of contemplation since dawn.

Był w tej pozycji rozmyślań od świtu.

The little man looked up from the contemplation of his fingernails.

Szary człowiek popatrzył w górę z rozmyślań swoich pazurów.

In my contemplation, be stood as the ideal of his class.

W moich rozmyślaniach, postawiony jako ideał jego klasy.