You just congruently tell somebody to go into a trance.

Ty po prostu przystająco kazać komuś wpaść w trans.

The process of planning would be done congruently with decision making in determining the outcome behavior.

Przebieg planowania zostałby skończony przystająco z robieniem decyzji w decydowaniu o zachowaniu wyniku.

Man: Her head moved congruently with your instructions.

Człowiek: jej głowa ruszyła się przystająco z twoimi instrukcjami.

The American boom in public education, specifically high schools, congruently increased the level of human capital and total factor productivity.

Amerykański boom w szkolnictwie publicznym, wyraźnie licea, przystająco zwiększyć poziom kapitału ludzkiego i zupełnego czynnika wydajność.

If you can simply begin congruently, great.

Jeśli po prostu możesz napoczynać przystająco, wielki.

The single pictures are congruently aligned in post-production and merged together to a moving image.

Jedne obrazy są przystająco ustawiony w szeregu w poprodukcyjny i połączony razem do ruchomego obrazu.

Integrity can be seen as the state or condition of having such a framework, and acting congruently within the given framework.

Integralność może być zobaczona jako stan albo warunek posiadania takiej struktury, i działając przystająco we wskazywanej strukturze.

As soon as you can present yourself fully congruently in making the maneuver, your job is to detect what response you get.

Gdy tylko możesz przedstawiać się w pełni przystająco w robieniu manewru, twoja praca ma wykryć co odpowiedź rozumiesz.

Your client says congruently "No, I've never smoked."

Twój klient mówi przystająco "nie, nigdy nie paliłem."

Corporate synergy occurs when corporations interact congruently.

Dotycząca spółki synergia przychodzi do głowy kiedy korporacje współdziałają przystająco.

Enstatite does melt congruently between pressures of 2.5 and 5.5 kilobars.

Enstatite roztapia przystająco między ciśnieniami z 2.5 i 5.5 kilobars.

If you use that gestalt technique with someone who responds congruently, you will only convince her that she is a failure.

Jeśli wykorzystasz tę metodę postaci z kimś, kto odpowiada przystająco, tylko przekonasz ją, że ona jest kiepska.

If you're not, you very congruently shift what you "report" as if that's what you actually see in the crystal ball.

Jeśli jesteś nie, ty bardzo przystająco przesuwać co ty "raport" jakby być co faktycznie widzisz w kryształowej kuli.

She did not have her comet or veil and her red-gold hair was in congruently bright against the severity of her habit.

Nie miała jej komety albo welonu i jej miedzianozłote włosy były w przystająco jasny przeciwko powadze jej zwyczaju.

I'll guarantee that if you walk out into the hotel lobby and extend your hand congruently and interrupt the handshake, the person will be totally stopped.

Zagwarantuję, że jeśli wyjdziesz do hallu hotelowego i podasz twoją rękę przystająco i przerywasz uścisk dłoni, osoba zupełnie zostanie zatrzymana.

Congruently, Brother Bear portrays interactions and consequences when humans disobey or go against the animal and Earth spirits.

Przystająco, Brother Bear przedstawia interakcje i konsekwencje gdy ludzie nie przestrzegają albo są sprzeczni ze zwierzęciem i Ziemią duchy.

If you present some material congruently and suddenly . . . (He continues gesturing and mouthing words, but without sound.)

Jeśli wręczasz jakiś materiał przystająco i nagle... (on kontynuuje wyrażanie gestem i mówienie bezgłośnie słów, ale bez dźwięku.)

Adventures are often political, military, or spiritual in nature, rather than dungeon crawls, and are often presented as taking place congruently with events from Arthurian legend.

Przygody są często polityczne, militarne, albo duchowy w przyrodzie, a nie kraule lochu, i zostaną zaprezentowane często jako posiadanie miejsce przystająco z wydarzeniami na podstawie arturiańskiej legendy.

Many substances dissolve congruently; i.e., the composition of the solid and the dissolved solute stoichiometrically match.

Wiele substancji rozpuszcza przystająco; t.j., kompozycja z stały i rozpuszczona substancja rozpuszczalna stoichiometrically mecz.

The various parts of KahBang, including its Brew Fest event, run congruently during the duration of the festival.

Różne części KahBang, w tym jego Piwo Święto wydarzenie, pobiec przystająco podczas czasu festiwalu.

The compound melts congruently at 722 C, and well ordered single crystals may be produced using standard crystal growth methods like Bridgman or Czochralski.

Związek chemiczny topi się przystająco przy 722 C, i uporządkowane monokryształy mogą być opracowanymi używającymi typowymi metodami wzrostu kryształu jak Bridgman albo Czochralski.

However, it is likely that they evolved congruently throughout bakeries in Europe in the 17th and 18th century, a time when most exotic spices become more commonly available.

Jednakże, to jest prawdopodobne że rozwinęli przystająco w piekarniach w Europie w 17. i XVIII wiek, czas gdy najegzotyczniejsze przyprawy stają się powszechniej dostępny.

The state constitutions congruently define the states to be unicameral parliamentary democracies; each state has a legislature elected by popular vote and a cabinet appointed by its legislature.

Konstytucje państwowe przystająco określać stany być jednoizbowymi demokracjami parlamentarnymi; każdy stan ma zgromadzenie ustawodawcze wybrane przez głosowanie powszechne i szafkę wyznaczoną przez jego zgromadzenie ustawodawcze.

The Schomburg show (through Jan. 9) runs nearly congruently with the Whitney Museum's major Bearden retrospective, which closes on Jan. 7.

Schomburg widowisko (przez Jan. 9) biegnie niemal przystająco z Whitney główny Bearden Muzeum retrospektywa, która zbliża się do Jan. 7.

Congruently, it has been shown that animals with repressed MRF in a proportion of oligodendrocyte precursor cells showed a delayed functional recovery from spinal cord injury.

Przystająco, to zostało pokazane że zwierzęta z stłumionym MRF w odsetku komórek komórki glejowej skąpowypustkowa prekursora pokazały opóźniony funkcjonalny powrót do zdrowia po urazie rdzenia kręgowego.