confront ***

In 1989, he had confronted the company over another death.

W 1989, stanął twarzą w twarz ze spółką ponad inną śmiercią.

Before another week was out, they had enough evidence to confront her.

Zanim inny tydzień został wyeliminowany, mieli dość dowodów by stanąć twarzą w twarz z nią.

And now, many years later, we are confronted with the results.

I teraz, wielu po latach, jesteśmy skonfrontowani z wynikami.

Never before have Americans been confronted with so many changes at once.

Jeszcze nigdy Amerykanie byli skonfrontowany z tyle zmian od razu.

Also, some problems are very personal and difficult to confront with others present.

Co więcej, jakieś problemy są bardzo osobiste i trudne do stanięcia twarzą w twarz z innymi przedstawiać.

One way or the other, he must confront her now.

Tak czy inaczej, on musi stawać twarzą w twarz z nią teraz.

She looked down at her hands for a moment and then confronted him.

Spuściła wzrok pod swoimi rękami na moment a następnie stanęła twarzą w twarz z nim.

You could go back and confront him with the photo now.

Mogłeś wrócić i mogłeś skonfrontować go ze zdjęciem teraz.

The power he might face is too great to confront alone.

Moc, przed którą on może stawać jest zbyt wielka, by stanąć twarzą w twarz w pojedynkę.

The eyes of the two men met as they confronted each other.

Oczy dwóch ludzi dotknęły ponieważ stanęli twarzą w twarz z sobą.

He would find out why, then confront the man with the fact.

Dowiedziałby się dlaczego, wtedy konfrontować człowieka z faktem.

He had come through one fire only to confront another.

Przeszedł przez jeden ogień tylko po to aby stawać twarzą w twarz z innym.

The way he'd been when she'd first confronted him in the hold.

Droga był gdy najpierw stanęła twarzą w twarz z nim w uścisku.

For a long moment we were so, confronting one another.

Dla długiego momentu byliśmy tak, stając twarzą w twarz z sobą.

He would not even have a chance to confront him.

Nawet nie miałby okazję stanąć twarzą w twarz z nim.

We confronted him on his way home from school one day.

Stanęliśmy twarzą w twarz z nim na jego drodze dom ze szkoły jeden dzień.

But here he was confronted with a thing of moment.

Ale tu został skonfrontowany z rzeczą momentu.

But we still need a chance to confront the Other.

Ale wciąż potrzebujemy okazji by stanąć twarzą w twarz z drugim.

She needed to go out to California, and confront some of these people.

Musiała wyjechać do Kalifornii, i stawać twarzą w twarz z jakimś z tych ludzi.

And now they must be confronted again, one way or another.

I teraz z nimi muszą stawać twarzą w twarz jeszcze raz, tak czy inaczej.

For a moment they confronted each other over the table.

Na moment stanęli twarzą w twarz z sobą ponad stołem.

He had never been confronted with the evidence one way or the other.

Nigdy nie został skonfrontowany ze środkami dowodowymi tak czy inaczej.

A county's military should not be confronted by the media.

Wojsko hrabstwa nie powinno stanąć wobec mediów.

Some things in Iraq will take many more years to confront.

Jakieś rzeczy w Iraku wezmą dla wielu więcej lat stanąć twarzą w twarz.

Only then is the girl able to confront her mother.

Dopiero wtedy dziewczyna może stanąć twarzą w twarz ze swoją matką.