Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
On the subject of exercise he was confessedly a crank.
Na temat ćwiczenia był w opinii powszechnej maniak.
The author of 2 Maccabees has confessedly exercised much freedom.
Autor 2 Maccabees ma w opinii powszechnej ćwiczyć dużo wolności.
In but a few centuries the whole world will be openly, confessedly, preparing for the kingdom.
W ale kilka wieków cały świat będzie otwarcie, w opinii powszechnej, przygotowując do królestwa.
She is confessedly the fastest on the line.
Ona jest w opinii powszechnej najszybszy na linii.
Such machines were confessedly inefficient, although representing the farthest reach of a young art.
Takie maszyny były w opinii powszechnej nieudolny, pomimo że oznaczając najdalszy zasięg młodej sztuki.
There is confessedly a strong tendency in the modern world towards a democratic constitution of society, accompanied or not by popular political institutions.
Jest w opinii powszechnej mocna tendencja we współczesnym świecie w kierunku demokratycznej konstytucji społeczeństwa, towarzyszyć albo i nie przez popularne polityczne instytucje.
Confessedly defeated, he was properly tame now and subdued.
W opinii powszechnej pokonany, był odpowiednio potulny teraz i podporządkowany sobie.
Of the case of Nietzsche I am confessedly more doubtful.
Z przypadku Nietzschego jestem w opinii powszechnej więcej pełny wątpliwości.
That which is confessedly false and worth nothing?"
Że który jest w opinii powszechnej błędny i warty nic? "
He was confessedly an imitator of Reynolds.
Był w opinii powszechnej naśladowca Reynoldsa.
This expert is so rare that the most populous country can never have fifteen conspicuously and confessedly competent ones in stock at one time.
Ten specjalista jest tak rzadki że najludniejszy kraj nigdy nie może mieć piętnaście wyraźnie i w opinii powszechnej kompetentne na składzie kiedyś.
But many were confessedly political, e.g.
Ale wielu był w opinii powszechnej polityczny, e.g.
Referring to those who demanded equal representation, Madison called for the Convention "to renounce a principle which was confessedly unjust."
Odnosząc się do tych, które domagały się jednakowego przedstawicielstwa, Madison wezwał o Konwencję "zrzec się zasady, która była w opinii powszechnej niesprawiedliwy."
Confessedly or unconfessedly we knock his profits, not only off what goes to the taxpayer, but what goes to the soldier.
W opinii powszechnej albo unconfessedly uderzamy jego zyskami, nie tylko z co zostaje zlecony podatnikowi, ale co idzie do żołnierza.
Most experienced social workers and therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have been sexually attracted towards and/or have fallen in love with them.
Najbardziej doświadczeni pracownicy socjalni i terapeuci mieli klientów, którzy, w opinii powszechnej albo w innym wypadku, mają być płciowo przyciągnięty w kierunku i/lub zakochać się w nich.
No, there is no law against declining--except the law of custom, which is confessedly stronger than written law, everywhere.
Nie, nie ma żadnego prawa przeciwko declining--except silniejsze niż napisane prawo prawo zwyczaju, który jest w opinii powszechnej, wszędzie.
But Scott, confessedly, was apt to reproduce the phrases of others, and once unwittingly borrowed from a poem by the valet of one of his friends!
Ale Scott, w opinii powszechnej, miał tendencję do wykonania reprodukcję innych zwrotów, i kiedyś nieświadomie wypożyczyć z wiersza przez jednego z jego przyjaciół służący!
He himself, with his lamentable absence of literary style, was wont to declare that while confessedly weak in analogies he was strong in holocausts.
On sam, z jego opłakaną nieobecnością stylu literackiego, miał w zwyczaju oświadczyć, że podczas gdy w opinii powszechnej słaby z analogii był silny w holocaustach.
PRAY, v. To ask that the laws of the universe be annulled in behalf of a single petitioner confessedly unworthy.
Jeżeli można wiedzieć, v. To pytać to o prawa wszechświata unieważniony w imieniu stanu wolnego wnioskodawcy w opinii powszechnej niegodny.
ACKNOWN, confessedly acquainted with.
ACKNOWN, w opinii powszechnej zapoznany.
In The Malay Peninsula (1834), Captain Peter James Begbie made "an attempt to throw some light upon a subject so confessedly obscure".
W Półwyspie malajskim (1834), Captain Peter James Begbie zrobiło "próba rzucenia jakiegoś światła na temacie tak w opinii powszechnej niejasny".
The direction of this human development is "to Power and Beauty," but he takes a confessedly "mystical" attitude in regard to these terms, refusing to define, or even to distinguish them.
Kierunek tego rozwoju ludzkiego jest "do Mocy i Piękna," ale on bierze w opinii powszechnej "mistyczny" nastawienie we względzie do tych warunków, odmawiając określenia, albo nawet rozpoznać ich.
The first great French comedy in modern French literature, Corneille's Le menteur (The Liar), was confessedly modeled after it.
Pierwsza wielka francuska komedia we współczesnej francuskiej literaturze, Corneille's Le menteur (Kłamca), był w opinii powszechnej wymodelowany po tym.
And when we have begun by shutting up a confessedly kind person for cruelty, we may yet come to shutting up Mr. Tom Mann for feeblemindedness.
A kiedy zaczęliśmy od zamknięcia się w opinii powszechnej miła osoba dla okrucieństwa, już możemy przychodzić na uciszanie Mr. Tom Mann feeblemindedness.
His Irish books are confessedly partisan; the "Conquest of Ireland" was expressly designed as an eulogy of "the men of St. David's," the writer's own kinsmen.
Jego irlandzkie książki są w opinii powszechnej stronniczy; "Zdobycz Irlandii" kategorycznie została przeznaczona jako pean z "ludzie St. David's," pisarza posiadać krewnych.
