conferment , także: conferral

The name of the recipient and the conferment date was added on the letter.

Imię odbiorcy i daty przyznania było dodawane na liście.

In 1600 the first post-reformation conferment of degrees took place.

W 1600 pierwsze przyznanie poczta-reforma stopni miało miejsce.

It makes possible the conferment of life peerages with a right to sit.

To umożliwia przyznanie dożywotni tytuł para z prawem do usiąść.

Five years of devotional service to the Kingdom, from the last conferment.

Pięciolecie religijnej usługi do Królestwa, z ostatniego przyznania.

Every recipient of the decoration shall be eligible for second conferment during his lifetime.

Każdy odbiorca dekoracji będzie mieć prawo ubiegać się o drugie przyznanie za życia.

In addition to annual national meetings which serves as a conferment ceremony, the society has over 150 local chapters throughout the country.

Oprócz dorocznych krajowych spotkań który służy jako ceremonia ceremonii wręczenia dyplomów, społeczeństwo zaprasza 150 miejscowych rozdziałów w całym kraju.

The end of the conferment of imperial honours on Canadians came in 1955.

Koniec przyznania imperialnych honorów na Kanadyjczyków wszedł do 1955.

It soon trebled to 335 students in the mid-1960s, with an annual conferment of around 150 degrees.

To szybko potroiło się do 335 studentów w mid-1960s, z dorocznym przyznaniem z około 150 stopni.

The title is based on sovereign conferment.

Tytuł opiera się na niezawisłym przyznaniu.

The conferment of independence is considered irreversible.

Przyznanie niezależności jest uważane za nieodwracalne.

Even more indicative of Innocent's intentions were the changes made to the prayer at the conferment of the sword.

Jeszcze bardziej oznajmujący z zamiarów Niewiniątka były zmianami zrobionymi do modlitwy przy przyznaniu miecza.

Otto's conduct, following the conferment of the imperial title, was overbearing and ill-considered.

Zachowanie Otto, jadąc przyznaniem imperialnego tytułu, był apodyktyczny i nierozważny.

In this case it seems both party has got the media attention they craved, without the conferment of the honary degree.

W tym przypadku najwyraźniej obydwa strona ma zainteresowanie mediów, którego łaknęli, bez przyznania z honary stopień.

The Trommlerbrunnen reminds of the conferment of becoming a market town in 1764.

Trommlerbrunnen przypomina o przyznaniu stawania się miastem targowym w 1764.

(Said upon his conferment as Cardinal in 1988.)

(Powiedziany na jego przyznaniu jako Kardynał w 1988.)

The conferment of Caliphate was hailed by other members of futernity.

Do przyznania Kalifatu pozostali członkowie zawołali z futernity.

The exact date of the conferment of full mayoral rights is not known, since the original charter cannot be traced.

Dokładna data przyznania pełnych burmistrzowskich praw nie jest znana odkąd pierwotna karta nie może być odnaleziona.

Apart from its religious functions, the cathedral is also the place for the solemn ceremony of the conferment of doctor's degrees.

Oprócz jego religijne uroczystości, katedra jest również miejscem na uroczystą ceremonię ceremonii wręczenia dyplomów stopni doktora.

It is authorized for the conferment of Scholar degree, master degree and doctoral degree.

Na to zezwalają dla przyznania Uczonego stopień, mistrzowski stopień i doktorski stopień.

After the war, King Seonjo granted a posthumous conferment of honors.

Już po wojnie, King Seonjo przyznało pośmiertne przyznanie honorów.

The number of patents filed after conferment of deemed to be university status are 14 out of which 5 have been granted.

Liczba patentów złożona po przyznaniu z uznany, że być statusem uniwersyteckim są 14 z który 5 został przyznany.

Since then however, the invariable mode of appointment has been the conferment of a peerage by letters patent.

Od tej pory jednakże, niezmienny tryb spotkania był przyznaniem parostwa przez dokument nadania praw.

This conferment is one of the five Papal Awards of Chivalry.

To przyznanie jest jednym z pięciu Papieskich Nagród Rycerskości.

It also hosts the February degree conferment ceremonies for the University of Northampton each year.

To również organizuje ceremonie stopnia ceremonii wręczenia dyplomów lutowe dla Uniwersytetu Northampton każdego roku.

The most recent conferment was made to honor Raul Fabella and Fr.

Najnowsze przyznanie zostało zrobione do honoru Raul Fabella i Fr.