He said they would put the school at a competitive disadvantage.

Powiedział, że położą szkołę przy niekonkurencyjnej cesze.

"This has turned out to be a significant competitive disadvantage."

"To okazało się być znaczną niekonkurencyjną cechą."

"We're at a competitive disadvantage and what this will do is level the playing field."

"Jesteśmy przy niekonkurencyjnej cesze i co to zrobi jest wyrównywać boisko."

"We did not want to put ourselves at a competitive disadvantage."

"Nie chcieliśmy wysłać siebie przy niekonkurencyjnej cesze."

As a result, the telephone companies say, they are at a competitive disadvantage.

W efekcie, spółki telefoniczne mówią, oni są przy niekonkurencyjnej cesze.

Without it, they would have been at an increasing competitive disadvantage.

Bez tego, byliby przy wzrastającej niekonkurencyjnej cesze.

Thus he was at a competitive disadvantage in the remainder of his life.

Stąd był przy niekonkurencyjnej cesze na resztę jego życia.

There's no competitive disadvantage for them in the Intel decision.

Nie ma żadnej niekonkurencyjnej cechy dla nich w intelowskiej decyzji.

"It's put us at a little bit of a competitive disadvantage," he said.

"Wysłało nas przy maleńko z niekonkurencyjnej cechy," powiedział.

If they do so, however, this would put their own nationals at a competitive disadvantage.

Jeśli oni robią tak, jakkolwiek, to wysłałoby ich własnych obywateli przy niekonkurencyjnej cesze.

Moreover, housing programs always face a competitive disadvantage in Congress.

Ponadto, programy mieszkaniowe zawsze wychodzą na niekonkurencyjną cechę w Kongresie.

That would put American institutions at a grave competitive disadvantage.

To położyłoby amerykańskie instytucje przy poważnej niekonkurencyjnej cesze.

As a result, farmers in these countries may end up at an even bigger competitive disadvantage.

W efekcie, rolnicy w tych krajach mogą kończyć przy jeszcze większej niekonkurencyjnej cesze.

Special limits on commercial banks would put them at a competitive disadvantage, he said.

Szczególne limity banków handlowych wysłałyby ich przy niekonkurencyjnej cesze, powiedział.

The major competitive disadvantage of the search engine is its official nature.

Główna niekonkurencyjna cecha wyszukiwarki jest swoją oficjalną naturą.

He added: "We were going to be at a competitive disadvantage long-term."

Dodał: "zamierzaliśmy być przy niekonkurencyjnej cesze długoterminowy."

Such a computer would make a virtue of Via's competitive disadvantage.

Taki komputer zrobiłby cnotę Via's niekonkurencyjna cecha.

As a result, they are at a competitive disadvantage when it comes to employment, education, and other opportunities.

W efekcie, oni są przy niekonkurencyjnej cesze gdy to dochodzi do zatrudnienia, edukacja, i inne okazje.

The challenge, he said, "is how in the world are we going to pay for it" without putting small business at a competitive disadvantage.

Wyzwanie, powiedział "jest jak na świecie zamierzamy płacić za to" bez kładzenia drobnego przedsiębiorstwa przy niekonkurencyjnej cesze.

It's a case where we're clearly at a competitive disadvantage."

To jest przypadek gdzie jesteśmy wyraźnie przy niekonkurencyjnej cesze. "

"We've always been at a competitive disadvantage, compared to any of the properties in town," he said.

"Zawsze byliśmy przy niekonkurencyjnej cesze, w stosunku do któregokolwiek z własności w mieście," powiedział.

A. In fact, I see them at a competitive disadvantage.

. Tak naprawdę, widzę ich przy niekonkurencyjnej cesze.

It was a competitive disadvantage to us not to provide maps."

To była niekonkurencyjna cecha do nas nie dostarczyć plany. "

Many companies say these costs, if passed on as higher prices for their goods or services, can put them at a competitive disadvantage.

Wiele spółek mówi te koszty, jeśli przekazany jako wyższe ceny za ich dobra albo służby, móc wysyłać ich przy niekonkurencyjnej cesze.

I would be livid if my team had been put at that competitive disadvantage.

Byłbym siny gdyby mój zespół został położony przy tej niekonkurencyjnej cesze.