Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The least likely takers are older people in a good company pension scheme.
Najmniej potencjalni chętni są starszymi ludźmi w dobrym systemie emerytalny przedsiębiorstwa.
The main activities of the group focus on private clients, company pension schemes and medium-sized business.
Główne działalności grupy nacisk na klientów indywidualnych, systemy emerytalny przedsiębiorstwa i średniej wielkości przedsiębiorstwo.
Company pension schemes go in and out of deficit/surplus depending on interest rates.
Systemy emerytalny przedsiębiorstwa wchodzą i z deficyt/nadwyżka zależącego od stóp procentowych.
Under current rules, employers have four main responsibilities in relation to their company pension schemes.
Na mocy Bieżących zasad, pracodawcy mają cztery główne obowiązki w odniesieniu do swoich systemów emerytalny przedsiębiorstwa.
Don't defend public or company pension schemes - abolish them!
Nie bronić ludzi albo systemów emerytalny przedsiębiorstwa - znieś ich!
The typical executive has a company car, private medical insurance and a company pension scheme.
Typowe kierownictwo ma samochód służbowy, prywatne ubezpieczenie zdrowotne i system emerytalny przedsiębiorstwa.
These include company pension schemes, universities, charities, endowments and insurance companies.
Te obejmować systemy emerytalny przedsiębiorstwa, uniwersytety, dobroczynności, darowizny i firmy ubezpieczeniowe.
But a good company pension scheme remains a potent weapon when it comes to attracting and keeping staff.
Ale dobry system emerytalny przedsiębiorstwa pozostaje potężna broń gdy to dochodzi do przyciągania i trzymania personelu.
Most legal experts believe that few, if any, further important changes affecting company pension schemes are likely to ensue.
Większość biegłych sądowych sądzi, że niewielu, jeśli w ogóle, ponadto ważne zmiany wpływające na systemy emerytalny przedsiębiorstwa mają duże szanse wywiązać się.
Even trustees of company pension schemes should take greater care in future to be seen to remain on the right side of the new law.
Nawet powiernicy systemów emerytalny przedsiębiorstwa powinni zabierać świetniejszą opiekę dalej zobaczony pozostać po prawej stronie nowego prawa.
If you are in a company pension scheme, discuss it with the scheme administrators.
Jeśli jesteś w systemie emerytalny przedsiębiorstwa, omawiać to z administratorami planu.
Yes company pension schemes and all that.
Tak systemy emerytalny przedsiębiorstwa i tak dalej.
But if you're employed and there is no company pension scheme - the general rule in most small firms - what do you do?
Jeśli jednak jesteś zatrudniony i nie ma żadnego systemu emerytalny przedsiębiorstwa - ogólna zasada w większość małych firm - co robisz?
The Pensions Advisory Service provides information about personal and company pension schemes.
Renty doradztwo dostarcza informacje około osobisty i systemy emerytalny przedsiębiorstwa.
Managers are members of the company pension scheme, which allows for retirement at 60 and is generally recognized to be reasonably generous.
Kierownicy są członkami systemu emerytalny przedsiębiorstwa, który pozwoli na emeryturę przy 60 i ogólnie jest rozpoznany być dość hojnym.
NEST will run alongside the current state, private and company pension schemes.
Gniazdo przeprowadzi wzdłuż bieżącego stanu, prywatny i systemy emerytalny przedsiębiorstwa.
Employed and in a company pensions scheme?
Zatrudniony i w emerytury wypłacane przez pracodawcę plan?
Events during last year have focused considerable attention on the security of assets and benefits under company pension schemes in the United Kingdom.
Wydarzenia podczas w zeszłym roku mieć skupioną znaczącą uwagę na bezpieczeństwie aktywa i korzyści pod systemami emerytalny przedsiębiorstwa w Zjednoczonym Królestwie.
The number of people actively saving in company pension schemes in the private sector has almost halved since 1991.
Pewna liczba osób aktywnie oszczędzaniu w systemach emerytalny przedsiębiorstwa w sektorze prywatnym prawie zmniejszyło się o połowę od 1991.
These are contributions you can pay in addition to any contribution you have to pay as a member of a company pension scheme.
To składki możesz płacić oprócz jakiejkolwiek składki musisz płacić jako członek systemu emerytalny przedsiębiorstwa.
More about death benefits of company pension schemes on the pensions advisory service website (Opens new window)
Bardziej około odprawy pośmiertne systemów emerytalny przedsiębiorstwa o rentach serwis internetowy doradztwa (Świeże Powietrza nowe okienko)
Benefits under a tax-approved company pension scheme are always limited by reference to earnings from the company.
Korzyści pod systemem emerytalny przedsiębiorstwa zatwierdzonym przez podatek zawsze są ograniczone przez odniesienie do zarobków ze spółki.
We need the decision-making process to be speeded up, rather than have it take twenty-eight months as it did with company pension schemes.
Potrzebujemy procesu decyzyjnego zostać przyśpieszonym w górę, raczej niż mieć to wymagać dwadzieścia osiem miesięcy jako to tolerował systemy emerytalny przedsiębiorstwa.
Details of the executive and company pension scheme, including the intentions regarding the schemes and future requirements, should be discussed.
Szczegóły władzy wykonawczej i systemu emerytalny przedsiębiorstwa, w tym zamiary w związku z planami i przyszłymi wymogami, powinien być omówiony.
In 1954 Wilkhahn was one of the first German companies which introduce a company pension scheme.
W 1954 Wilkhahn był jednym z pierwszych niemieckich spółek, które wprowadzają system emerytalny przedsiębiorstwa.