But note that a personal pension plan cannot be surrendered early for cash.

Ale notatka, którą indywidualny system emerytalny nie może być poddała się wcześnie za gotówkę.

Instead, Tom paid into a personal pension plan.

Za to, Tom zapłacił do indywidualnego systemu emerytalnego.

On low earnings the rebate payments will be too small to justify the personal pension plan charges.

Na niskich zarobkach zapłaty zwrotu będą zbyt cichymi, by usprawiedliwić indywidualny system emerytalny oskarżeniami.

Stakeholder schemes are a type of personal pension plan with statutory minimum standards.

Plany udziałowca są symbolem określonego typu ludzi z indywidualnego systemu emerytalnego z ustawowymi minimalnymi standardami.

The personal pension plan is the same as a group plan, except that you take it out as an individual.

Indywidualny system emerytalny jest taki sam jak plan grupowy tyle tylko że wyjmujesz to jak indywidualny.

More than 4.6m people have contracted out of the state scheme into personal pension plans since their introduction in 1986.

Więcej niż 4.6 ludzi m wycofało się z umowy z planu państwowego do indywidualnych systemów emerytalnych od czasu ich wprowadzenia w 1986.

Does it come with a personal pension plan?'

To przychodzi z indywidualnym systemem emerytalnym? '

Some financial decisions, such as those affecting company or personal pension planning, need to be taken as early as possible.

Jakieś decyzje finansowe, taki jak te wpływające na spółkę albo prywatną emeryturę planowanie, potrzebować zostać wziętym jak najwcześniej.

There are several different types including company, personal, stakeholder, self-invested and group personal pension plans.

Jest kilka innych typów w tym spółkę, osobisty, udziałowiec, self-invested i indywidualne systemy emerytalne grupowe.

Group personal pension A collection of personal pension plans provided by an employer for its employees.

Prywatna emerytura grupowa kolekcjonowanie indywidualnych systemów emerytalnych dostarczyło przez pracodawcę dla swoich pracowników.

Self-employed and other personal pension plans.

Self-employed i inne indywidualne systemy emerytalne.

Although personal pension plans are now being taken up fast enough to alter the Chancellor's tax sums, there was little evidence of their popularity in the survey.

Pomimo że indywidualne systemy emerytalne teraz są podnoszone szybko dość zmienić sumy Kanclerza podatku, było mało dowodów ich popularności w badaniu.

A group personal pension scheme is a collection of individual personal pension plans grouped together and run by the pension provider.

Indywidualny system emerytalny grupowy jest kolekcjonowaniem indywidualnych indywidualnych systemów emerytalnych zgrupowanych i zarządzane przez rentę dostawcą.

THE attractions of personal pensions has been enhanced by a change in the rules allowing individuals to manage their own investments within a personal pension plan.

Atrakcyjności prywatnych emerytur został zwiększony przez zmianę w rządach pozwalających osobom zarządzać ich własnymi inwestycjami w indywidualnym systemie emerytalnym.

Personal Pension Plan (15,000.00)

Indywidualny system emerytalny (15,000. 00)

SIPPs are a type of Personal Pension Plan.

SIPPs są symbolem określonego typu ludzi z indywidualnego systemu emerytalnego.

But what, the best thing to do is get organised on it, and do it on a weekly basis, say, self-development this week is the personal pension plan.

Ale co, najlepsze, co można zrobić jest dostać zorganizowany na tym, i robić to na tygodniowej podstawie, mówić, samorozwój w tym tygodniu jest indywidualnym systemem emerytalnym.

Instead of going into either SERPS or a contracted-out company pension scheme, they will be paid directly into your personal pension plan.

Zamiast wchodzenia do któregokolwiek SERPS albo zawrzeć/zawierać-precz system emerytalny przedsiębiorstwa, oni zostaną zapłaceni bezpośrednio do twojego indywidualnego systemu emerytalnego.

The HMRC rules allow for a greater range of investments to be held than Personal Pension Plans, notably equities and property.

Zasady HMRC pozwolą na bardziej wielki szereg inwestycje odbywać się niż indywidualne systemy emerytalne, wyraźnie udziały i własność.

The Writers' Guild Pension Scheme provides personal pension plans customised for freelance writers who may need to make irregular and sometimes small pension contributions.

Pisarze 'Stowarzyszenie system emerytalny przewiduje, że indywidualne systemy emerytalne wykonały na zamówienie dla pisarzy niezależnych, którzy mogą musieć robić żołnierza armii nieregularnej i czasami niewielkie składki emerytalne.

If you join an occupational pension scheme or have a stakeholder or personal pension plan you may be able to 'contract out' of the State Second Pension.

Jeśli dołączasz do zakładowego funduszu emerytalnego albo masz udziałowca albo indywidualny system emerytalny możesz być zdolny aby 'umowa z państwa Druga Renta.

People who are self-employed are not included in SERPS and can therefore only provide for their retirement with a personal pension plan plus the basic state pension.

Ludzie, którzy pracują na własny rachunek nie są włączeni w SERPS i móc dlatego tyle że uwzględniać ich emeryturę z indywidualnym systemem emerytalnym a do tego podstawową emeryturę wypłacaną przez państwo.

Where an employee contracts out of the additional State Pension with a stakeholder or personal pension plan, both the employer and employee continue to pay NICs at the full rate.

Gdzie pracownik umowy z dodatkowej emerytury wypłacanej przez państwo z udziałowcem albo indywidualnym systemem emerytalnym, zarówno pracodawca jak i pracownik kontynuują płacenie NICs przy pełnej stawce.

Off course one could also continue a personal pension plan at the same time into which only your employer would pay the usual range of between 3% to 7% of salary of employer contributions.

Niedaleko kursu jeden również mógł kontynuować indywidualny system emerytalny w tym samym czasie do który tylko twój pracodawca zapłaciłby zwykły szereg między 3% 7% pensji składek pracodawcy.

MEMBERS of company pension schemes are to be given special guidance notes in the face of mounting concerns that they are being badly advised to transfer into private personal pension plans.

Członkowie systemów emerytalny przedsiębiorstwa mają dostać specjalne wskazówki w obliczu urządzania obaw, że oni źle są radzić przenieść do prywatnych indywidualnych systemów emerytalnych.

In addition, many systems also provide tax exemption for personal pension schemes.

W dodatku, wiele systemów również dostarcza zwolnienie od podatku indywidualnym systemom emerytalnym.

Employees can also make regular payments for their retirement through individual personal pension schemes.

Pracownicy również mogą robić cykliczna należność swojej emeryturze przez indywidualne indywidualne systemy emerytalne.

Also, personal pension schemes sometimes have high transfer penalties.

Co więcej, indywidualne systemy emerytalne czasami mają wysokie kary transferu.

One idea is to find out if there is an optional group personal pension scheme.

Jeden pomysł ma dowiedzieć się czy jest nieobowiązkowy indywidualny system emerytalny grupowy.

For personal pension schemes, you need to inform and consult on changes about:

Dla indywidualnych systemów emerytalnych, musisz powiadomić i konsultujesz się w sprawie zmian około:

Rules for contributions, benefit withdrawal etc. are the same as for other personal pension schemes.

Zasady za składki, dobroczynne wycofanie itd. są takie same co do innych indywidualnych systemów emerytalnych.

You can ask your personal pension scheme provider for specific information about your pension.

Możesz pytać swój indywidualny system emerytalny o dostawcę dla szczegółowej informacji o twojej rencie.

You may be thinking of offering, or have already offered, your employees a stakeholder or group personal pension scheme.

Możesz myśleć o oferowaniu, albo już zaoferować, twoi pracownicy udziałowiec albo indywidualny system emerytalny grupowy.

But from 11 October personal pension schemes may introduce facilities allowing scheme members to direct how funds are to be invested.

Ale od 11 października indywidualne systemy emerytalne mogą wprowadzać obiekty pozwalające planowi członkowie kierować jak fundusze mają zostać zainwestowanym.

If you are a member of a company or personal pension scheme, the scheme administrators may also be able to provide you with this information.

Jeśli będziesz członkiem spółki albo indywidualnym systemem emerytalnym, administratorzy planu również mogą móc dostarczyć ci te informacje.

But all other pension rights, whether through occupational or personal pension schemes, would in principle be divisible.

Ale wszystkie inne uprawnienia emerytalne, czy na wskroś zawodowy albo indywidualne systemy emerytalne, w zasadzie być podzielny.

If your employees are in contracted out stakeholder or personal pension schemes, their scheme provider will inform them of these changes.

Jeśli twoi pracownicy są w zlecić udziałowca albo indywidualne systemy emerytalne, ich dostawca planu będzie informować ich o tych zmianach.

"So they want to push personal pension schemes, and they would like to see more company schemes.

"Więc oni chcą popchnąć indywidualne systemy emerytalne, i chcieliby zobaczyć więcej planów spółki.

However some employers may choose to use the same method of paying contributions that personal pension scheme providers use - see below.

Jakkolwiek, jacyś pracodawcy mogą postanawiać wykorzystać taką samą metodę płacenia składkom tego indywidualnego systemu emerytalnego dostawcy używają - patrz poniżej.

Contributions to a personal pension scheme must be deducted from employees' net pay after deduction of tax and NI.

Składki na indywidualny system emerytalny muszą być odliczone od pracowników 'płaca netto po dedukcji podatku i NI.

The term is not used in the UK, where analogous pension arrangements are known as personal pension schemes.

Termin nie jest używany w Zjednoczonym Królestwie gdzie analogiczne przygotowania renty są znane jako indywidualne systemy emerytalne.

Like personal pension schemes, stakeholder pensions must provide an income in retirement using a minimum of 75% of the fund.

Jak indywidualne systemy emerytalne, renty udziałowca muszą dostarczać dochód w emeryturze używającej minimum 75% funduszu.

Personal pension schemes, including stakeholder pension schemes, are provided by financial institutions such as insurance companies, banks and building societies.

Indywidualne systemy emerytalne, w tym udziałowca systemy emerytalne, są dostarczone przez instytucje finansowe takie jak firmy ubezpieczeniowe, banki i kasy mieszkaniowe.

If you contract out because you have an appropriate stakeholder or personal pension scheme you'll keep paying full-rate National Insurance contributions.

Jeśli wycofujesz się z umowy ponieważ masz odpowiedniego udziałowca albo indywidualny system emerytalny będziesz kontynuować płacenie pełny-stawka składek na ubezpieczenia społeczne.

The company also treats its 45 employees well, paying them for overtime, offering private healthcare provision and a group personal pension scheme, just to name a few.

Spółka również traktuje jego 45 pracowników dobrze, płacąc ich za nadgodziny, proponowanie prywatnego dostarczenia ochrony zdrowia i indywidualny system emerytalny grupowy, tylko by nazwać paru.

A group personal pension scheme is a collection of individual personal pension plans grouped together and run by the pension provider.

Indywidualny system emerytalny grupowy jest kolekcjonowaniem indywidualnych indywidualnych systemów emerytalnych zgrupowanych i zarządzane przez rentę dostawcą.

These factors, plus the existence since 1988 of substantial tax breaks for those who invest in personal pension schemes (PPCs).

Te czynniki, a do tego istnienie od 1988 z znacznego podatku kończy się dla tych, które inwestują w indywidualne systemy emerytalne (PPCs).

Appropriate Personal Pension Scheme Manual - Procedural Guidance - Internet only.

Odpowiedni indywidualny system emerytalny Podręcznik - Formalne Wskazówki - Internet tylko.

The FSA guide only covers stakeholder pension schemes and group personal pension schemes.

Przewodnik FSA tylko przykrywa udziałowca systemy emerytalne i indywidualne systemy emerytalne grupowe.

Occupational and personal pension schemes will have to guarantee a minimum pension before they can contract out, and guarantee equal treatment for men and women.

Zawodowy i indywidualne systemy emerytalne będą musieć gwarantować minimalnej rencie wcześniej, że oni mogą wycofywać się z umowy, i gwarantować równemu traktowaniu mężczyzn i kobietom.