"communicate" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "communicate" po angielsku

communicate **

czasownik
  1. przekazywać (np. informację) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    She communicated him the news about his brother. (Ona przekazała mu wiadomości o jego bracie.)
    Do you want to communicate me some information? (Chcesz przekazać mi informację?)
  2. komunikować, kontaktować się (np. za pomocą czegoś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    We always communicate by text messages. (My zawsze kontaktujemy się za pomocą smsów.)
    He can't communicate with his deaf neighbour. (On nie potrafi komunikować się ze swoim głuchym sąsiadem.)
  3. porozumiewać się, dogadywać się [INTRANSITIVE]
    I can communicate with everyone, I'm a very social person. (Mogę dogadać się z każdym, jestem bardzo towarzyską osobą.)
    Can you communicate with him and ask him about the price of the car? (Czy możesz się z nim porozumieć i zapytać o cenę samochodu?)
  4. roznosić (np. wirusa, chorobę) [TRANSITIVE]
    Rats communicate many viruses. (Szczury roznoszą dużo wirusów.)
    Wild animals communicate many dangerous diseases. (Dzikie zwierzęta roznoszą wiele niebezpiecznych chorób.)
  5. łączyć się (np. pokoje w budynku) [INTRANSITIVE]
    These two rooms communicate by a hidden passageway. (Te dwa pokoje łączą się przez ukryte przejście.)
    My room communicates with the kitchen. (Mój pokój łączy się z kuchnią.)
  6. przyjmować komunię, przyjąć komunię [INTRANSITIVE]
    I communicate in the church. (Przyjmuję komunię w kościele.)
    You can't communicate if you sinned. (Nie możesz przyjąć komunii, jeśli grzeszyłeś.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

powered by  eTutor logo