The ceilings are coffered and the building has a courtyard.

Sufity są kasetonowe i budynek ma dziedziniec.

On the level above, the glorious dining room has a coffered high ceiling.

Na poziomie wyżej, cudowny pokój stołowy ma kasetonowy wysoki sufit.

The first floor has a loggia with a coffered ceiling.

Pierwsze piętro ma loggię z kasetonowym sufitem.

In the center is an open rectangular room with a coffered skylight.

Pośrodku jest otwartym prostokątnym pokojem z kasetonowym świetlikiem.

Beauty of course knew that the bed had high posts which held a coffered ceiling over it.

Piękno oczywiście wiedziało, że łóżko ma wysokie poczty, które trzymały kasetonowy sufit ponad tym.

Blue-Hair pointed to the coffered wooden door at the other end of the room.

Niebieski-włosy wskazały na kasetonowe drewniane drzwi na drugim krańcu z pokoju.

On number 5, is a flat with preserved wall paintings and a coffered ceiling from 1580.

Na liczbie 5, jest mieszkaniem z zachowanymi malowidłami ściennymi i kasetonowym sufitem od 1580.

We stepped down into the living room, with its twelve-foot coffered ceiling.

Ustąpiliśmy do pokoju dziennego, z jego dwanaście-stopa kasetonowy sufit.

There is a coffered ceiling, and an alcove containing a large window.

Jest kasetonowy sufit, i alkowa zawierająca duże okno.

He added the coffered ceiling of the basilica during his tenure.

Dodał kasetonowy sufit bazyliki podczas jego urzędowania.

The entrance was an enormous archway with a coffered ceiling.

Wejście było ogromnym sklepionym przejściem z kasetonowym sufitem.

This room also had a coffered ceiling, but in patterns of six-pointed stars.

Ten pokój również miał kasetonowy sufit, ale w wykrojach sześć-spiczasty gwiazd.

It sits under a coffered ceiling with a large round hanging light fixture.

To siada pod kasetonowym sufitem z dużą rundą zawieszającą stały element wyposażenia światła.

The ceiling will have a coffered grid pattern echoing that of the main floor.

Sufit będzie mieć kasetonowy wzór siatki rozbrzmiewający echem tego z głównej podłogi.

Concrete coffered ceilings create pattern and texture in the public spaces.

Betonowe kasetonowe sufity tworzą wzór i teksturę w publicznych przestrzeniach.

The room has a barrel-vaulted, coffered ceiling, which is the only one of its kind in Singapore.

Pokój ma beczka-sklepiony, kasetonowy sufit, który jest jedynym jego rodzaju w Singapurze.

The main hall on the first floor has a coffered ceiling with three tiers of beams.

Główna sala na pierwszym piętrze ma kasetonowy sufit z trzema warstwami promieni.

Coffered ceilings add visual interest to long hallways and are not too hard to install.

Kasetonowe sufity dodają wizualny interes do długich przedpokojów i nie są zbyt trudne do instalowania.

And for the first time I can remember, the famous coffered ceilings really come across as the leitmotif they were meant to be.

I po raz pierwszy mogę pamiętać, sławne kasetonowe sufity naprawdę przychodzą wszerz jako motyw przewodni, dla którego byli przeznaczeni być.

Visitors today can still see a bit of the original coffered ceiling, which was painted and gilded.

Goście dziś mogą wciąż widzieć trochę z oryginalnego kasetonowego sufitu, który był malowany i pozłocił.

He nodded toward the railed walk midway to the hall's coffered ceiling.

Kiwnął głową w kierunku pomstować spacer sale recepcyjne do kasetonowego sufitu sali.

Especially notable are the coffered lobby ceilings designed by the firm for both buildings.

Szczególnie wybitny są kasetonowymi sufitami lobby przeznaczonymi przez firmę na oba budynki.

On the main floor, a coffered ceiling from the end of the 13th century have been restored.

Na lądzie stałym podłoga, kasetonowy sufit od końca z XIII wieku został przywrócony.

The walls are vaulted and the central nave has a coffered ceiling.

Przez ściany przeskakują i nawa główna ma kasetonowy sufit.

The interior has a painted wood coffered ceiling under the organ gallery.

Wnętrze ma malowane drzewo kasetonowy sufit pod chórem.