While we're at it, the inside could use another coat of paint.

Skoro już jesteśmy przy tym, wewnątrz móc zużyć inną warstwę farby.

And, like, it could do with a coat of paint.

I, tak jak, to mogło zrobić z warstwą farby.

"Now we're seeing a new coat of paint coming on the company."

"Teraz widzimy, jak nowa warstwa farby przychodziła na spółce."

At the very least, it needs a fresh coat of paint.

Przynajmniej, to potrzebuje nowej warstwy farby.

The next day, the workers returned to put on a second coat of paint.

Następnego dnia, robotnicy wrócili by położyć drugą warstwę farby.

The ride got a new coat of paint for the 2010 season.

Jazda dostano nową warstwę farby 2010 pora roku.

It was he who decided the new coats of paint with which to cover the old.

To było on kto rozstrzygnąć nowe warstwy farby z który przykryć stary.

He has just taken up golf, and says his house also needs a new coat of paint.

Właśnie zainteresował się golfem, i mówi, że jego dom również potrzebuje nowej warstwy farby.

That first coat of paint seemed to be breaking down.

Ta pierwsza warstwa farby wydawała się rozpaść się.

It has been open since 1999 and received a fresh coat of paint in 2009.

To było otwarte od 1999 i otrzymać nową warstwę farby w 2009.

Twenty years ago, perhaps, it had received its last coat of paint.

Dwadzieścia lata temu, może, to otrzymało swoją ostatnią warstwę farby.

By May 23, she received her sixth coat of paint.

Przed 23 maja, otrzymała swoją szóstą warstwę farby.

They wanted a fresh coat of paint, he saw, and the grass was too long.

Chcieli nowej warstwy farby, zobaczył, i trawa była za długa.

On Day 40, give the outside walls a final coat of paint, but spend no more than an hour working.

W Dobę 40, dawać zewnętrznym ścianom ostatnią warstwę farby, ale wydawać nie więcej niż pracowanie godziny.

There may be two explanations for this coat of paint.

Mogą być dwa wyjaśnienia tej warstwy farby.

The house itself was a few years overdue for a coat of paint.

Dom sam był kilkoma latami opóźniony dla warstwy farby.

Later, she took a liking to them, after they got new coats of paint.

Później, polubiła ich po tym jak mieli nowe warstwy farby.

After fifteen years, the wall needed a fresh coat of paint.

Po piętnastu latach, ściana potrzebowała nowej warstwy farby.

"See, now this here just needs a coat of paint," he said.

"Widzieć, teraz tak tu właśnie potrzebuje warstwy farby," powiedział.

For a really economical new floor, add a coat of paint.

Dla naprawdę ekonomicznej nowej podłogi, dodawać warstwę farby.

The point is, she's been all over us like a coat of paint."

Punkt jest, była po nas jak warstwa farby. "

Both rooms would have benefited from a coat of paint.

Oba pokoje skorzystałyby z warstwy farby.

"My old apartment had like 100 coats of paint," she said.

"Moje stare mieszkanie miało jak 100 warstw farby" powiedziała.

I'd like to put two coats of paint on everything."

Miałbym ochotę położyć dwie warstwy farby na wszystkim. "

They were all lead with a gilt coat of paint!

Byli całym prowadzeniem z pozłotą warstwa farby!