There is such a thing as the coarseness of a gentleman.

Jest coś takiego jak ordynarność z pana.

She inspected him like a doctor, but with less coarseness than the other women.

Zbadała go tak jak lekarz, ale z mniej ordynarności niż inne kobiety.

After awhile, the coarseness of the game became its beauty.

Potem przez chwilę, ordynarność z gry stała się swoim pięknem.

He despised her coarseness in being able to sleep with the light on.

Gardził swoją ordynarnością w móc spać przy zapalonym świetle.

Who was Bess, she would like to know, to talk of coarseness?

Kto był Bess, chciałaby wiedzieć, rozmawiać o ordynarności?

The low coarseness is important for high quality coated papers.

Niska ordynarność jest ważna dla wysokiej jakości papiery pokryte.

And that is: we are the same, except for the coarseness of the skin on your elbows.

I to jest: jesteśmy tacy sami, oprócz ordynarności ze skóry na twoich łokciach.

"A little coarseness would do you a universe of good, old man.

"Trochę ordynarności zrobiłoby cię wszechświat stary poczciwy człowiek.

He thought she meant to shock him with deliberate coarseness.

Pomyślał, że ma zamiar szokować go z celową ordynarnością.

Save for a certain coarseness of features, the big shot was a handsome man.

Z wyjątkiem jakiejś ordynarności z cech, gruba ryba była przystojnym człowiekiem.

Is the nation in imminent danger of having its coarseness removed?

Naród w bezpośrednim niebezpieczeństwie posiadania jego ordynarności jest usunięty?

At first, his coarseness seemed part of some hazing process for new food writers.

Początkowo, jego ordynarność wydawała się część jakiegoś poddającego próbom procesu dla pisarzy nowego pożywienia.

Nan had no trace of the coarseness that was in her father's face.

Babcia nie dostała żadnego cienia ordynarności, która była w twarzy jej ojca.

The hands were big and boney, though they did not suggest coarseness.

Ręce były duże i boney, chociaż nie zasugerowali ordynarności.

But the Terrorist, through the very coarseness of his nature, was in this case completely fooled.

Ale Terrorysta, przez samą ordynarność z jego natury, był w tym przypadku całkowicie nabrany.

However, paper, textiles and canvas of varying coarseness were also used.

Jednakże, papier, tkaniny i płótno urozmaicania ordynarności były używane również.

There was a coarseness in her skin which gave him goose-flesh.

Była ordynarność w jej skórze, która dała mu gęś-ciało.

Some will be even crying out upon me in their hearts for the coarseness of this paragraph.

Jakaś wola być nawet krzycząc na mnie w ich sercach ze względu na gruboziarnistość z tego akapitu.

The clothing, the walk, the dirt, the coarseness kept them from noticing her at all.

Odzież, spacer, brud, ordynarność powstrzymywały ich przed zauważaniem jej wcale.

He apologized for the coarseness of this last image.

Przeprosił za gruboziarnistość z tego ostatniego obrazu.

There are two versions of the grater in common use with different coarseness.

Są dwie wersje tarki w powszechnym użyciu z inną ordynarnością.

It lacked only the coarseness that society has lately affected.

To nie miało tyle że ordynarność, którą to społeczeństwo ma ostatnio wpłynęła.

A similar coarseness can be seen in the other categories invoked, like "the Islamic world."

Podobna ordynarność może być zobaczona w innych kategoriach odwołany się, jak "islamski świat."

He decided she was as clear and pure as water, against the other girls' coarseness.

Postanowił, że jest jak czysta i niepokalana jako woda, przeciwko innym dziewczynom 'ordynarność.

The network also knew there would be some hand-wringing about the coarseness of popular culture.

Sieć również wiedziała, że będzie jakieś załamywanie rąk o ordynarności z kultury masowej.