Pieces are carved into shape using a rasp or coarse file.

Kawałki są wyrzeźbione do kształtu używającego raszpli albo pilnika zdzierak.

Wear cannot therefore be simulated by just sand-blasting the whole object, nor even by concentrating on the vulnerable parts with a coarse file.

Odzież dlatego nie może być udana przez właśnie piasek-wysadzić/wysadzać cały przedmiot, ani nawet przez koncentrowanie się na narażonych częściach z pilnikiem zdzierak.

His grandfather had explained that the only true way to bake bread was to burn it black and then rasp off the burnt extremities with a coarse file.

Jego dziadek wyjaśnił że tylko prawdziwy sposób by piec chleb miał palić to czarny a następnie trzeć niedaleko spalonych krańców z pilnikiem zdzierak.

Well, I thought, you must use a coarser file; so one afternoon I said to the head sister, an elderly and very shriveled virgin of fifty or so, 'Off with your knickers, Cleopatra; I want a word with you!'

Tak więc, pomyślałem, musisz używać ordynarniejszego pliku; tak jedno popołudnie powiedziałem głównej siostrze, starszy i dziewica bardzo wysuszona z pięćdziesiąt lub coś w tym stylu, 'daleko z twoimi majtkami, Kleopatra; chcę słowa z tobą!'

Brighto says, The original musical instruments are the drum, the rattle, and the wooden or bamboo coarse file with rows of sharp points on its surface made of notched sticks which are rubbed with another piece of wood or even with a shoulder blade.

Brighto mówi, oryginalne instrumenty muzyczne są bębnem, brzęk, i drewniany albo bambusowy pilnik zdzierak z awanturami ostrych czubków na jego powierzchni zrobionej z naciętych patyk, które są potartymi z innym kawałkiem drewna albo nawet z łopatką.