coarsely

You could have put it a little less coarsely, but you're right.

Mogłeś położyć to trochę mniej ordynarnie, ale masz rację.

Should he even be able to speak to her so coarsely?

On nawet powinien móc rozmawiać z nią tak ordynarnie?

Coffee for use in a French press should be ground coarsely.

Kawa do użytku we francuskiej prasie powinien być ziemią ordynarnie.

This part of the church was coarsely restored in 1871.

Ta część kościoła była ordynarnie przywrócony w 1871.

Then he laughed coarsely and continued into the living room.

W takim razie śmiał się ordynarnie i kontynuował do pokoju dziennego.

When the onions are cooked, cut them up coarsely and add.

Gdy cebule są ugotowane, ranić ich ordynarnie i dodawać.

Add the peppers, and process until they are coarsely chopped.

Dodawać pieprze, i proces do czasu gdy oni są ordynarnie porąbany.

Cut the spinach coarsely, and add it to the saucepan.

Obcinać szpinak ordynarnie, i dodawać to do rondla.

Let cool a few minutes; coarsely crush and set aside.

Pozwalać schładzać kilka minut; ordynarnie zgniatać i odkładać.

"Oh no," says Kate and takes hold of me coarsely.

"O nie," mówi Kate i owładnie mną ordynarnie.

The mouth is set quite coarsely to allow large chips to be removed.

Usta są zadane całkowicie ordynarnie by pozwolić dużym wiórom zostać usuniętym.

Let stand until cool enough to handle; then chop coarsely.

Odstawić do czasu gdy stygnąć dość załatwić; wtedy rąbać ordynarnie.

Coarsely chop 6 of the tomatoes and set them aside.

Ordynarnie siekać 6 z pomidorów i odkładać ich.

A way to test this theory is to get coarsely ground flour and compare results.

Sposób by sprawdzić tę teorię ma mieć grubo mełtą mąkę i porównać wyniki.

Chop coarsely, place in a separate bowl and set aside.

Rąbać ordynarnie, miejsce w oddzielnej misce i odkładać.

Or to put it coarsely, here is the birth place of a cash cow.

Albo położyć to ordynarnie, tu jest miejscem narodzin żyły złota.

Drain, press out all of the water, chop coarsely and set aside.

Osuszać, wygnieść wszystko z wody, rąbać ordynarnie i odkładać.

Transfer to a small bowl to cool, then chop coarsely.

Transfer do wazki do chłodu, wtedy rąbać ordynarnie.

Coarsely chop enough of the remaining strawberries to make 1/2 cup.

Ordynarnie rąbać dość z pozostających truskawek robić 1 / 2 filiżanka.

Drain and let dry for a few minutes, then mash coarsely.

Osuszać i pozwalać suchy przez kilka minut, wtedy tłuc ordynarnie.

Add the tomatoes and crush coarsely with the back of a fork.

Dodaj pomidory i zgnieć ordynarnie z grzbietem widelca.

"Or maybe she's out to have some fun," the first said, laughing coarsely.

"Albo ona może koniecznie chce mieć jakąś zabawę" pierwszy powiedziany, śmiejąc się ordynarnie.

"We know how to deal with dogs," the host said, and the others laughed coarsely.

"Potrafimy zająć się psami" gospodarz powiedział, i inni śmiali się ordynarnie.

Let us learn to live coarsely, dress plainly, and lie hard.

Uczmy się żyć ordynarnie, ubierać się najwyraźniej, i kłamać mocno.

Such a space is coarsely equivalent to a point.

Taka przestrzeń jest ordynarnie taki sam jak punkt.