Now if we could only get him to clean up his room.

Teraz gdybyśmy tylko mogli namówić go by uprzątnąć jego pokój.

But he did have to clean up a few things.

Ale musiał uprzątnąć kilka rzeczy.

So you are going to clean up here and at home.

Więc zamierzasz czyścić tu w górze i w domu.

And no one had come along to clean up later.

I nikt nie zjawił się by sprzątnąć później.

We should all be out to clean up the game.

My wszyscy koniecznie powinni chcieć uprzątnąć grę.

All I wanted to do was clean up your room.

Wszystko chciałem robić był uprzątać twój pokój.

I'll go back for a few days next month to clean up.

Wrócę przez kilka dni w przyszłym miesiącu sprzątać.

I have to clean up my own room, you know!

Muszę uprzątnąć mój własny pokój, wiesz!

Can anything be done to force someone to clean up the area?

Nic może być zrobione z siłą ktoś uprzątnąć obszar?

Today we are doing our little bit to clean up.

Dziś robimy swoją okruszynę sprzątać.

Perhaps he'd better take a few minutes to clean up.

Może lepiej zabrałby kilka minut sprzątać.

But tell him to clean up his act I mean, like really.

Ale kazać mu uprzątnąć jego akt mam na myśli, lubić naprawdę.

Then was time to get on her feet and clean up.

Wtedy czas miał założyć swoje stopy i sprzątnąć.

But we must now come together to clean up the system.

Ale teraz musimy przychodzić razem uprzątnąć system.

Then he went into the rest room to clean up.

W takim razie poszedł do toalety sprzątać.

I'll give myself one year to try and clean up my act.

Dam sobie jeden rok spróbować uprzątać mój akt.

Do you mind coming with me while I clean up?

Masz coś przeciw przychodzeniu ze mną podczas gdy sprzątam?

He has to clean up his act around food as well.

On musi uprzątnąć swój akt wokół jedzenia też.

"How are they going to clean up and bring in another million people?"

"Jak oni sprzątną i przyniosą innemu milionowi ludzi?"

They think we've got nothing better to do than clean up after them.

Oni myślą, że nie kazaliśmy niczemu lepiej robić niż sprzątać po nich.

He wanted to go home and clean up before going to the office.

Chciał pójść do domu i sprzątnąć przed chodzeniem do biura.

"Would you mind very much getting out of here so I can clean up?"

"Zwracałbyś uwagę bardzo wychodząc tu tak mogę sprzątać?"

Is that really going to clean up what you see here?

To naprawdę sprzątnie co widzisz tu?

"A lot of them just want to clean up the business."

"Dużo ich właśnie chcieć uprzątnąć biznes."

He started to clean up and has been at it ever since.

Zaczął sprzątać i mieć być przy tym od tamtego czasu.