As a matter of fact I do want to clarify one thing.

W gruncie rzeczy chcę wyjaśnić jedno.

"Sometimes a show of force by one side can really clarify things."

"Czasami okazywanie siły przez jedną stronę naprawdę może wyjaśniać rzeczy."

I would like to clarify one important point you make.

Chciałbym wyjaśnić jedną ważną uwagę, że robisz.

I simply want to clarify how difficult the situation before us actually is.

Po prostu chcę wyjaśnić jak trudny sytuacja przed nami faktycznie jest.

However, may I clarify exactly what we have to do here.

Jednakże, mogę wyjaśniać dokładnie co mamy robić tu.

Next, I would like to clarify the situation between us.

Następnie, chciałbym wyjaśnić sytuację między nami.

I had better clarify the first part of my answer.

Zmusiłem lepiej do wyjaśniania pierwszej części mojej odpowiedzi.

He would clarify his interest and hope for the best.

Wyjaśniłby jego interes i nadzieję w najlepszej wierze.

I need to ask you just a few questions to clarify our case.

Muszę pytać cię właśnie kilka pytań wyjaśnić nasz przypadek.

What you have to do is to clarify the situation.

Co masz robić ma wyjaśnić sytuację.

Well, maybe he could clarify things a little over the next few days.

Tak więc, może mógł wyjaśnić rzeczy trochę przez parę następnych dni.

He tried to clarify for her what his world was like.

Spróbował wyjaśnić dla niej co jego świat był tak jak.

Thank you for your questions and I hope we've been able to clarify a few points.

Dziękuję za twoje pytania i mnie mieć nadzieję, że mogliśmy wyjaśnić kilka punktów.

Talking over the matter might at least clarify the situation in his own mind.

Przedyskutowywanie sprawy przynajmniej mogą wyjaśnić sytuację w jego własnym umyśle.

But the military response has done little to clarify what happened.

Ale militarna odpowiedź niewiele zrobiła by wyjaśnić co zdarzyć się.

Begin by talking to your children to help them clarify what they'd like to get out of a summer job.

Zaczynać przez rozmawianie z twoimi dziećmi pomagać im wyjaśniać co lubiliby wyjść z letniej pracy.

We need to clarify what America's approach is going to be.

Musimy wyjaśnić co Ameryką nadejście będzie.

Now it's up to Congress to clarify both areas of the law.

To teraz ma do Kongresu wyjaśnić obie dziedziny prawa.

More information is needed to clarify this point of the story.

Więcej informacji jest potrzebne wyjaśnić ten sens historii.

This time should be used to clarify a few questions.

Tym razem powinien być użyty by wyjaśnić kilka pytań.

I would, however, like you to clarify a few points for us.

Chciałem, jednakże, tak jak ty wyjaśnić kilka punktów dla nas.

It will clarify them during the first half of 1999.

To wyjaśni ich podczas pierwszej połowy 1999.

This government needs to clarify its position on the issue.

Ten rząd potrzebuje wyjaśnić swoją pozycję na wydaniu.

If I can clarify two things there first of all.

Jeśli mogę wyjaśniać dwie rzeczy tam po pierwsze.

Studies might clarify how often patients back out and why.

Nauki mogą wyjaśniać jak często pacjenci wycofują się tyłem niby dlaczego.