Everyone there knew what good old Chowder was talking about.

Każdy tam wiedział o czym dobry stary Chowder rozmawiał.

He does his best to offer advice to Chowder when needed.

On zrobi, ile w jego mocy zawierać porady do Chowdera kiedy potrzebowany.

Must be some way we can extract him from the chowder.

Musieć być jakąś drogą możemy wydobywać go z chowdera.

Maybe, like a good chowder, it was just a matter of time before the right ingredients came together.

Może, jak dobry chowder, to była właśnie kwestia czasu zanim prawe składniki łączyły.

They are not going to be waiting for us with the local chowder and marching society.

Oni nie zamierzają czekać na nas z lokalnym chowderem i maszerowaniem społeczeństwo.

This one is going to be a very different kettle of chowder.

Ten będzie najróżniejszym czajnikiem chowdera.

For all the bother, though, the chowders are worth it.

Dla całego kłopotu, jednak, chowdery są warte to.

"I feel as though I'm connecting with people who've been making chowder for a thousand years."

"Mam wrażenie, że łączę z ludźmi who've być robieniem chowdera tysiąc latom."

A few color pictures show how chunky a chowder should look.

Kilka zdjęć w kolorze jest pokazywane jak z dużymi kawałkami mięsa chowder powinien wyglądać.

Chowder can be set in a cool place for several hours to develop flavors.

Chowder może być zadany w chłodnym miejscu na kilka godzin by rozwinąć smaki.

Chowder is a state of heart and mind more than a specific culinary technique.

Chowder jest stanem serca i umysłu więcej niż określona kulinarna metoda.

The full report, so to speak, from chowder to cashews.

Pełne sprawozdanie, że tak powiem, z chowdera do nerkowców.

The chef says the clam chowder is very good today.

Szef kuchni mówi, że zupa z owoców morza jest bardzo dobra dziś.

Next day chowder is a thing of beauty and a joy forever.

Następnego dnia chowder jest rzeczą piękna i radości wiecznie.

And the conch chowder was the best I ever tasted.

I chowder konchy był najlepszy kiedykolwiek czułem smak.

Meanwhile, Chowder must make his way through a maze of toys.

Przez ten czas, Chowder musi robić swoje przejście przez labirynt zabawek.

But it's not the chowder I grew up making.

Ale to nie jest chowder, który urosłem w górę robienia.

After the day's chill, the chowder was more than welcome, and neither spoke for a time.

Po chłodzie dnia, chowder był więcej niż powitanie, i żaden nie mówił w imieniu godziny.

How to assemble Chowder from such contradictory bits of information?

Jak gromadzić Chowder z takich sprzecznych informacji?

"I'm going to try their roast chicken and rice, but if you want more chowder just say so."

"Zamierzam próbować ich pieczony drób i ryż, jeśli jednak chcesz więcej chowdera właśnie mówić tak."

One needs a change in the hand that stirs the chowder."

Jeden potrzebuje jakiejś odmiany w ręce, która miesza chowder. "

In due time the chowder returned, accompanied by two salads.

W swoim czasie chowder wrócił, towarzyszyć przez dwie sałatki.

In 2003, he started making chowder in the summer, when the corn comes into season.

W 2003, zaczął robić chowder w lecie gdy zboże zaczyna być dostępne.

Milk can be the basis for a bisque or a chowder.

Mleko może być podstawą do zupy z raków albo chowdera.

"Sunny helped me make a chowder that should be ready in a few minutes," Phil said.

"Słoneczny pomóc mi robić chowder, który powinien być gotowy za parę minut," Phil powiedział.