Chilliness had turned to a cold which bit at his bare face.

Chłód przeszedł w chłód, który dał się we znaki przy jego nagiej twarzy.

Her body was cold with the chilliness outside the blankets.

Jej ciało było zimne z chłodem poza kocami.

The desk staff is detached to the point of chilliness.

Personel biurka odkomenderowują do punktu chłodu.

The chilliness did not give her a good feeling about the occupant of the bed.

Chłód nie dał jej dobrego uczucia o mieszkańcu łóżka.

But in recent years the rain and chilliness has been increased noticeably.

Ale w ostatnich latach deszcz i chłód został podniesiony zauważalnie.

She described him as an attentive friend whose public persona of chilliness has little to do with the real man.

Przedstawiła go jako uważnego przyjaciela czyja publiczna osoba dramatu chłodu musi mało tolerować stuprocentowego mężczyznę.

The chilliness prevents the world from finding him out.

Chłód zapobiega światu z demaskowania go.

But the chilliness did not last for long.

Ale chłód zrobił nie ostatni dla długi.

The tone is loving, though behind it there is a certain chilliness.

Ton kocha chociaż za tym jest jakiś chłód.

I was beginning to feel the chilliness again.

Zaczynałem czuć chłód jeszcze raz.

Your chief claim to distinction through it all, if I may say so, has been your chilliness.

Twoje główne twierdzenie, że do rozróżnienia przez to wszystko, jeśli mi wolno tak powiedzieć, ma być twoim chłodem.

Yet there was more than theatrical chilliness here.

Mimo to było więcej niż teatralny chłód tu.

Again an oddity of voice, a chilliness, at mention of the name.

Jeszcze raz osobliwość głosu, chłód, przy wzmiance o imieniu.

Lin felt a chilliness, a strange anger along with the positiveness in her voice.

Lin poczuł chłód, dziwny gniew wraz z pozytywnością w jej głosie.

Autumn or spring - avoid seasonal heat and chilliness.

Jesień albo wiosna - unikać okresowego gorąca i chłodu.

Ace could sense a sudden chilliness in Legion's manner.

As mógł wyczuć nagły chłód w sposobie Legionu.

The chilliness of the relationship between Gilbert and Sullivan is sometimes overstated.

Chłód ze związku pomiędzy Gilbertem a Sullivanem czasami jest przeceniony.

"But a lot of that was based on the unusual chilliness we noticed in that room.

"Ale dużo to opierało się na niezwykłym chłodzie, który zauważyliśmy w tym pokoju.

Cold drinks can bring on chilliness or cough.

Napoje orzeźwiające mogą powodować chłód albo kaszel.

There is a chilliness in the air.

Jest chłód w powietrzu.

He sees a feud in the understandable chilliness that opponents show one another while campaigning.

On widzi zatarg w zrozumiałym chłodzie że przeciwnicy widowisko się podczas gdy prowadząc kampanię.

Continuing down the debit column, he often had the same chilliness I despised in my starter husband.

Kontynuując w dół strony "Winien", często miał taki sam chłód gardziłem w swoim mężu rozrusznika.

But they played this complicated stuff with such ferocity that you couldn't knock them for chilliness.

Ale bawili się w to skomplikowane coś taką ostrością, którą nie mogłeś uderzyć ich dla chłodu.

Sometimes he acts cold and dismissive, hoping his chilliness will drive her back to his arms.

Czasami on zachowuje się zimny i lekceważący, mając nadzieję, że jego chłód przywiezie z powrotem ją do swoich ramion.

Her chilliness enforces a priority I agree with - individuality over group identity."

Jej chłód wymusza priorytet, z którym zgadzam się - indywidualność ponad tożsamością grupową. "