Light can have a lot of energy and is able to break chemical bonds.

Światło może wywierać dużo energii i może łamać wiązania chemiczne.

This can then tell us how long the chemical bond is.

To wtedy może mówić nam jak dawno, że wiązanie chemiczne jest.

In a chemical bond, the energy is at a local minimum.

W wiązaniu chemicznym, energia jest przy lokalnym minimum.

The property comes from the type of chemical bonds in the material.

Własność pochodzi z typu wiązań chemicznych w materiale.

So, important information is obtained on the chemical bonding in the material.

Więc, ważne informacje są uzyskane na chemicznym tworzeniu więzi w materiale.

But nothing worked very well, because of the strong chemical bond ice forms with any cold surface.

Ale nic nie pracowało bardzo dobrze, z powodu silnego wiązania chemicznego lód zakłada z jakąkolwiek zimną powierzchnią.

This is the exception, not the rule, for chemical bonds.

To jest wyjątek, nie zasada, dla wiązań chemicznych.

"It's got to be able to break that chemical bond.

"To każą móc łamać to wiązanie chemiczne.

In the process, the analysis provides insights into the nature of chemical bonding.

Przy okazji, analiza dostarcza spostrzeżenia co do natury chemicznego tworzenia więzi.

The making and breaking of chemical bonds is associated with an energy barrier.

Robienie i rozbijanie wiązań chemicznych ma powiązania z barierą energetyczną.

When light breaks the chemical bonds, free radicals are produced.

Gdy światło łamie wiązania chemiczne, wolne rodniki są wytworzone.

Its color ranges from black to brown and gold, depending on the chemical bond.

Jego zakresy koloru od czarnoskórego aby brązowy i złoto, polegając na wiązaniu chemicznym.

You last question concerned whether the energy of reactions comes from breaking chemical bonds.

Ty ostatnie pytanie dotyczyło czy energia reakcji pochodzi z łamania wiązań chemicznych.

There actually is no chemical bond between paint and an underlying surface.

Faktycznie nie ma żadnego wiązania chemicznego między farbą a podstawową powierzchnią.

The network cannot be separated unless chemical bonds are broken.

Sieć nie może być oddzielona chyba że wiązania chemiczne nie zostaną złamane.

The atoms in ceramic materials are held together by a chemical bond.

Atomy w ceramicznych materiałach są spięte przez wiązanie chemiczne.

Carbon has four electrons that it uses to form chemical bonds.

Węgiel ma cztery elektrony, których to używa by założyć wiązania chemiczne.

A chemical bond resulted when a hook and eye connected.

Wiązanie chemiczne wynikło gdy haftka połączyła.

So here is an indication of a chemical bond.

Tak tu jest oznaką wiązania chemicznego.

The extra pressure was needed because chemical bonds between nitrogen atoms are difficult to break.

Wyjątkowe ciśnienie było potrzebne ponieważ wiązania chemiczne między atomami azotu są trudne do rozbicia.

Chemical bonding is a continuous variation from one extreme to the other.

Chemiczne tworzenie więzi jest ciągłymi zmianami z jednej ostateczności do drugiego.

It must be associated with more powerful chemical bonds.

To musi być powiązane z potężniejszymi wiązaniami chemicznymi.

He discovered it has two electrons that could be described as ready and waiting to form chemical bonds.

Odkrył, że to ma dwa elektrony, które mogły być przedstawione jako gotowy i czekanie by założyć wiązania chemiczne.

Don't lock up energy in chemical bonds and carry the mass around with the body.

Nie zamknij energii w wiązaniach chemicznych i nieś masę wokół z ciałem.

This arrangement may be the result of chemical bonds within a molecule or otherwise.

To przygotowanie może być wynikiem wiązań chemicznych w cząsteczce albo inaczej.