Sometimes chemical changes are able to bring energy into the system.

Czasami przemiana chemiczna może przynieść energię do systemu.

More chemical and use information is also available on this site.

Bardziej chemiczny i informacje wykorzystania są również dostępne na tym miejscu.

I know a bit about the chemical basis of life.

Wiem trochę o chemicznej podstawie życia.

But if it changes color that is evidence of a chemical change.

Jeśli jednak to zmienia kolor, który jest dowodem na chemiczną zmianę.

We know, for example, that he has used chemical weapons on his own people.

Wiemy, na przykład, że użył bojowego środka trującego na jego własnych ludziach.

Sort of where it's coming from, so we've got chemical energy.

Trochę gdzie to jest wytwarzane, więc dostaliśmy energię chemiczną.

It does give off heat, so there is evidence of chemical change.

To wydziela gorąco więc są dowody chemicznej zmiany.

For example, we can change chemical process fast and easily.

Na przykład, możemy zmieniać proces chemiczny szybko i łatwo.

In the past, Iraq used chemical weapons to kill people.

Dawniej, Irak użył bojowego środka trującego by zabić ludzi.

But chemical companies will not be required to act until July.

Ale spółki chemiczne nie będą zobowiązane działać do lipca.

When more chemical data became available some groups were split.

Gdy bardziej chemiczne dane stały się dostępne jakieś grupy zostały podzielone.

But the risks are too great to leave chemical security in private hands.

Ale ryzyka są zbyt wielkimi, by pozostawić chemiczne bezpieczeństwo w zaufaniu rękami.

Light can have a lot of energy and is able to break chemical bonds.

Światło może wywierać dużo energii i może łamać wiązania chemiczne.

But I've run up against a rather difficult problem which is more chemical than biological.

Ale napotkałem raczej trudny problem, który jest bardziej chemiczny niż biologiczny.

"We'd rather not in many cases, but this is one of the things we would like chemical companies to be responsible for."

"My byśmy raczej nie w wielu przypadkach, ale to jest jeden z rzeczy, które lubilibyśmy spółki chemiczne być odpowiedzialnym dla."

In chemical country, product names are not always what they seem.

W chemicznym kraju, nazwy produktu są nie zawsze co oni wydają się.

A chemical change took place, and lucky for us it did.

Chemiczna zmiana miała miejsce, i szczęśliwy dla nas to zrobiło.

In the case of burning, there is a chemical change.

W przypadku spalenizny, jest chemiczna zmiana.

He was the author of several books on chemical subjects.

Był autorem kilku książek na temat chemicznych tematów.

She said a chemical study was under way to determine the type of drug he used.

Powiedziała, że chemiczna nauka ma pod drogą ustalić typ leku użył.

"These chemical things have a bad impact on human bodies."

"Te chemiczne rzeczy mają zły wpływ na ludzkie ciała."

Tomorrow I would find chemical solutions to these new problems.

Jutro znalazłbym chemiczne rozwiązania tych nowych problemów.

Absorption is a process that may be chemical or physical.

Pochłanianie jest procesem, który może być chemiczny albo fizyczny.

So far no biological or chemical weapons have been found in Iraq.

Do tej pory nie biologiczny albo bojowy środek trujący został znaleziony w Iraku.

Food and chemical companies are expected to oppose it in court.

Oczekuje się, że jedzenie i spółki chemiczne sprzeciwią się temu w sądzie.

There are some chemical substances that no one should ever make.

Są jakieś substancje chemiczne, których nikt kiedykolwiek nie powinien robić.

She had no doubt he knew all about chemical substances.

Nie miała wątpliwości, że wie wszystko na temat substancji chemicznych.

This need not be a chemical substance at all in the ordinary sense of the word.

To nie jest substancja chemiczna wcale w zwykłym wyczuciu słowa.

Chemical substances or techniques are used for body care, food and health products.

Substancje chemiczne albo metody służą do pielęgnacja ciała, jedzenie i produkty zdrowotne.

We also have an even higher number of sites where work is carried out using chemical substances.

Również mamy jeszcze wyższą liczbę miejsc gdzie praca jest przeprowadzona zużywając substancje chemiczne.

The women's tears have a chemical substance which is able to improve health.

Łzy kobiet mają substancję chemiczną, która może poprawić zdrowie.

Could it be due to some chemical substance in the steam?

To mogłoby przypadać do jakiejś substancji chemicznej w parze?

In other cases it is referred to as an "unidentified chemical substance".

W innych wypadkach to zwany "niezidentyfikowana substancja chemiczna".

Have the person with the burn remove the chemical substance if he or she is able.

Zmusić osobę z oparzeniem do usuwania substancji chemicznej jeśli on/ona jest zdolny.

There is no longer any doubt as to the problem posed by chemical substances.

Nie ma już jakiejkolwiek wątpliwości co do problemu stanowionego przez substancje chemiczne.

The job of glands within a body is to make chemical substances, and put them out into the body's system.

Funkcja gruczołów w ciele to robienie substancji chemicznych, i obrażać ich do systemu ciała.

All chemical substances used in the battery can be recycled.

Wszystko, co substancje chemiczne stosowały w baterii może być przetworzone.

There are restrictions on marketing some chemical substances and how you use them.

Są ograniczenia co do marketingu jakieś substancje chemiczne i jak wykorzystujesz ich.

You must use a chemical substance within its safe exposure limits.

Musisz zużywać substancję chemiczną w obrębie jego bezpiecznych granic wystawienia.

However, most of the chemical substances mentioned in the report will not be eliminated from the environment.

Jednakże, większość z substancji chemicznych wspomniano w raporcie nie zostanie wyeliminowana ze środowiska.

These were the first research findings to show that a pure chemical substance can cause cancer.

Te pierwsze orzeczenia badawcze miały pokazać, że czysta substancja chemiczna może powodować raka.

Generally speaking, if chemical substances enter water, they destroy life.

Ogólnie mówiąc, jeśli substancje chemiczne wchodzą do wody, oni niszczą życie.

It is difficult to imagine life without chemical substances.

To jest trudne do wyobrażenia sobie życia bez substancji chemicznych.

Chemotherapy is the use of chemical substances to treat diseases.

Chemioterapia jest wykorzystaniem substancji chemicznych leczyć choroby.

There are also other chemical substances exhaled by people when breathing.

Są również inne substancje chemiczne wydychane przez ludzi dmuchając.

I do not think a natural substance is really a chemical substance.

Nie myślę, że naturalna substancja jest naprawdę substancją chemiczną.

The problems and hazards involved in working with new chemical substances are self-evident.

Problemy i niebezpieczeństwa objęte w pracowaniu z nowymi substancjami chemicznymi są oczywiste.

What information must be submitted about new chemical substances?

Jakie informacje muszą być przedstawione o nowych substancjach chemicznych?

Chemical substances, traveling through air, water, or soil, often affect the environment in more than one state.

Substancje chemiczne, podróżowanie przez powietrze, woda, albo gleba, często dotykać środowiska w więcej niż jeden stan.

Some chemical substances have the potential to crystallize in two alternative ways.

Jakieś substancje chemiczne mają możliwości na krystalizowanie w dwóch alternatywnych drogach.

How could I put chemicals into the air and ground, maybe the water table?

Jak mógłbym położyć substancje chemiczne do powietrza i ziemi, może poziom?

They would probably know what chemicals to use to make everything look right again.

Prawdopodobnie wiedzieliby co substancje chemiczne użyć by sprawić, że wszystko patrzy prawo jeszcze raz.

Part of its chemicals business has been already brought public.

Część jego biznesu z branży chemicznej była już zabrani ludzie.

When these chemicals came along, of course we took them.

Gdy te substancje chemiczne zjawiły się, oczywiście zabraliśmy ich.

"I will make no decision based on some chemical in my blood!"

"Nie podejmę żadnej decyzji na podstawie jakiejś substancji chemicznej w mojej krwi!"

But I need a different lot of chemicals, and they cost money.

Ale potrzebuję innego losu substancji chemicznych, i oni kosztują pieniądze.

The second night he would not let me use chemicals.

Druga noc nie pozwoliłby mi zużywać substancje chemiczne.

He was working in a room where we keep chemicals.

Pracował w pokoju gdzie trzymamy substancje chemiczne.

The man said he did not like working with strong chemicals and had been having health problems.

Człowiek powiedział, że nie lubi pracować z mocnymi substancjami chemicznymi i miał być posiadaniem kłopotów ze zdrowiem.

There are some 70,000 chemicals on the market, almost half in common use.

Jest jakiś 70,000 substancji chemicznych na rynku, prawie do połowy w powszechnym użyciu.

Chemicals are a big part of the physical world around us.

Substancje chemiczne są dużą częścią świata fizycznego wokół nas.

"You are not going to put white chemicals in your body?"

"Nie zamierzasz umieścić białe substancje chemiczne w twoim ciele?"

This is the study of the chemicals in living things.

To jest nauka substancji chemicznych w żywych istotach.

But the chemical is not expected to be available for several years.

Ale nie oczekuje się, że substancja chemiczna jest dostępna dla kilku lat.

But in other cases, they may have to use less of the chemicals.

Ale w innych wypadkach, oni mogą musieć użyć mniej z substancji chemicznych.

He did not know exactly what chemicals they might be.

Nie wiedział dokładnie jakimi substancjami chemicznymi oni mogą być.

"Are you saying this chemical is already in the wrong hands?"

"Mówisz, że ta substancja chemiczna jest już w błędnych rękach?"

Because the house has its own well and there are chemicals in the water.

Ponieważ dom ma swój własny dobrze i tam są substancjami chemicznymi w wodzie.

And he knew how to get the most of his workers when they used those chemicals.

I potrafił dostać najwięcej ze swoich robotników gdy zużyli te substancje chemiczne.

Certain chemicals had to go against the back wall of the car, and others right up at the front.

Pewne substancje chemiczne musiały być niekorzystnym dla ściany tylnej samochodu, i in. prawo w górę na przedzie.

So they cover some chemicals in food but not others.

Więc oni pokrywają jakieś substancje chemiczne jedzeniem ale nie inni.

It is said that 100 000 different chemicals are on the market.

Mówi się , że 100 000 inne substancje chemiczne są na rynku.

Where can I get information about the health effects of chemicals?

Gdzie mogę uzyskać informacje o efektach zdrowotnych substancji chemicznych?

"There are some questions of using chemicals in the air."

"Są jakieś pytania zużywania substancji chemicznych w powietrzu."

"But without chemicals, people could not live the way they do."

"Ale bez substancji chemicznych, ludzie mogli nie na żywo droga oni robią."