All they'd have to do would be to make a cheap imitation as many companies had tried.

Wszystko mieliby do roboty mieć robić podłe naśladowanie tyle samo spółki osądziły.

But how easy is it to spot a cheap imitation?

Ale jak łatwy to ma spostrzec tanie naśladowanie?

"Why would a woman who could write a check for a million dollars give her husband a cheap imitation?"

"Dlaczego kobieta, która mogła napisać rachunek za milion dolarów udzieliłaby swojemu mężowi podłego naśladowania?"

Grandma looked him over as one would a cheap imitation of good jewelry.

Babcia obejrzała go ponieważ jeden chciał taniej imitacji dobrej biżuterii.

It simply means that the gold ring you thought was real is really just a cheap imitation.

To po prostu oznacza, że złoty pierścień pomyślałeś był rzeczywisty jest naprawdę po prostu podłe naśladowanie.

To him, their affairs seemed like cheap imitations of the European culture he had left behind.

Do niego, ich sprawy wyglądały jak podłe naśladowania kultury europejskiej, którą zostawił.

As well accuse the sun in heaven of being a cheap imitation.

Też oskarżać słońce w niebie bycia podłym naśladowaniem.

Her hair still looked like a cheap imitation of Trent's, though, especially in the candlelight.

Jej włosy wciąż wyglądały na podłe naśladowanie z Trent, jednak, zwłaszcza w blasku świec.

A knockoff is a cheap imitation made to look like a popular toy.

Knockoff podłe naśladowanie jest zmuszone wyglądać jak popularna zabawka.

The outer wall of this place alone made Hugh's castle look like a cheap imitation.

Ściana zewnętrzna tego miejsca w pojedynkę zrobiła spojrzenie Hugha zamkowe jak podłe naśladowanie.

When the employees opened the safe, the investigator said, they found only a cheap imitation of the necklace.

Gdy pracownicy otworzyli bezpieczny, oficer śledczy powiedział, oni zakładają tylko tania imitacja naszyjnika.

One major reason for this is cheap imitations, mostly imported from Asia.

Jeden główny powód tego jest podłymi naśladowaniami, przeważnie importować z Azji.

Cheap Imitation became the last work Cage performed in public himself.

Podłe Naśladowanie stało się ostatnią Klatką roboczą wykonaną publicznie samą.

The popularity of his cards led to cheap imitations that eventually drove him from the market.

Popularność jego kart poprowadziła do podłych naśladowań, które ostatecznie zawiozły go z rynku.

Cheap Imitation is a piece in three parts.

Podłe Naśladowanie jest kawałkiem w trzech częściach.

At last, he creates a ballet that looked like a cheap imitation of a Balanchine abstraction.

Nareszcie, on stwarza balet, który wyglądał na podłe naśladowanie Balanchine abstrakcja.

However, competitors quickly came out with cheap imitations.

Jednakże, konkurenci szybko wyszli z podłymi naśladowaniami.

She wore a sleazy, cheap imitation of a dress some movie queen had introduced two years ago.

Zniosła obskurne, podłe naśladowanie sukienki, którą jakaś królowa filmu wprowadziła dwa lata temu.

You're talking about what that cheap imitation .

Rozmawiasz co to podłe naśladowanie.

There exist two classes of the art: cheap imitation souvenirs and the real thing made by expert carvers.

Tam istnieć dwie klasy sztuki: tanie sztuczne pamiątki i autentyk zrobiły przez wytrawnych rzeźbiarzy.

Every Polish hamlet has a tape studio, he said, and too many people are churning out cheap imitations of his work.

Każda polska wioska ma studio taśmy, powiedział, i zbyt wielu ludzi produkuje masowo podłe naśladowania jego pracy.

Nevertheless, he still played Cheap Imitation during the 1970s, before finally having to give up performing.

Niemniej, wciąż zagrał Podłe Naśladowanie podczas 1970 s, wcześniej w końcu musząc przestać wykonywać.

They were poorly-dressed in cheap imitation of the fashions on the other side of the river.

Kiepski-ubrać/ubierać w podłe naśladowanie mód na drugi stronie rzeki.

Not a cheap imitation like me.

Nie podłe naśladowanie tak jak ja.

Don't be fooled by cheap imitations: these Gypsy caravans are the real deal.

Nie dać się nabrać podłym naśladowaniom: te wozy cygańskie są prawdziwą transakcją.