Imitation need not have been the only process at work.

Naśladowanie nie było jedynym procesem w pracy.

What had been an imitation of nature now was real.

Co być naśladowaniem natury teraz był rzeczywisty.

They can do a great imitation of things that were really good.

Oni mogą robić świetne naśladowanie rzeczy, które były dobre naprawdę.

She is, at her very best, a bad imitation of a man.

Ona jest, u niej bardzo najlepiej, złe naśladowanie człowieka.

But in both cases they end up with a very poor imitation.

Ale w obydwu przypadkach oni kończą bardzo kiepskim naśladowaniem.

I found the best way to work with Christian was just imitation.

Stwierdziłem, że najlepszy sposób do pracy z chrześcijaninem jest po prostu sztuczny.

So this perhaps was not an imitation that he had seen just now.

Więc to może nie było naśladowanie, które zobaczył przed chwilą.

One may have come into use as an imitation of French on.

Jeden mógł zacząć być stosowany jako naśladowanie francuskiego na.

Only there was less imitation in it every day and more her.

Tyle że było mniej naśladowania w tym codziennie i więcej jej.

But he knew that imitation was part of finding your own voice.

Ale wiedział, że naśladowanie jest częścią znajdowania twojego własnego głosu.

Many public places have been designed in imitation of his works.

Wiele miejsc publicznych zostało przeznaczonych w naśladowaniu z jego pracuje.

Then she held him off and in imitation of the last line, said, "Why not?"

W takim razie powstrzymała go i na wzór ostatniej pozycji, powiedzieć, "czemu nie?"

But that's just it - the show is an imitation in the end.

Ale być właśnie tym - widowisko jest naśladowaniem w końcu.

He would want a real woman, not a pale imitation.

Pragnąłby prawdziwą kobietę, nie kiepska imitacja.

The new child was a pale imitation of the old.

Nowe dziecko było kiepską imitacją z stary.

He was wearing the best imitation of a real face that I?

Znosił najlepsze naśladowanie prawdziwej twarzy że ja?

It's clear you are in another original, not an imitation.

To oczywiste , że jesteś w innym oryginalny, nie naśladowanie.

Who wants an imitation when the real thing is under the roof?

Kto chce naśladowania gdy poważna sprawa jest pod dachem?

Right now, one of the big trends in the industry is what we call play imitation.

Natychmiast, jedna z wielkich tendencji w przemyśle jest co nazywamy grę naśladowanie.

Just a desperate imitation of what he must think the real thing's like.

Właśnie rozpaczliwe naśladowanie o co on musi myśleć rzeczywistej rzeczy tak jak.

When a hat had been put on the head, the thing was a good imitation of a man.

Gdy kapelusz został położony na głowie, rzecz była dobrym naśladowaniem człowieka.

All they'd have to do would be to make a cheap imitation as many companies had tried.

Wszystko mieliby do roboty mieć robić podłe naśladowanie tyle samo spółki osądziły.

The king took careful note, and then tried an imitation.

Król wziął staranną notatkę, a następnie spróbować naśladowania.

Not exactly, although he was doing an awfully good imitation.

Niezupełnie, pomimo że robił bardzo dobre naśladowanie.

My film came out and there were all these imitations.

Mój film wszedł na ekrany i były wszystkie te naśladowania.