Now they are champing at the bit to start again.

Skoro oni chrupią przy kawałku zacząć od początku.

Several stand out, and one or two may even have you champing at the bit.

Kilka występować, i jeden albo dwa nawet móc mieć cię chrupiąc przy kawałku.

They're probably champing at the bit to rush the building.

Oni prawdopodobnie chrupią przy kawałku wedrzeć się do budynku.

Not everyone is champing at the bit for a history of titles.

Nie każdy chrupie przy kawałku dla historii tytułów.

Les had just called, champing at the bit to trade back.

Les właśnie zadzwonił, chrupiąc przy kawałku do handlu z powrotem.

"You must be champing at the bit to get into harness!"

"Musisz chrupać przy kawałku mieścić uprząż!"

The guys are champing at the bit to get a game."

Faceci chrupią przy kawałku dostać grę. "

After four months, I was champing at the bit to get back."

Po czterech miesiącach, chrupałem przy kawałku do mieć tyłu. "

But she wanted people champing at the bit to see her wares.

Ale chciała by ludzie chrupiący przy kawałku zobaczyli jej artykuły.

"He's been champing at the bit for more playing time.

"Chrupał przy kawałku przez bardziej grający czas.

Some quality sides champing at the bit in the Championship.

Jakieś strony wysokiej jakości chrupiące przy kawałku w Mistrzostwach.

The electorate will be champing at the bit no doubt.

Elektorat będzie chrupać przy kawałku bez wątpienia.

"The guys who I've brought into the business are champing at the bit to run it.

"Faceci, kto wciągnąłem do biznesu chrupią przy kawałku przebiec to.

Most seem to have lived on the sea floor, champing their way through mud.

Najbardziej wydawać się żyć na podłodze morskiej, chrupiąc ich przejście przez błoto.

"That poor child Prudence did seem to be champing at the bit."

"Ta dzieciaczyna Rozwaga wydawała się chrupać przy kawałku."

Now the timber interests are champing at the bit to see who gets the last tree.

Skoro drewniane interesy chrupią przy kawałku zobaczyć kto ma ostatnie drzewo.

Now I was champing at the bit of opportunity.

Teraz chrupałem przy kawałku okazji.

Lured by the scent of money, other game companies were champing at the bit.

Zwabiony przez zapach pieniędzy, inne spółki gry chrupały przy kawałku.

His team drew up hard, champing and foaming at the bit.

Jego zespół zatrzymał się mocno, chrupiąc i pieniąc się przy kawałku.

"Spring broke late this year, and gardeners were just champing at the bit."

"Sprężyna popsuła się późno w tym roku, i ogrodnicy byli w trakcie chrupania przy kawałku."

Within three months Eva was champing at the bit.

W ciągu trzy miesięcy Eva chrupała przy kawałku.

"I know you're champing at the bit to go fire that monster.

"Wiem, że chrupiesz przy kawałku wejść na ogień ten potwór.

Fairly champing at the bit to have a go at her.

Uczciwie chrupiąc przy kawałku spróbować jej.

Or I could sell the rights in America - they're just champing for it.

Albo mogłem sprzedać prawa w Ameryce - oni są w trakcie chrupania dla tego.

The small fleet she captained was champing at the bit to get going.

Nieliczna flota, której sprawowała funkcję kapitana chrupała przy kawałku do dostać pójścia.

As for the champ, nothing is certain about his future.

Co do czempiona, nic nie jest pewne o swojej przyszłości.

Nothing to do with Champ, just happened at the same time.

Nic tolerować Czempiona, właśnie zdarzyć się w tym samym czasie.

He had never called anyone "champ" in his whole life before now.

Nigdy nie nazwał nikogo "czempionem" w jego całym życiu już.

The champ wants you to be nice to him, baby.

Czempion chce byś był miły dla niego, dziecko.

That way maybe I can be champ before you get there.

Ta droga może mogę być czempionem zanim dostaniesz tam.

Yesterday, the new champ was talking to his son on the phone.

Wczoraj, nowy czempion rozmawiał ze swoim synem przez telefon.

They were high school kids, city champs for the first time.

Byli liceum dzieci, czempioni miasta po raz pierwszy.

I feel like I've been broken down by the world champ.

Mam ochotę zostałem wyłamany przez czempiona światowego.

"Something you got to understand about the champ," he said.

"Coś namówiłeś by rozumieć o czempionie," powiedział.

By Thursday night, the former 135-pound champ was without his job.

Przed nocą czwartkową, dawny czempion 135-funt był bez swojej pracy.

Annual Champ production was just over 5,500 in both 1960 and 1961.

Doroczny Czempion produkcja miała ukończone 5,500 lat właśnie w zarówno 1960 jak i 1961.

Q. How many more years does the champ here have?

Q. ilu więcej lat robi czempiona tu mieć?

Around that time he was part of the group the Champs.

Około tego czasu był częścią grupy Czempioni.

His champ car's average speed was 100.174 miles per hour.

Jego czempion średnia prędkość samochodu była 100.174 mil na godzinę.

"Not many people thought I would be champ of the world.

"Niewielu ludzi pomyślało, że będę czempionem świata.

I think our team really wanted to get there - to play the world champs.

Myślę, że nasz zespół naprawdę chciał dostać tam - grać czempionów światowych.

I tried to retire - but the champ should be pretty.

Spróbowałem przejść na emeryturę - ale czempion powinien być ładny.

Which is why I can also go five rounds with the champ.

Który jest dlaczego również mogę iść pięć rund z czempionem.

"You might as well start with a champ," he told her.

"Ty móc też początek z czempionem," powiedział jej.

We were national champs our senior year and he was the reason.

Byliśmy krajowymi czempionami nasz ostatni rok nauki i on był powodem.

As a junior he was the national boy's 18-and-under champ in 1925 and 1926.

Jako pracownik niższy rangą był krajowego chłopca 18-i - pod czempionem w 1925 i 1926.

We used to have this little guy who was the all-time champ.

Użyliśmy by mieć tego niskiego człowieczka, który był wszech czasów czempionem.

Get right back on the old horse there, champ, and keep at it.

Odzyskiwać prawo na starym koniu tam, czempion, i nie szczędź wysiłków!.

Beat the champs and you make a name for yourself.

Bić czempionów i cię robić sobie imię.

Go down with pride, not the Champ who was afraid.

Zejść z dumą, nie Czempion, który obawiał się.