Champers did not want to put his weight down on that leg and walk.

Szampan nie chciał położyć swoją wagę na tej nodze i spacerze.

She had to see Champers loaded safely into his car.

Musiała zobaczyć, że Szampan załadował bezpiecznie do swojego samochodu.

Pat on the back and a bottle of champers!

Pat on the back i butelka szampana!

Champers ate up the applause and some of the bouquets.

Szampan pochłonął brawa i jakiś z bukietów.

Do sit down and have a little something with us, and a splash of champers.

Siadać i mieć drobiazg z nami, i plama szampana.

Coming across stage to a solitary dancer was something Champers had performed hundreds of times.

Natykanie się na scenę do samotnego tancerza było czymś, co Szampan wykonał setki razy.

In a character unlike himself, Champers kicked and bit.

W charakterze w przeciwieństwie do siebie, Szampan kopnął i ugryzł.

Catherine had not thought of an understudy for Champers.

Catherine nie pomyślał o dublerze dla Szampana.

It was Champers who had the leg injury, not Catherine.

To był Szampan, który miał uraz nóg, nie Catherine.

Would you like some peoples champers with that Giselle?

Lubiłbyś jakiś ludzie szampan z tym Giselle?

Champers didn't like the treadmill; none of the geldings did.

Szampan nie jak karuzela; żaden z wałachów nie zrobił.

Vanity squealed in protest that it was Champers, and not him, going to the stage level.

Próżność zakwiczała na znak protestu że to był Szampan, i nie go, idąc do poziomu scenicznego.

Champers, as they called him, with his silver mane and tail, was the favorite of all the dancers.

Szampan, ponieważ zadzwonili do niego, z jego srebrzystą grzywą i ogonem, był ulubieńcem wszystkich tancerzy.

Every Theater gelding had personality, but even so, Champers stood out.

Każda Scena wałach miał osobowość, ale mimo wszystko, Szampan wystąpił.

And, if you don't fancy champers, there's a decent selection of still wines too.

A jeśli ty nie fantazyjny szampan, jest przyzwoity wybór nieruchomych win też.

(We could all have some ice cold champers if I win the lottery)

(Mogliśmy wszyscy mają jakiś lód zimny szampan jeśli wygrywam loterię)

"Miss Champers," he answered, "am I not always at your service?"

"Miss Champers," odpowiedział "jestem nie zawsze do usług?"

"Champers," some of em called it, same as we used to call ugly-minded mules back home.

"Szampan," jakiś z em nazwany to, taki sam ponieważ użyliśmy by oddzwonić do brzydki-skłonny mułów dom.

Had a bottle of champers between us.

Mieć butelkę szampana między nami.

"You need a glass of Charlie Champers, Major, or something stronger perhaps."

"Potrzebujesz szkła Charlie Champers, Główny, albo co silniejszy może."

Probably ask you for a bottle of champers for breakfast say it's doctor's orders."

Prawdopodobnie prosić cię o butelkę szampana dla śniadania mówić, że to są zalecenia lekarza. "

She was herself again, and Champers was quiet.

Była sobą jeszcze raz, i Szampan był cichy.

Price of champers gone up again, presumably.

Cena szampana wejść jeszcze raz, przypuszczalnie.

"You know well that I was not speaking of business, Miss Champers.

"Znasz dobrze że nie rozmawiałem ze sobą z biznesu, Miss Champers.

"Couple of glasses of champers," Rupert called to the barman.

"Para okularów szampana," Rupert zawołał do barmana.