I'm not chomping at the bit for 14 and 15.

Nie chrupię przy kawałku dla 14 i 15.

I'm chomping at the bit when I get to my feet.

Chrupię przy kawałku gdy dochodzę do swoich stóp.

If she chomped him, he would know better next time.

Gdyby schrupała go, znałby lepiej następny czas.

I was just chomping at the bit to get in there.

Byłem w trakcie chrupania przy kawałku dostać tam.

It chomped the rest of the way through my face.

To schrupało resztę przejścia przez moją twarz.

Rate should have been chomping at the bit to talk about this.

Stawka powinna schrupać przy kawałku rozmawiać o tym.

As it turned out, people were chomping at the bit to save the park.

Jak się okazało, ludzie chrupali przy kawałku oszczędzać park.

"How do you expect me to chomp your face off?"

"Jak oczekujesz, że chrupię twoją twarz daleko?"

Every time the fish chomps down, Bob's voice goes dead.

Ile razy ryba chrupie w dół, głos Boba przestanie działać.

"Everyone is chomping at the bit because the movie's a success."

"Każdy chrupie przy kawałku ponieważ filmu sukces."

"I've been chomping at the bit for three weeks now," said the father.

"Chrupałem przy kawałku od trzech tygodni skoro," powiedział ojciec.

They would quickly chomp him if he tried to change form and swim.

Szybko schrupaliby go gdyby spróbował zmieniać postać i pływać.

"General Howard says that they are chomping at the bit."

"Przeciętny Howard mówi, że oni chrupią przy kawałku."

There were times I wanted to chomp on her ears.

Były czasy chciałem chrupać jej uszy.

I was chomping at the bit, literally, to give her a piece of my mind.

Chrupałem przy kawałku, dosłownie, dać jej kawałek mojego umysłu.

"We're not chomping at the bit to come back into this market," he said.

"Nie chrupiemy przy kawałku wrócić do tego rynku," powiedział.

"They knew I was chomping at the bit," he said.

"Wiedzieli, że chrupię przy kawałku" powiedział.

However, I'm chomping at the bit to give it a spin!

Jednakże, chrupię przy kawałku udzielić temu obrotu!

You're just chomping at the bit to come in and do the job."

Jesteś w trakcie chrupania przy kawałku wejść i załatwić sprawę. "

The fly it chomped on was about three inches long.

Mucha, którą to chrupało była o trzech calach długo.

The man would chomp down on what he knew until somebody twisted him good.

Człowiek chrupałby w dół co znał do kogoś przekręcić go dobry.

The professor is chomping at the bit to get started."

Profesor chrupie przy kawałku zacząć. "

"I'm chomping at the bit to get started on this," he said.

"Chrupię przy kawałku zacząć na tym," powiedział.

He poured a little of his drink on the floor and started to chomp.

Wlał trochę ze swojego napoju na podłodze i zaczął chrupać.

Take one of these as you pass and chomp it instantly.

Brać jednego z te ponieważ mijasz i chrupiesz to natychmiast.