There's much more censoriousness about the way you bring up children now than there used to be.

Jest dużo bardziej ostrość o drodze, którą przynosisz w górę dzieci teraz niż tam użyty by być.

I don't think we should be trying to find a way to go along with the censoriousness that some people demand.

Nie myślę, że powinniśmy próbować znaleźć sposób by zgodzić się z ostrością, której jacyś ludzie domagają się.

I don't think we should settle for any unjustified censoriousness.

Nie myślę, że powinniśmy zadowalać się jakąkolwiek nieuzasadnioną ostrością.

The moral lesson is to avoid hypocrisy and censoriousness.

Moralna lekcja ma uniknąć hipokryzji i ostrości.

Such censoriousness is increasingly the stuff of comedy.

Taka ostrość stanowi treść coraz bardziej komedii.

However compelling the principles, there had to be life beyond the rigid censoriousness that sometimes settled over the indie-rock world.

Jakkolwiek nieodparty zasady, tam musieć być życiem poza ścisłą ostrością, która czasami ustalała się przeszło świat niezależny-rockowy.

There is a hint of censoriousness in McDermott's view of the subject.

Jest aluzja ostrości według McDermott z tematu.

Sanctity could easily merge into separation and censoriousness.

Świętość łatwo mogła połączyć w oddzielenie i ostrość.

Where's the real censoriousness here?

Gdzie prawdziwa ostrość tu?

Some may indeed prove inappropriate for our new age; so may some self-righteous censoriousness.

Jakiś rzeczywiście móc okazywać się niestosowny do naszego nowego wieku; tak móc jakaś ostrość przekonana o swojej nieomylności.

He was also severely blamed in antiquity for his censoriousness, and throughout his fragments no feature is more striking than this.

Był również poważnie obwiniony w okresie antyku dla jego ostrości, i w swoich fragmentach żadna cecha nie jest znamienniejsza niż to.

Their censoriousness registers as just a random dip in a pharmaceutically induced roller coaster of moods.

Ich rejestry ostrości jak właśnie przypadkowy spadek kolejki górskiej nastrojów farmaceutycznie skłonionej.

Mr. Keeve brings to such moments a curious mix of affection and censoriousness.

Mr. Keeve przynosi takim momentom kuriozalne połączenie sympatii i ostrości.

Furthermore, whatever insights Olasky might have wrung out of his approach are obliterated by his censoriousness.

Ponadto, jakiekolwiek spostrzeżenia Olasky mógł wykręcić ze swojego podejścia są zatarte przez jego ostrość.

Mr. Lynn's obsessive censoriousness impels me to suggest some common-sensical caveats.

Mr. obsesyjna ostrość Lynna zmusza mnie sugerować jakiś common-sensical sprzeciwy.

That technique blunted not only any appearance of censoriousness, but also the news hook that an accusation of hypocrisy might provide reporters.

Ta metoda stępiła nie tylko jakikolwiek wygląd ostrości lecz także wiadomości hak, który zarzut hipokryzji może dostarczać reporterzy.

Despite their censoriousness and ascriptions of blame, these young adults staunchly insisted that each parent honor their attempted neutrality.

Pomimo ich ostrości i przypisanie winy, ci młodzi dorośli stanowczo nalegać, by każdy rodzic honorował ich spróbowaną neutralność.

Critics condemned his "enthusiasm", his censoriousness, and his extemporaneous and itinerant preaching.

Krytycy potępili jego "entuzjazm", jego ostrość, i jego improwizowane i wędrowne głoszenie.

Though viewers will know she's not having an affair with Osborne, his flirty mischief appeals to her, while Trevelyan's censoriousness is a source of mortification.

Chociaż widzowie będą wiedzieć, że ona nie romansuje z Osborne, jego romansowe apele psot do niej, podczas gdy Trevelyan's ostrość jest źródłem zawstydzenia.

Ms. Deyhim, once a ballet dancer in Iran and now a singer in New York, said she bridled at another kind of censoriousness, the one that tended toward caricature.

Ms. Deyhim, kiedyś tancerz baletowy w Iranie i teraz śpiewak w Nowym Jorku, powiedzieć, że żacha się na inny rodzaj ostrości, jeden to skłaniało się w kierunku karykatury.

Back in the 1960s and 1970s, before feminism came to mean anti-pornography statutes and laws against "hostile work environments" and other forms of censoriousness, there were all kinds of feminists.

Z powrotem w 1960 s i 1970 s, zanim feminizm przyszedł oznaczać ustawy anty-pornografia i prawa przeciwko "wrogim środowiskom pracy" i inne formularze ostrości, były wszystkie rodzaje z feministów.

They also clearly had an interest in accenting such vices, if only because moral censoriousness is a kind of usury that the religious mind customarily exacts from the rest of the world's inhabitants.

Oni również najwyraźniej interesować się akcentowaniem taki vices, choćby dlatego, że moralna ostrość jest pewnego rodzaju lichwa że religijny umysł zwyczajowo egzekwuje od reszty mieszkańców świata.

And it is hard to imagine that such a demonstrative cult developed primarily in response to public censoriousness; fanatical obsession with baseball, after all, can hardly be attributed completely to stifled desires for expression.

I trudno wyobrazić sobie, że taki wylewny kult rozwinął pierwotnie w odpowiedzi na społeczną ostrość; fanatyczna obsesja na punkcie baseballu, przecież, prawie nie może zostać przypisanym całkowicie do pohamowanych ochot na wyrażenie.

This Alma is willful and even harsh in the face of her father's censoriousness and the childish malice of her mad, useless mother (an appropriately affecting and irritating Jennifer Harmon).

Ta Alma jest uparta i nawet surowy w obliczu ostrości jej ojca i dziecięcej złośliwości jej szalonej, nieprzydatnej matki (właściwie wstrząsająca i drażniąca Jennifer Harmon).