But she would not cease to function because he was gone.

Ale nie zaprzestałaby funkcjonować ponieważ wyjechał.

Want was all he could do, for his body had long ago ceased to function in that way.

Chcieć był wszystkim, dla czego mógł zrobić, dla jego ciała dawno temu zaprzestać funkcjonować pod tym względem.

He sat in the pool and his mind ceased to function.

Siedział w basenie kąpielowym i jego umysł zaprzestał funkcjonować.

Everything must have ceased to function if you are right."

Wszystko musiało zaprzestać funkcjonować jeśli będziesz mieć rację. "

By the time all their machinery had ceased to function it was already too late.

Przed czasem, który cały ich mechanizm przerwał do funkcji to było już za późno.

Throughout the duration of the war the church never really ceased to function.

Przez czas wojny kościół nigdy naprawdę ustać do funkcji.

Some physical laws work, or our bodies themselves would cease to function.

Jakieś naukowe prawa praca, albo nasze ciała same zaprzestałyby funkcjonować.

Remove her, and the rest of the society ceases to function.

Usuwać ją, i reszta zaprzestanie światowych do funkcji.

For them, their life ends when the mind ceases to function.

Dla nich, ich życie kładzie kres kiedy zaprzestanie umysłu do funkcji.

It ceased to function as a school in 1950 and is now a local historical museum.

To zaprzestało służyć jako szkoła w 1950 i jest teraz lokalnym historycznym muzeum.

Pull one part out and all of the others cease to function properly.

Wycofywać jedną część wszystko razem z innych zaprzestawać funkcjonować jak należy.

When the second site ceased to function as a mission in 1832, it was turned over to local residents.

Gdy drugie miejsce zaprzestało służyć jako misja w 1832, to zostało przekazane miejscowym mieszkańcom.

By early 1981, the movement had broken apart and ceased to function.

Przez wcześnie 1981, ruch rozłączył i zaprzestał funkcjonować.

When those ideas failed, the underlying order ceased to function.

Gdy te pomysły nie powiodły się, leżący u podłoża rozkaz ustał do funkcji.

It opened in 1973, and ceased to function as an independent body on 1 January 2009.

To otworzyło w 1973, i zaprzestać służyć jako niezależne ciało 1 stycznia 2009.

This committee ceased to function after sometime due to war.

Ten komitet zaprzestał funkcjonować potem kiedyś z powodu wojny.

Yet the mayor said repeatedly that the city would not cease to function.

Już burmistrz powiedział ciągle, że miasto nie zaprzestanie funkcjonować.

A further consequence was that the laws of nature had ceased to function as they should.

Dalsza konsekwencja była że prawa natury zaprzestały funkcjonować jak oni powinien.

The village shop ceased to function as a post office about 2003.

Wiejski sklep zaprzestał służyć jako poczta około 2003.

The federal institutions of Yugoslavia by this time all but ceased to function.

Federalne instytucje Jugosławii do tego czasu prawie zaprzestać funkcjonować.

Over time various features (for example, search) have ceased to function.

Z czasem różne cechy (na przykład, poszukiwania) zaprzestać funkcjonować.

It is not known when the early Christian monastery ceased to function.

To nie jest znane gdy wczesny chrześcijański klasztor ustał do funkcji.

But only one button-much had perhaps ceased to function over the long years.

Ale jedyny guzik-dużo może zaprzestało funkcjonować przez długie lata.

After its failure, the party ceased to function, but remained registered.

Po jego niepowodzeniu, przyjęcie przerwane do funkcji, ale pozostać zarejestrowany.

Also, it ceased to function as a specific government agency was established for the same purpose.

Co więcej, to zaprzestało funkcjonować ponieważ określona agentura rządu została założona dla takiego samego celu.