Now the government wants to keep track of cash transactions.

Teraz rząd chce obserwować transakcji gotówkowych.

"The idea is to be able to cut 30 seconds off the average cash transaction," he added.

"Pomysł ma móc skrócić 30 sekund ze średniej transakcji gotówkowej" dodał.

Terms of the stock and cash transaction were not disclosed.

Warunki towaru i transakcji gotówkowej nie zostały ujawnione.

The Rangers acquired both players in cash transactions over the summer.

Strażnicy Leśni nabyli obu graczy w transakcjach gotówkowych przez całe lato.

The prospect of a cash transaction had raised his spirits.

Perspektywa transakcji gotówkowej podniosła go na duchu.

"We have to fill out a form for a cash transaction over ten thousand dollars, you know."

"Musimy wypełnić formularz dla transakcji gotówkowej ponad dziesięć tysiąc dolarami, wiesz."

Needs that, since coming to earth, had been gratified only after a cash transaction.

Potrzebuje tak, od tej pory dochodząc do ziemi, został ucieszony dopiero po transakcji gotówkowej.

Though the bar was not used for prostitution, drug sales and other "cash transactions" took place.

Chociaż bar nie służył do prostytucja, sprzedaże farmakologiczne i inny "transakcje gotówkowe" miały miejsce.

Though no money changes hands, such trades are still treated as cash transactions for tax purposes.

Chociaż żadne pieniądze nie zmieniają właściciela, takie handle wciąż są potraktowane jako transakcje gotówkowe dla celów podatkowych.

Today, he said, most cash transactions are done at automatic teller machines.

Dziś, powiedział, większość transakcji gotówkowych zostanie skończona przy bankomatach.

The peseta continued to be used for cash transactions until January 1, 2002.

Peseta kontynuowała bycie używanym dla transakcji gotówkowych do 1 stycznia 2002.

Any arrangement you make with her is strictly a cash transaction."

Jakiekolwiek ustawienie robisz z nią jest surowo transakcją gotówkową. "

The cash transaction awaits state and Federal regulatory approval, which can take up to six months.

Transakcja gotówkowa oczekuje stanu i federalisty nadzorująca aprobata, która może zaprzyjaźnić się do półrocza.

There is nothing for the customer to sign, and the process takes 2 to 10 seconds, faster than a cash transaction.

Nie ma niczego dla klienta do znaku, i proces bierze 2 do 10 sekund, szybszy niż transakcja gotówkowa.

Usually a cash transaction would cause raised eyebrows, but in this case it was customary.

Zazwyczaj transakcja gotówkowa wywoływałaby zdziwienie ale w tym przypadku to było tradycyjne.

The government wants people to use bank checks and electronic banking systems instead of cash transactions.

Rząd chce by ludzie użyli czeków bankierskich i elektronicznych systemów bankowych zamiast transakcji gotówkowych.

There was no way our little cash transaction would be finding its way onto the books.

Nie było żadnej drogi nasza mała transakcja gotówkowa trafiałaby na książki.

None in medical supply places for that substance, cash transactions."

Żaden w medycznych miejscach dostawczych na tę substancję, transakcje gotówkowe. "

It was an under-the-table cash transaction to beat a profit tax.

To było under-the-table transakcja gotówkowa zbić podatek od zysków.

Real cash transactions will happen whenever it is allowed or not, look at Diablo 2.

Prawdziwe transakcje gotówkowe zdarzą się ilekroć to będzie dozwolone albo i nie, patrzeć na Diablo 2.

There had been some cash transaction between Greaser and the two thugs.

Była jakaś transakcja gotówkowa między Mechanikiem a dwoma zbirami.

Banks and other financial institutions would have to keep a record of any cash transactions over $1,000.

Banks i inne instytucje finansowe musieliby prowadzić ewidencję jakiekolwiek transakcje gotówkowe ponad 1,000.

As you can see from this document, the victim occasionally handled large cash transactions himself.

Ponieważ możesz widzieć z tego dokumentu, ofiara od czasu do czasu załatwiała duże transakcje gotówkowe siebie.

However, the introduction of the electronic money system has made large-scale cash transactions obsolete.

Jednakże, wprowadzenie systemu pieniądza elektronicznego uczyniło transakcje gotówkowe na szeroką skalę przestarzałe.

But he said dealers were against banning cash transactions.

Ale powiedział, że handlowcy są przeciwni zakazywaniu transakcji gotówkowych.