There is nothing new about the idea of marriage as a business transaction.

Nie ma niczego nowego o pomyśle małżeństwa jako transakcja handlowa.

Many business transactions, for example, come down to individual negotiations.

Wiele transakcji handlowych, na przykład, jest przekazywane osobistym negocjacjom.

But it is not clear what business transactions, if any, he conducted.

Ale to nie jest wolnym co transakcje handlowe, jeśli w ogóle, zaprowadził.

He would have to pursue more business transactions with them in the future.

Musiałby kontynuować więcej transakcji handlowych z nimi w czasie przyszłym.

From business transactions alone, I think they could make enough to continue to survive.

Z transakcji handlowych w pojedynkę, myślę, że mogli zrobić dość kontynuować przeżycie.

American dollars are used in virtually all major business transactions here.

W amerykańskich dolarach używają praktycznie wszystkie główne transakcje handlowe tu.

It seems to me that particular business transaction could bear looking into.

Wydaje mi się , że szczegółowa transakcja handlowa mogła wytrzymać patrzenie do.

No opponents in his business transactions ever met with success.

Żadni oponenci w jego transakcjach handlowych kiedykolwiek nie odnieśli sukces.

"You will be an object in a simple business transaction."

"Będziesz przedmiotem w prostej transakcji handlowej."

Any business transaction of consequence in the county passed through them.

Jakakolwiek transakcja handlowa konsekwencji w hrabstwie przeszła przez nich.

When someone sells their home, it is not always just a cold business transaction.

Gdy ktoś sprzedaje ich dom, to jest nie zawsze właśnie chłodna transakcja handlowa.

Guidance on whether something is a business transaction can be found in section 4.

Wskazówki na czy coś jest transakcją handlową móc zostać znalezionym w części 4.

The school was closed and all business transactions were halted.

Szkoła została zamknięta wszystko razem transakcje handlowe zostały przerwane.

I'd say it's a little more like a gift than a business transaction, even though we do have to pay for it.

Powiedziałbym, że to jest trochę bardziej jak prezent niż transakcja handlowa, chociaż musimy płacić za to.

The first business transaction in the island was during the Chinese era.

Pierwsza transakcja handlowa w wyspie była podczas chińskiej ery.

Some people engage in various sexual activities as a business transaction.

Jacyś ludzie zajmują się różnymi czynnościami seksualnymi jako transakcja handlowa.

Thus, business transactions with the city hall can be made via internet.

Stąd, transakcje handlowe z ratuszem mogą być sporządzone przez internet.

"What do you think marriage is for people like us but a business transaction?

"Co myślisz, że małżeństwo jest dla ludzi takich jak my ale transakcji handlowej?

There were also figures on numerous business transactions in which he had been involved.

Były również liczby na licznych transakcjach handlowych, w których brał udział.

A business transaction that had cost him more than he'd planned, but nothing so dear as his heart.

Transakcja handlowa, która kosztowała go więcej niż zaplanował, ale nic tak kochanego jako jego serce.

A bad business transaction had left him nearly bankrupt when, in January 1920, his second wife died.

Zła transakcja handlowa zostawiła go niemal rujnować kiedy, w styczniu 1920, jego druga żona umarła.

This was the room in a house where a gentleman would keep literature and also do his business transactions.

To był pokój w domu gdzie pan zachowałby literaturę a także napisałby jego transakcje handlowe.

Most legal opinions are given in connection with business transactions.

Większość ekspertyz prawnych jest dana w związku z transakcjami handlowymi.

If taken literally then almost any everyday business transaction would come under it.

Jeśli brany dosłownie wtedy prawie jakakolwiek zwykła transakcja handlowa podlegałaby temu.

But the capitalist society has accepted it as a form of business transactions.

Ale kapitalistyczne społeczeństwo przyjęło to jako kształt transakcji handlowych.