The deal seems to carry risk for all the parties involved.

Umowa wydaje się nieść ze sobą ryzyko dla wszystkiego, co przyjęcia objęły.

However, they do carry risk of side effects, including infection.

Jednakże, oni niosą ze sobą ryzyko działań ubocznych, w tym zakażenie.

He knew that coming home to die would carry risks.

Wiedział, że przychodzenie do domu umrzeć nieść ze sobą ryzyka.

Nature here carries risks, and design can be the first line of defense.

Natura tu niesie ze sobą ryzyka, i projekt może być incipitem obrony.

Their ideas include coverage for just about anything that carries risk.

Ich pomysły załączają sprawozdanie dla cokolwiek, co niesie ze sobą ryzyko.

But a closer relationship to the military also carries risks.

Ale bliższe pokrewieństwo z wojskiem również niesie ze sobą ryzyka.

But even support from the entertainment world can carry risks.

Ale nawet popierać ze świata rozrywki móc nieść ze sobą ryzyka.

But even that approach carries risks of fire from the right.

Ale nawet to nadejście niesie ze sobą ryzyka ognia z prawej strony.

This includes not performing an activity that could carry risk.

To nie obejmuje nie wykonywania działalności, która mogła nieść ze sobą ryzyko.

But eating chocolate and taking certain drugs might carry risks.

Ale jedzenie czekolady i branie pewnych leków mogą nieść ze sobą ryzyka.

The decision to take extra powers carries risks for the police.

Decyzja wziąć wyjątkowe moce niesie ze sobą ryzyka dla policji.

For some people, it may produce side effects or carry risks that are not fully known yet.

Dla jakichś ludzi, to może przynosić działania uboczne albo może nieść ze sobą ryzyka, które w pełni nie są znane już.

Despite the promise of new jobs, the bond issue carries risks.

Pomimo obietnicy nowych prac, emisja obligacji niesie ze sobą ryzyka.

Pausing to take on survivors carried risks of its own.

Zatrzymywanie się by przyjąć ocalałych niosło ze sobą ryzyka z swój własny.

The cards also carry risks, however, for both the consumer and the retailer.

Karty również niosą ze sobą ryzyka, jednakże, dla zarówno konsumenta jak i detalisty.

Still, brinksmanship carries risks of its own for the Republicans.

Wciąż, brinksmanship niesie ze sobą ryzyka z swój własny dla republikanów.

But others say the tactic carries risk as well.

Ale inni mówią, że taktyka niesie ze sobą ryzyko też.

Spilling the news may seem insignificant, but it carries risks.

Rozlewanie wiadomości mogą wyglądać na nieznaczne ale to niesie ze sobą ryzyka.

Responding to protests in the streets carries risks for the Government.

Odpowiadanie na protesty w ulicach niesie ze sobą ryzyka dla Rządu.

This shift to a commodity market, however, carries risks for consumers.

Ta zmiana do rynku towarowego, jednakże, niesie ze sobą ryzyka dla konsumentów.

Though many dietary supplements are beneficial, the study said, some carry risks.

Chociaż wiele witamin i mikroelementów jest korzystne, nauka oznaczała, jakiś nieść ze sobą ryzyka.

The use of force to subdue the demonstrators would also carry risks.

Użycie siły podporządkować sobie demonstrantów również nieść ze sobą ryzyka.

However, we cannot get around the fact that this type of extraction and production always carries risks.

Jednakże, nie możemy obchodzić faktu, że ten typ wydobycia i produkcji zawsze niesie ze sobą ryzyka.

Like all surgeries, these carry risks and aren't always successful.

Jak wszystkie operacje, te nieść ze sobą ryzyka i nie powiodą się zawsze.

There he has carried risk aversion to rarely reached heights.

Tam przeprowadził niechęć ryzyka do wzniesienia rzadko dochodzono.