This requires the ability to understand and carry out instructions.

To wymaga by umiejętność rozumiała i wypełnia polecenia.

He had been carrying out instructions, not issuing them.

Wypełniał polecenia, nie wydając im.

Patiently he explained that he was simply carrying out instructions.

Cierpliwie wyjaśnił że po prostu wypełniał polecenia.

Then he said quietly: 'I am reporting you for failure to carry out instructions.

W takim razie powiedział cicho: 'składam skargę na ciebie za niepowodzenie w wypełnieniu polecenia.

I won't bother Wendy again as it's obvious that someone else has made the decision, and she is simply carrying out instructions.

Nie będę przeszkadzać Wendy jeszcze raz ponieważ to jest oczywiste że ktoś inny podjął decyzję, i ona po prostu wypełnia polecenia.

His works, which he calls "constructed situations", involve one or more people carrying out instructions conceived by the artist.

Jego pracuje, który on nazywa "skonstruowane sytuacje", wymagać, że 1 lub więcej wypełniających polecenia ludzi wymyśliło przez artystę.

Due to this ignorance, Stalin thought of the director as a mere technician who carried out instructions.

Dzięki tej niewiedzy, Stalin uważał dyrektora za zwykłego technika, który wypełnił polecenia.

Execution (computing), the process in which a computer carries out instructions of a computer program.

Stracenie (informatyka), proces, w którym komputer wypełnia polecenia z programu komputerowego.

He resisted the French Revolution, refusing to carry out instructions from the new government.

Sprzeciwił się Rewolucji Francuskiej, odmawiając wypełnienia polecenia z nowego rządu.

He was a ferocious negotiator who carried out instructions ruthlessly."

Był dzikim negocjatorem, który wypełnił polecenia bezlitośnie. "

The officer prepares an inventory and then carries out instructions from members of the deceased's family concerning the effects.

Urzędnik sporządza inwentarz a następnie wypełnia polecenia od członków z deceased's rodzina dotycząca efektów.

Ned told them that the new Governor so far was simply carrying out instructions he had received before leaving London.

Ned powiedział im, że nowy Gubernator do tej pory jest po prostu wypełnianiem polecenia otrzymał przed odjeżdżaniem z Londynu.

The Wizard files carried out instructions of electronic draw bridges, moats, and other parts.

Czarnoksiężnik akta wypełniły polecenia z elektronicznych mostów losowania, fosy, i inne części.

Mordecai has only carried out instructions.

Mordecai tylko wypełnił polecenia.

I simply carry out instructions.

Po prostu wypełniam polecenia.

His voice seemed to be an agent that was automatically carrying out instructions given to it previously, like the guards standing behind Maitland.

Jego głos wydawał się być agentem, który automatycznie wypełniał instrukcje dane temu wcześniej, tak jak strażnicy stojący za Maitland.

Enclosed is my wedding ring as proof I am held here, surety apparently that you will carry out instructions already given you.

Otoczony jest moją obrączką jako dowód, że odbywam się tu, poręczenie najwyraźniej tak wypełnisz polecenia już dany cię.

We can say that we merely carried out instructions with the Chinago that was turned over to us.

Możemy mówić, że jedynie wypełniliśmy polecenia z Chinago, które zostało przekazane nam.

Even after their captive onboard turned out to be a robot of sorts, able to carry out instructions well but incapable of original action.

Nawet potem ich więziony onboard okazać się być pewnego rodzaju robotem, zdolny wypełnić polecenia dobrze ale niezdolny z oryginalnego działania.

There will be occasions where individual assessors may, for whatever reason, allow subjectivity to colour their judgements or fail to carry out instructions when making assessments.

Będą okazje gdzie pojedynczy rzeczoznawcy móc, z jakichkolwiek powodów, pozwalać subiektywności do koloru ich orzeczenia albo nie potrafić wypełnić polecenia robiąc oceny.

Mr. Billington has it backward - it is his opening the files that casts doubt on the library's ability to carry out instructions.

Mr. Billington ma to do tyłu - to jest swoje otwarcie akta to poddaje w wątpliwość umiejętność biblioteki wypełnienia polecenia.

Distant recollections of established routines and clearly defined duties represent a world where the ability and willingness to carry out instructions was of paramount importance.

Odległe wspomnienia przyjętych rutyn i jasno określonych obowiązków reprezentują świat gdzie umiejętność i chęć wypełnić polecenia miał kapitalne znaczenie.

The two Dromios are merely carrying out instructions, but they keep repairing to the wrong master for follow-up orders and, consequently, get chastised for their industry.

Dwa Dromios jedynie wypełniają polecenia, ale oni kontynuują naprawianie do złego mistrza dla dalszych rozkazów a co za tym idzie, dostawać udzielony ostrej nagany dla ich przemysłu.

They were neither agents nor people pressured by the police into informing, just Soviet-bloc citizens carrying out instructions, doing their duty of working for the state wherever they were.

Nie byli ani agentami ani ludźmi wpłynięto przez policję do powiadamiania, właśnie radziecki-blok wypełniający polecenia obywatele, robiąc ich dyżur dążenia do stanu gdzie byli.

From time to time the Council may appoint other committees to report on any matter remitted to them or to carry out instructions given to them by the Council.

Od czasu do czasu Rada może wyznaczać inne komisje do raportu w sprawie jakiejkolwiek sprawy odesłanej do nich albo wypełnić instrukcje dane im przez Radę.