The chief of all the capitalists was called the King.

Szef wszystkich kapitalistów był nazywany Królem.

In his late 70's, Dad took to playing the market like a true capitalist.

W jego późny 70 's, Tata wziął spekulowaniu na giełdzie tak jak prawdziwy kapitalista.

They were good capitalists and we should, at least, love them for that.

Byli dobrymi kapitalistami i, przynajmniej, powinniśmy kochać ich za to.

Now we are worried it is going to go capitalist?

Skoro martwimy się, że to pójdzie kapitalistyczny?

It is certain that we should find they are capitalists.

To jest pewne, że powinniśmy stwierdzać, że oni są kapitalistami.

If so these capitalists are not doing a poor job of it.

Skoro tak ci kapitaliści nie robią tego źle wykonanej roboty.

They're authoritarian certainly, but their economy is very much capitalist.

Oni są despotą na pewno ale ich gospodarka jest bardzo kapitalistyczny.

We heard the conversation through the door: "Is the capitalist up already?"

Słyszeliśmy rozmowę przez drzwi: "kapitalista nie śpi już?"

"And he had all the aspirations of being a capitalist."

"I miał wszystkie aspiracje z będąc kapitalistyczny."

But the capitalist can get much more fun out of the doctrine.

Ale kapitalista może dostawać dużo bardziej zabawa z doktryny.

Capitalist because all of the characters have jobs or are looking for something to do.

Kapitalistyczny ponieważ wszyscy z charakterów mają prace albo szukają czegoś do zrobienia.

You do the capitalists job on getting us to race to the bottom for them.

Robisz kapitalistów praca na namawianiu nas by ścigać się do spodu dla nich.

It must be the capitalist in him speaking, for at this point he has taken human form.

To musi być kapitalista w nim mówiąc, dla w tym momencie przybierał ludzką formę.

It was his time and, like any good capitalist, he took advantage of the opportunity.

To był swój czas i, tak jak jakikolwiek dobry kapitalista, skorzystał z okazji.

She appeared to be only about half the age of the retired capitalist.

Wydała się być jedyną około połowy wiek wysłanego na emeryturę kapitalisty.

But this man has all the millions of the capitalists at his back.

Ale ten człowiek ma wszystkie miliony kapitalistów przy jego tył.

Maybe our trouble is caused by the term capitalist itself.

Może nasze kłopoty są wywołane przez kapitalistę terminu samego.

Only 44 percent of the venture capitalists felt the same way.

Tylko 44 procent inwestorów dostarczający kapitału wysokiego ryzyka poczuł taką samą drogę.

So what does a good capitalist do with a house he won't live in for six months out of the year?

Tak dla co dobry kapitalista robi z domem, w którym on nie będzie żyć półrocze z roku?

Two years' time will make us capitalists, in spite of anything.

Dwa lata 'czas zrobi nam kapitalistów, pomimo niczego.

He was glad of that, even if the Americans were capitalists.

Cieszył się tym nawet gdyby Amerykanie byli kapitalistami.

And like most capitalists, the two men had made their money illegally.

I tak jak większość kapitalistów, dwóch ludzi zarobiło swoje pieniądze nielegalnie.

For 8, 10 years now, they followed American advice on how to become capitalists.

Dla 8, 10 lat teraz, postąpili zgodnie z amerykańską radą na jak do zostać kapitalistów.

They used to just help capitalists, which were a minority of the population.

Użyli aby właśnie pomagać kapitalistom, którzy stanowili mniejszość populacji.

The problem is of course that the capitalists are the ones in charge, not the workers.

Problem jest oczywiście że kapitaliści są w opłacie, nie robotnicy.

But is there not a better way to make a million in our capitalistic society?

Ale jest tam nie lepszy sposób by robić milion w naszym kapitalistycznym społeczeństwie?

It is true, however, that democratic countries are always capitalistic.

To jest prawdziwe, jednakże, tak demokratyczne kraje są zawsze kapitalistyczne.

It's because we're a capitalistic society; money makes all the difference.

To jest ponieważ jesteśmy kapitalistycznym społeczeństwem; pieniądze robią całą różnicę.

Particularly in Capitalistic countries, an insane person has no rights under law.

Szczególnie w Kapitalistycznych krajach, obłąkana osoba nie ma żadnych praw na mocy prawa.

"And money is capitalism so you have a capitalistic society. "

"I pieniądze są kapitalizmem więc masz kapitalistyczne społeczeństwo."

There is nothing more capitalistic than a modern European trade union.

Nie ma niczego bardziej kapitalistycznego niż nowoczesny europejski związek zawodowy.

It is nonetheless needed for the management of a large, capitalistic, and free society.

To jest potrzebne pomimo to dla kierownictwa z duży, kapitalistyczny, i wolne społeczeństwo.

I have a friend who took advantage of the capitalistic society and made a pretty penny.

Mam przyjaciela, który skorzystał z kapitalistycznego społeczeństwa i zarobił ładną sumkę.

Doesn't sound like the capitalistic society I grew up in.

Nie brzmi jak kapitalistyczne społeczeństwo, na którym zyskałem w górę.

And world order can be interpreted to mean capitalistic finance.

I porządek światowy może być objaśniony oznaczać kapitalistyczne fundusze.

But its democratic and capitalistic transition has come with complications.

Ale jego demokratyczne i kapitalistyczne przejście przyszło z problemami.

In a capitalistic world, it is important that capital risks be taken to create economic growth.

Na kapitalistycznym świecie, ważne jest , by ryzyka kapitałowe polubiony stwarzać wzrost gospodarczy.

Expansion is, after all, the natural capitalistic response to prosperity.

Rozwój jest, przecież, naturalną kapitalistyczną odpowiedzią za pomyślność.

First, we have to prove how production power advances in capitalistic society.

Najpierw, musimy udowodnić jak postępy produkcyjne elektryczne w kapitalistycznym społeczeństwie.

How could hardware companies be forced to do such a thing in a mostly capitalistic world?

Jak spółki sprzętowe mogłyby być zmuszone do robienia takiej rzeczy na głównie kapitalistycznym świecie?

Where is the free market capitalistic spirit that allows us to choose what we want to do?

Gdzie wolny rynek jest kapitalistycznym duchem, który pozwala nam wybrać czego chcemy robić?

But advanced capitalistic societies, in his view, could provide no such insurance.

Ale rozwinięte kapitalistyczne społeczeństwa, w jego widoku, móc dostarczyć nie takie ubezpieczenie.

She would wager that it was, or had been, a capitalistic society.

Postawiłaby że to było, albo być, kapitalistyczne społeczeństwo.

So I think this is a particularly capitalistic point of view on the situation and doesn't really address the real issue.

Więc sądzę, że to jest szczególnie kapitalistyczny punkt widzenia na sytuacji i naprawdę nie podejmie prawdziwej kwestii.

They give the men far less for their labour than do the capitalistic employers.

Oni dają ludziom dużo mniej dla swojej pracy niż robić kapitalistycznych pracodawców.

"But it would be better for our peace if we abandoned the capitalistic system at once, and forever."

"Ale to byłoby lepsze na nasz pokój gdybyśmy zrzekli się kapitalistycznego systemu od razu, i wiecznie."

China, for example, is rampantly capitalistic in its approach to trade.

Chiny, na przykład, są wybujale kapitalistyczny w jego podejściu do handlu.

The capitalistic system, so far as they were concerned, had hopelessly broken down.

Kapitalistyczny system, do tej pory ponieważ byli dotyczyć, beznadziejnie popsuć się.

This time, the capitalistic criminals are already paying their debt to society.

Tym razem, kapitalistyczni przestępcy już spłacają swój dług wobec społeczeństwa.

In a capitalistic society, all methods of making money are acceptable."

W kapitalistycznym społeczeństwie, wszystkie metody zarabiania są dopuszczalne. "

Yet oil is not the whole story, as capitalist interest has never been.

Już olej nie jest całą historią, jak kapitalistyczne zainteresowanie nigdy nie było.

About your parents and their role in the capitalist system.

O twoich rodzicach i ich roli w systemie kapitalistycznym.

But the capitalist idea of working hard was foreign to them.

Ale kapitalistyczny pomysł ciężko pracowania był obcy im.

A true capitalist system would have no state I believe.

Prawdziwy kapitalistyczny system nie miałby żadnego stanu wierzę.

The only free countries in the world are the capitalist ones.

Jedyne wolne kraje na świecie są kapitalistycznymi.

One day we may very well want to use capitalist economic power - to support a change to a free society.

Jeden dzień my móc bardzo dobrze chcieć użyć kapitalistycznej potęgi ekonomicznej - popierać zmianę w wolnym społeczeństwie.

But they are learning some of their capitalist skills from Americans.

Ale oni uczą się jakiejś ze swoich kapitalistycznych umiejętności od Amerykanów.

None of them want to change the current capitalist system.

Żaden z nich chcieć zmienić bieżący kapitalistyczny system.

It's a capitalist society in almost every way - so what exactly was the point?

To jest kapitalistyczne społeczeństwo w prawie każda droga - tak co dokładnie było punktem?

It is capitalist, and everybody will, would've been given their own land.

To jest kapitalistyczne, i każdy wola, would've dostać ich własną ziemię.

So we should stop trying and give in to the capitalist machine?

Więc powinniśmy przestawać spróbować ulegać kapitalistycznej maszynie?

You really need to think outside the box of capitalist politics.

Naprawdę musisz myśleć na zewnątrz pudła kapitalistycznej polityki.

In a capitalist economy, any way one can get ahead is fair game.

W kapitalistycznej gospodarce, swoją drogą można zdobyta naprzód jest uczciwą grą.

Yet rock is a capitalist product, not a public service.

Mimo to kamień jest kapitalistycznym produktem, nie administracja państwowa.

But the capitalist road to a good education has not been smooth.

Ale kapitalistyczna droga do dobrego wykształcenia nie była gładka.

The system called capitalist democracy was not really democratic at all.

System nazwany kapitalistyczną demokrację był niespecjalnie demokratyczny wcale.

The capitalist crisis and its impact on the world political situation.

Kapitalistyczny kryzys i jego wpływ na świat polityczna sytuacja.

The promise to continue the capitalist system for 50 years does not look so good now.

Obietnica kontynuowania systemu kapitalistycznego przez 50 lat nie wygląda tak dobra teraz.

In return, they did not question capitalist ownership or control.

W zamian, nie przesłuchali kapitalistyczna własność albo kontrola.

You grew up in a capitalist democracy, I said at last.

Urosłeś w kapitalistycznej demokracji, powiedziałem w końcu.

He turned it into a model operation - of the capitalist kind.

Zamienił to w operację modela - z kapitalistycznego rodzaju.

Exactly what does a capitalist society have to offer its youth?

Dokładnie co kapitalistyczne społeczeństwo ma proponować jego młodemu człowiekowi?

Its citizens have seen how the capitalist half of Europe lives and they want a share.

Jego obywatele zobaczyli jak kapitalistyczna połowa Europy życia i oni chcą części.

"You are more than welcome to add to our new capitalist system," he said.

"Jesteś więcej niż witać zwiększać nasz nowy kapitalistyczny system," powiedział.

"Many of them have come into the capitalist world from 1984 on.

"Wielu z nich wchodził do kapitalistycznego świata od 1984 na.