by hand *

But there is only so much a man can do by hand.

Ale jest tylko tak bardzo człowiek może robić ręcznie.

They do it by hand, right in the middle of the game.

Oni robią to ręcznie, w sam środek z gry.

Thus, much of the work was being done by hand.

Stąd, znaczna część z pracy została skończona ręcznie.

A. Then they would have to do it all by hand.

. W takim razie musieliby robić to wszystko ręcznie.

Here is this boy which you brought up by hand.

Tu jest tym chłopcem, którego wychowałeś ręcznie.

This is him as I have seen brought up by hand.

To jest on ponieważ zobaczyłem podniesiony ręcznie.

All were built by hand, so each is a little different.

Wszyscy zostali zbudowani ręcznie więc każdy różni się trochę.

Every key was made by hand, and no two were the same.

Każdy klucz był wykonany ręcznie, i nie dwa były takie same.

These are all written by hand and can take years to make.

To wszyscy napisano ręcznie i móc zabierać lata robić.

It was started in 1880 and took about two years, as all had to be done by hand.

To zostało zaczęte w 1880 i wzięło około dwóch lat ponieważ wszyscy musieli zostać zrobionym ręcznie.

They can take up to a week to produce by hand.

Oni mogą zabierać do tygodnia produkować ręcznie.

Later, it was made to be raised and turned by hand.

Później, to było zmuszone zostać podniesionym i obrócić się ręcznie.

The room itself is a piece of art and it was all done by hand.

Pokój sam jest dziełem sztuki i to było wszystko zrobione ręcznie.

"It was a difficult site, so we made a house that one or two men could put together by hand."

"To było trudne miejsce więc robiliśmy dom, który jeden albo dwóch ludzi mogli złożyć ręcznie."

So they went back to making the machines by hand.

Więc wrócili do robienia maszyny ręcznie.

Each is made largely by hand, a process that takes two to three weeks.

Każdy jest zrobiony w dużej mierze ręcznie, proces, który bierze dwa do trzy tygodni.

Moving this off by hand was going to do nothing but hurt him more.

Miały zamiar odsuwanie tego ręcznie umieć tylko sprawiać ból mu więcej.

Only small machines can be used and much work is done by hand.

Tylko niewielkie maszyny mogą być używane i dużo pracy zostanie skończone ręcznie.

In other words, it is written by hand to create data.

Innymi słowy, to jest napisane ręcznie tworzyć dane.

There's no answer, but it's rather particular and should go by hand.

Nikt nie otwiera ale to jest raczej szczególne i powinien iść ręcznie.

Finally he asked, "what would have happened if I had opened the door by hand?"

W końcu zapytał "co zdarzyć się gdybym otworzył drzwi ręcznie?"

Write a letter to a friend by hand for 50 minutes.

Napisz list do przyjaciela ręcznie przez 50 minut.

Her work is created completely by hand, without using a computer.

Jej praca jest stworzona całkowicie ręcznie, bez wykorzystywania komputera.

We've been making them by hand for eight years now, in thousands of little groups like this one.

Robiliśmy ich ręcznie przez osiem lat teraz, na tysiące grupek jak ten.

For people to plant a field that size by hand would take But she said nothing.

Dla ludzi sadzić pole ta wielkość ręcznie wziąć ale nic nie powiedziała.