They are simply light enough for the buoyancy to be significant.

Oni są po prostu wystarczająco lekki, dla zdolności utrzymywania się na powierzchni wody by być znaczny.

I am going to leave you with buoyancy to think about.

Zamierzam zostawić cię u zdolności utrzymywania się na powierzchni wody myśleć około.

All the buoyancy of a few minutes earlier had gone.

Cała zdolność utrzymywania się na powierzchni wody kilku minut wcześniej poszła.

I got a very good deal on the buoyancy aid.

Dostałem bardzo dobry interes na kamizelce ratunkowej.

Then measure the buoyancy over a period of several hours and days.

Wtedy mierzyć zdolność utrzymywania się na powierzchni wody przez okres kilku godzin i dób.

Without buoyancy to help him, he could barely hold her.

Bez zdolności utrzymywania się na powierzchni wody pomóc mu, ledwie mógł trzymać w ramionach ją.

Buoyancy, on the other hand, only occurs in the right kind of situation.

Zdolność utrzymywania się na powierzchni wody, z drugiej strony, tylko następuje w prawym rodzaju sytuacji.

The result is either a positive or negative buoyancy force.

Skutek jest też pozytywna albo negatywna siła zdolności utrzymywania się na powierzchni wody.

Its buoyancy will then cause it to continue to rise.

Jego zdolność utrzymywania się na powierzchni wody wtedy spowoduje to kontynuować do wzrostu.

"As a result of these new jobs, the economy appears to have more buoyancy."

"W następstwie tych nowych prac, gospodarka wydaje się mieć więcej zdolności utrzymywania się na powierzchni wody."

First we'll find out what it takes to control temperature and buoyancy.

Najpierw dowiemy się co to bierze temperaturze kontrolującej i zdolności utrzymywania się na powierzchni wody.

With his natural buoyancy of spirits, he began to hope again.

Z jego naturalną zdolnością utrzymywania się na powierzchni wody duchów, zaczął mieć nadzieję jeszcze raz.

I forced myself to hold still until natural buoyancy made me sure of my direction.

Zmuszałem się do trzymania nieruchomo do czasu gdy naturalna zdolność utrzymywania się na powierzchni wody nie uczyniła mnie pewny mojego kierunku.

Going back to their families, if even for a day and a half, gave them a buoyancy, a sense of expectation.

Wracając do ich rodzin, jeśli nawet na jeden dzień i połowa, dał im zdolność utrzymywania się na powierzchni wody, sens oczekiwania.

There is a sense among them of buoyancy and hope, a zest for life.

Jest sens wśród nich ze zdolności utrzymywania się na powierzchni wody i nadziei, radość życia.

He was heavy in spite of the buoyancy from the water.

Był ciężki pomimo zdolności utrzymywania się na powierzchni wody z wody.

There was a kind of buoyancy and advocacy at that time.

Był pewnego rodzaju zdolność utrzymywania się na powierzchni wody i poparcie wtedy.

I have to adjust his buoyancy for the weight of all this.

Muszę korygować jego zdolność utrzymywania się na powierzchni wody ze względu na wagę z cały ten.

The ice will only provide a fraction of the buoyancy we need.

Lód tylko dostarczy ułamek zdolności utrzymywania się na powierzchni wody, na którą mamy ochotę.

The water gave a certain buoyancy to their bodies so she was able to easily press hard against him.

Woda dała jakąś zdolność utrzymywania się na powierzchni wody ich ciałom więc była zdolna aby łatwo naciskać mocno przeciwko niemu.

It can be used to regulate the buoyancy of the fish.

To może być użyte by regulować zdolność utrzymywania się na powierzchni wody ryby.

He took another deep breath, trying to maintain some buoyancy.

Wziął inny głęboki wdech, próbując utrzymać jakąś zdolność utrzymywania się na powierzchni wody.

As a result, it started to lose its theatrical buoyancy.

W efekcie, to zaczęło tracić swoją teatralną zdolność utrzymywania się na powierzchni wody.

It can be the case that forces other than just buoyancy and gravity come into play.

To może być przypadek, który forsuje inny niż właśnie zdolność utrzymywania się na powierzchni wody i grawitacja wchodzą w grę.

Buoyancy is not a consideration, but weight may be critical.

Zdolność utrzymywania się na powierzchni wody nie jest rozważaniem ale waga może być kluczowa.