I got a very good deal on the buoyancy aid.

Dostałem bardzo dobry interes na kamizelce ratunkowej.

In recent years pet buoyancy aids have become quite popular.

W ostatnich latach ulubione kamizelki ratunkowe stały się całkiem popularne.

In practice Buoyancy aids far exceed a 3 year service life expectancy.

W praktyce Zdolność utrzymywania się na powierzchni wody pomaga daleko przekraczać 3 wyczekiwanie roku okresu użytkowania.

Remember, buoyancy aids just give you a little bit of extra flotation.

Pamiętać, zdolność utrzymywania się na powierzchni wody pomaga właśnie udzielać ci odrobinka dodatkowego uruchomienia.

The foam used in buoyancy aids does degrade with age.

Pianka użyta w kamizelkach ratunkowych rozkłada się z wiekiem.

Yes I got a buoyancy aid in the puddle.

Tak miałem kamizelkę ratunkową w kałuży.

As supplied it is in a plain backpack harness with no buoyancy aid.

Jak dostarczyć to jest w prostej uprzęży plecaka z żadną kamizelką ratunkową.

It is important to have a buoyancy aid that fits comfortably, allowing freedom of movement.

Należy mieć kamizelkę ratunkową, która pasuje wygodnie, pozwalając swobodzie ruchów.

This is often in a table printed onto the inside of the buoyancy aid, or a label on the bag/box.

To jest często w stole wydrukowany na wewnątrz z kamizelki ratunkowej, albo etykieta na torba/pudło.

Buoyancy aids also come designed especially for children.

Zdolność utrzymywania się na powierzchni wody pomaga również przychodzić zaprojektowany specjalnie dla dzieci.

Manufacturers add additional foam to ensure that their buoyancy aids will still provide enough force even after years of use.

Producenci zwiększają dodatkową pianę zapewniać, że ich kamizelki ratunkowe wciąż dostarczą dość siły nawet po latach wykorzystania.

Canoeing and kayaking buoyancy aids are designed with mobility in mind.

Kajakarstwo i kajakarstwo kamizelki ratunkowe są zaprojektowane z myślą o mobilności.

Most buoyancy aids are one of three basic designs:

Większość kamizelek ratunkowych jest jednym z trzech podstawowych projektów:

When he gets thrown in the deep end of the euro crisis, he for one will need no buoyancy aids.

Gdy on dostaje dołożyć najgłębszą część basenu kryzysu euro, on dla jednej woli nie potrzebować żadnych kamizelek ratunkowych.

This also acts as a buoyancy aid.

To również spełnia rolę kamizelki ratunkowej.

Force provided: The buoyant force provided by the buoyancy aid.

Siła dostarczyła: pływająca siła dostarczyła przez kamizelkę ratunkową.

Buoyancy aids with 50N should only be used by swimmers in sheltered waters when help is close at hand.

Kamizelki ratunkowe z 50 N tylko powinny być używane przez pływaków w osłoniętych wodach gdy pomoc będzie pod ręką.

Eventually the rusting Titanic is brought to the surface using compressed air tanks and buoyancy aids.

Ostatecznie powodowanie rdzewienie Tytaniczny jest przyniesiony powierzchni używającej sprężonych zbiorników powietrza i kamizelek ratunkowych.

Many white water buoyancy aids, as well as some sea kayak ones, feature a safety harness.

Wielu górska rzeka kamizelki ratunkowe, jak również jakiś kajak morski, być wyposażonym w pasy bezpieczeństwa.

Buoyancy aids come with a set of specifications detailing their sizing, weight range, and the standards they adhere to.

Kamizelki ratunkowe przychodzą ze zbiorem szczegółowego zakresu obowiązków wyszczególniającego ich sortowanie według wielkości, zakres wagi, i standardy oni trzymają się.

We have buoyancy aids for everyone, and enough harnesses and harness lines to introduce newcomers to their use.

Mamy kamizelki ratunkowe dla każdego, i dość uprzęży i linie uprzęży przedstawić nowych członków ich wykorzystania.

However, both these irritating points disappeared once the buoyancy aid was soaked and are probably just due to the materials being new and stiff.

Jednakże, obydwa te drażniące punkty zniknęły jak tylko kamizelka ratunkowa została zmoczona i przypadają prawdopodobnie właśnie do materiałów będących nowe i sztywne.

Every fibre of my body pulled me to the sun-loungers and away from the boats and the buoyancy aids.

Każde włókno mojego ciała pociągnęło mnie do słońce-obibok i z dala od łodzi i kamizelek ratunkowych.

Each discipline has different requirements and although one buoyancy aid can be used for multiple disciplines, there are several factors to consider which type to choose.

Każda dyscyplina ma inne wymogi i pomimo że jedna kamizelka ratunkowa może być używana dla wielorakich dyscyplin, jest kilka czynników rozważyć który typ wybrać.

A rough life expectancy is three years of use, although buoyancy aids exposed to polluted water may degrade faster than normally expected.

Szorstka średnia długość życia jest trzema latami wykorzystania pomimo że kamizelki ratunkowe wprowadzone w arkana zanieczyszczonej wody mogą poniżać szybciej niż zwykle oczekiwany.