But she never expected the bumpy road the new school would go down.

Ale nigdy nie oczekiwała nierównej drogi, z której nowa szkoła zeszłaby.

The whole business of market research seems in for a bumpy few years.

Cały biznes badań rynku wydaje się w dla wyboisty niewiele lat.

And there is going to be a bumpy road ahead.

I będzie nierówna droga naprzód.

It will be a long road, sometimes a very bumpy one.

To będzie długa droga, czasami bardzo wyboisty.

I wanted to be there also in the bumpy times.

Chciałem być tam również za wyboiste czasy.

The road to national standards will be long and bumpy.

Droga do krajowych standardów będzie długa i wyboista.

The road is good, but some parts are pretty bumpy.

Droga jest dobra ale jakieś części są całkiem wyboiste.

They made it, although players said the first few minutes were bumpy.

Zdążyli pomimo że gracze powiedzieli, że pierwszych kilka minuta jest wyboista.

The road to get there, however, has been long and bumpy.

Droga dostać tam, jakkolwiek, był długi i wyboisty.

But should he run again, the road back to Washington would be bumpier.

Ale on powinien biec jeszcze raz, droga z powrotem do Waszyngtonu być bardziej wyboisty.

The road is quite bumpy, so you should slow down a bit.

Droga jest całkiem wyboista, tak ty powinien wolno w dół trochę.

Look out, the ride is going to get a little bumpy.

Uważać, jazda dostanie trochę wyboisty.

The ride was a bit on the bumpy side, though.

Jazda była trochę na wyboistej stronie, jednak.

The last part of the flight had been pretty bumpy.

Ostatnia część lotu była całkiem wyboista.

To be sure, the change has at times been bumpy, and it is not complete.

Niewątpliwie, zmiana chwilami była wyboista, i to nie jest kompletne.

It takes twice as long and is a lot more bumpy.

To bierze dwa razy jak długi i jest dużo bardziej wyboisty.

Having said that, you are in for a bumpy ride.

Powiedziawszy, że, jesteś w dla wyboistej jazdy.

But there are others who think that the road to lower interest rates is still bumpy.

Ale są inni kto myśleć, że droga do niższych stóp procentowych jest wciąż wyboista.

This year should prove to be a bumpy one for everyone involved.

Bieżący rok powinien dowodzić być wyboistym dla każdego objęty.

But these are early days in what could be a bumpy transition.

Ale to wczesne dni w co móc być wyboistym przejściem.

In some instances, success came only after bumpy early days.

W jakichś przypadkach, sukces przyszedł dopiero po wyboistych wczesnych dniach.

The relationship between the movie and game industries has always been bumpy.

Związek pomiędzy filmem a przemysłami gry zawsze był wyboisty.

If you could live in that moment and put the sometimes bumpy road leading to it out of mind, so much the better.

Gdybyś mógł żyć w tym momencie i mógł położyć czasami nierówna droga prowadząca do tego z umysłu, tym lepiej.

They also have a bumpy red rash all over their body.

Oni również mają wyboistą czerwoną wysypkę po swoim ciele.

And that means a bumpy adjustment for all of them.

I to oznacza wyboiste wyregulowanie dla wszystkich z nich.